(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 601: Có khách nhân đến
Thực ra, Tiếu Diêu không hề bất ngờ khi nghe tin này từ Chu Vọng Giang. Thứ nhất, cậu đã biết thông tin này từ Chu Na khi còn ở Mỹ. Thứ hai, trong tình huống bình thường, nếu không có chuyện gì xảy ra, Chu Vọng Giang chắc chắn sẽ không gọi điện cho cậu.
"Hắn là dự định khiêu chiến ta sao?" Tiếu Diêu hiếu kỳ hỏi.
Qua điện thoại, Chu Vọng Giang thở dài, nói: "Nếu đúng là như vậy, thật ra chúng ta cũng chẳng có gì đáng ngại. Nhưng lần này, Vượt Sông Nhất Đao không đi theo con đường chính thống. Chúng ta tuy biết hắn đã đến Hoa Hạ, nhưng hắn không hề tiết lộ mục đích chuyến đi, cũng không thông qua con đường ngoại giao để tuyên bố khiêu chiến cậu."
"Vậy hắn định lén lút g·iết ta à?" Tiếu Diêu vừa cười vừa nói.
Chu Vọng Giang im lặng, xem như ngầm thừa nhận cách nói của Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu thở dài, nói: "Điều này cũng đúng là phong cách của Vượt Sông Nhất Đao. Hắn bây giờ hẳn là hận ta thấu xương, hận không thể lóc gân lột da, tốt nhất là hành hạ ta đến c·hết. Vì thế, nếu đi con đường chính thống, hắn sẽ không thể đạt được mục đích. Dùng phương pháp này, thực ra cũng hợp tình hợp lý."
Chu Vọng Giang cười nói: "Xem ra cậu nhìn mọi chuyện rất thông suốt đấy! Nói thật, ban đầu tôi còn tưởng cậu sẽ lo lắng."
Tiếu Diêu bực dọc nói: "Chú Chu, chú nói thế là không đúng rồi, cứ như thể cháu đang rất bình tĩnh vậy. Nói thật, nếu bây giờ các chú có thể g·iết c·hết hắn, cháu chắc chắn sẽ cảm ơn rất nhiều."
Tiếu Diêu nói những lời đó cũng là xuất phát từ đáy lòng. Trước đây, khi Chu Na ngỏ ý muốn giúp Tiếu Diêu giải quyết Vượt Sông Nhất Đao, Tiếu Diêu đã từ chối thẳng thừng mà không hề đắn đo. Không phải vì cậu quá tự tin vào bản thân, mà vì cậu không muốn dính líu quá nhiều đến gia tộc Rabus này.
Nếu giờ đây, Chu Vọng Giang có thể dùng thủ đoạn nào đó để trực tiếp g·iết c·hết Vượt Sông Nhất Đao, thì đây là điều cậu mong muốn hơn cả. Dù vậy, cậu cũng biết Chu Vọng Giang chắc chắn sẽ không chấp nhận yêu cầu này của mình.
Nghĩ tới những điều này, cả người hắn đều có chút buồn bực.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, Chu Vọng Giang đã nhanh chóng cho cậu câu trả lời.
"Tiếu Diêu à, tuy tôi rất muốn làm vậy, nhưng tôi không có lý do gì để làm thế cả! Mục đích của Vượt Sông Nhất Đao, cậu đoán được, tôi cũng đoán được. Nhưng hiện tại hắn dù sao cũng chưa làm gì cả, hắn có lẽ chỉ đến du lịch. Chúng ta trực tiếp giam giữ hắn, hoặc g·iết c·hết hắn, thì rất khó giải thích với phía Nhật Bản. Cậu cũng biết Vượt Sông Nhất Đao ở Nhật Bản có thân phận như thế nào. Nếu hắn thực sự bị chính quyền chúng ta g·iết c·hết, tôi e rằng bên đó nhất định sẽ trở nên điên loạn."
Tiếu Diêu cau mày, hỏi: "Dựa theo ý chú, nếu như Vượt Sông Nhất Đao thật sự tới tìm cháu, cháu cũng không thể g·iết hắn sao?"
"Dĩ nhiên không phải nói như vậy. Tôi vừa mới cũng nói rồi, không phải là tôi nói Vượt Sông Nhất Đao nhất định không thể c·hết ở Hoa Hạ, mà là chúng ta không thể ra tay trước khi hắn hành động."
"Lẽ nào các chú phải đợi hắn g·iết c·hết cháu rồi mới ra tay sao?" Tiếu Diêu bực bội nói.
Chu Vọng Giang lại giữ im lặng.
Tiếu Diêu thở dài, nói: "Vậy là cháu hiểu rồi, chuyện này cuối cùng vẫn phải tự cháu giải quyết. Nếu chỉ trông chờ vào các chú, có khi cháu c·hết thế nào cũng không hay biết. Thôi bỏ qua chuyện này, chú Chu, cảm ơn chú đã nhắc nhở, trong mấy ngày tới, cháu cũng sẽ cẩn thận hơn."
"Ừm, được rồi, Tiếu Diêu. Thực ra, nếu thực sự cần thiết, chúng tôi sẽ giúp cậu trực tiếp g·iết c·hết hắn. Chẳng qua chỉ là khiến Nhật Bản nổi điên một chút thôi. Nhật Bản họ không thể thiếu cái tên Vượt Sông Nhất Đao đó, nhưng lẽ nào Hoa Hạ chúng ta có thể thiếu cậu sao?" Chu Vọng Giang nghiêm mặt nói.
Đây mới là thái độ thật sự của Chu Vọng Giang.
Nghe lời Chu Vọng Giang, lòng Tiếu Diêu vẫn cảm thấy ấm áp. Thái độ này của đối phương khiến cậu rất hài lòng.
Sau khi tắt điện thoại, Tiếu Diêu thở phào một hơi, trên mặt hiện lên nụ cười khổ.
Cậu thật không hiểu, tại sao lại có nhiều người muốn gây phiền phức cho mình đến vậy.
Vượt Sông Nhất Đao là một đối thủ vô cùng mạnh mẽ, ngay cả Gia Cát Phần Thiên khi nhắc đến hắn cũng không kìm được mà cảm thán. Hồi trước, Nhị gia gia của cậu dường như từng giao đấu với hắn.
Hiện tại, đối mặt một đối thủ như vậy, nếu không cẩn thận, rất có thể cậu sẽ c·hết dưới lưỡi đao của đối phương.
Tuy nhiên, Tiếu Diêu cảm thấy mình đã đánh bại kẻ tên Tùng Hạ Tật Phong, ít nhiều cũng phải có chút tự tin. Trước đây, khi đối mặt Tùng Hạ Tật Phong, cậu có lẽ còn chưa tiến vào cảnh giới Phá Thiên, mà Tùng Hạ Tật Phong nhờ vào thanh quỷ đao trong tay, cũng có thể miễn cưỡng bước vào cảnh giới Đao Ảnh Lưu, đây đã là đỉnh phong của Nhất Đao Lưu.
Có lẽ, thực lực của Vượt Sông Nhất Đao muốn mạnh hơn Tùng Hạ Tật Phong rất nhiều, nhưng mà, mạnh đến mấy cũng phải có giới hạn chứ! Đỉnh phong của Nhất Đao Lưu cũng là Đao Ảnh Lưu, mà thực lực của Vượt Sông Nhất Đao, có lẽ vẫn ở cảnh giới Đao Ảnh Lưu. Huống chi bây giờ cậu đã tiến vào cảnh giới Phá Thiên, khi đối mặt Vượt Sông Nhất Đao, cậu vẫn có một ít phần thắng.
Thế nhưng, hiện tại Tiếu Diêu cũng có vấn đề khiến cậu lo lắng.
Theo lý mà nói, Vượt Sông Nhất Đao hẳn phải biết thực lực của cậu, môn đồ đắc ý của hắn đã c·hết dưới tay cậu rồi, tại sao hắn còn dám đến Hoa Hạ định gây rắc rối cho mình chứ?
Chẳng lẽ, hắn có tự tin chém g·iết mình sao?
Nghĩ tới những điều này, hắn thở sâu, lắc đầu.
Những vấn đề này, dù cho có thêm bao nhiêu thời gian đi nữa thì Tiếu Diêu cũng không thể tìm ra được một đáp án xác thực. Nếu đã vậy, chi bằng không nghĩ gì cả, thẳng thắn đối mặt mọi chuyện. Hơn nữa, cậu cảm thấy tên Vượt Sông Nhất Đao kia, ước lượng thực lực của cậu vẫn là ở trước khi cậu tiến vào cảnh giới Phá Thiên.
Cho dù Vượt Sông Nhất Đao thực sự mang đến cho mình chút bất ngờ, thì mình cũng có thể mang đến bất ngờ cho hắn đấy chứ?
Có gì đáng sợ chứ!
Nghĩ tới những điều này, Tiếu Diêu đột nhiên cảm thấy cả người mình đều nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Ở nhà Lý Tiêu Tiêu đợi một buổi sáng. Giữa chừng, Phương Hải gọi điện tới, Tiếu Diêu bắt máy nói thẳng: "Tẩu tử cậu không khỏe, hôm nay không đi được." Vừa dứt lời, cậu liền cúp máy luôn, kẻo lỡ Phương Hải muốn truy hỏi ngọn ngành, cậu cũng không biết phải trả lời thế nào.
Vả lại, Phương Hải cái tên nhóc này bây giờ tinh quái lắm, chỉ cần mình nói hơi nhiều một chút, e rằng đối phương sẽ hiểu ra rất nhiều điều ngay lập tức.
Cho nên, chi bằng chẳng nói gì cả.
Điều Tiếu Diêu không ngờ là, sau khi cậu tắt điện thoại, ở đầu dây bên kia, Phương Hải đã nở một nụ cười quái dị.
"Đều tại anh!" Lý Tiêu Tiêu ôm gối, đỏ mặt trừng mắt nhìn Tiếu Diêu nói.
Tiếu Diêu gãi đầu, nói: "Lý Tiêu Tiêu đồng học, em nói vậy cũng hơi không có trách nhiệm đấy chứ. Mặc dù anh biết bây giờ em có một vị trí nào đó đang đau, nhưng đây cũng đâu phải trách nhiệm của riêng mình anh! Em phải biết đạo lý "một cây làm chẳng nên non" chứ."
Tiếu Diêu vừa nói chưa dứt lời, liền dừng bặt.
Cậu cảm thấy sát khí trong ánh mắt Lý Tiêu Tiêu.
"Anh cũng chỉ là tùy tiện nói một chút thôi, em cứ tùy tiện nghe rồi đừng để bụng nhé!" Tiếu Diêu lập tức sợ hãi.
"Tiếu Diêu, những lời anh nói hôm nay, em đã ghi nhớ rồi. Em nói cho anh biết, từ hôm nay trở đi, anh đừng hòng động vào em!" Lý Tiêu Tiêu tức giận nói.
Tiếu Diêu cười gượng, thực ra căn bản không coi những lời Lý Tiêu Tiêu vừa nói là chuyện quan trọng. Dù sao, đến lúc đó biết đâu Lý Tiêu Tiêu sẽ càng chủ động hơn. Mà nói, hai ngày này, cậu cũng không nên có ý nghĩ đó. Dù sao Lý Tiêu Tiêu cũng đâu phải người bằng sắt, đêm qua đã vất vả rất nhiều rồi, dù sao cũng phải cho cô ấy một chút thời gian để hồi phục.
Thế nhưng những suy nghĩ như vậy, cậu cũng chỉ nghĩ được vào lúc này thôi. Nếu thực sự đến lúc cao trào, hiện tại những ý nghĩ này rất có thể sẽ bị ném thẳng lên chín tầng mây.
Trước đây, cậu vẫn rất tự tin vào khả năng tự chủ của mình, nhưng sau khi chuyện đêm qua xảy ra, cậu cũng ngày càng mất tự tin. Hóa ra, sự xúc động thật đúng là một con quỷ ám mà!
Buổi tối, Tiếu Diêu cùng Lý Tiêu Tiêu ăn cơm xong, hai người cùng đi ra tản bộ.
Dù là đối với Lý Tiêu Tiêu hay Tiếu Diêu mà nói, đây đều là thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi.
Vào buổi chiều, Tiếu Diêu đã truyền một chút nguyên lực vào cơ thể Lý Tiêu Tiêu, cho nên hiện tại, cơ thể cô đã hồi phục gần như hoàn toàn. Thế nhưng, điều này cũng không thể trở thành lý do để Tiếu Diêu tối nay tiếp tục "chinh chiến". Việc cơ thể có chịu đựng nổi hay không là một nguyên nhân, nguyên nhân thứ hai là cậu không muốn gây ra ảnh hưởng tâm lý quá nghiêm trọng cho Lý Tiêu Tiêu, nếu không, trời mới biết sẽ gây ra hậu quả gì.
Hai người nắm tay, đi trên con đường nhỏ vắng vẻ.
"Sau này, khi chúng ta kết hôn, mỗi ngày ăn cơm xong đều muốn cùng nhau đi dạo, còn muốn mang theo con cái, được không anh?" Lý Tiêu Tiêu hỏi.
Tiếu Diêu cười gật đầu, trong đầu đã bắt đầu tưởng tượng ra cảnh tượng như vậy.
Thật có cảm giác như một bức tranh, rất ấm áp, cũng rất lãng mạn. Không phải có một bài hát đã hát như thế sao? "Điều lãng mạn nhất em có thể nghĩ tới, là cùng anh chậm rãi già đi." Những lời khác, Tiếu Diêu đều có thể không bận tâm, nhưng lần này lời bài hát, lại vô cùng đúng.
"Tiếu Diêu, có lúc em thật sự hy vọng anh là một người tuyệt tình." Lý Tiêu Tiêu bỗng nhiên mở miệng nói.
Cô nói vậy khiến Tiếu Diêu khẽ giật mình.
Suy nghĩ hồi lâu, cậu vẫn không hiểu ý tứ những lời này của Lý Tiêu Tiêu.
"Tại sao lại nói vậy?" Chờ mãi, thấy Lý Tiêu Tiêu không nói gì thêm, Tiếu Diêu vẫn không thắng nổi sự tò mò của mình, không kìm được hỏi.
"Bởi vì, nếu như anh thật sự là một người tuyệt tình, có lẽ dù là Phấn Hồ Điệp hay Hạ Ý Tinh cũng sẽ không uy h·iếp được em. Cũng vì anh không phải người tuyệt tình, cho nên có rất nhiều điều anh không thể nói ra, rất nhiều quyết định anh cũng không có cách nào làm được." Lý Tiêu Tiêu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm.
Bầu trời rất tối, không nhìn thấy ngôi sao.
Đại khái cũng là vì đèn đường quá sáng.
Tiếu Diêu giữ im lặng.
Lý Tiêu Tiêu bỗng nhiên dừng bước lại, ôm Tiếu Diêu, hôn cậu một cái.
"Thật hy vọng thời gian có thể ngừng hẳn lại tại khoảnh khắc này, chỉ có hai chúng ta, thì tốt biết bao." Lý Tiêu Tiêu vừa cười vừa nói.
"Tiêu Tiêu, ta..."
Tiếu Diêu vừa hé miệng, một câu hoàn chỉnh còn chưa nói xong, đã bị Lý Tiêu Tiêu bịt miệng lại.
"Cái gì cũng đừng nói. Chuyện sau này ai mà nói trước được, nhưng bất kể xảy ra chuyện gì, em chỉ hy vọng mình vẫn có thể ở bên cạnh anh, sẽ không bị dòng chảy thời gian cuốn trôi, như vậy là đủ rồi." Lý Tiêu Tiêu nói, "Thói quen là một thứ vô cùng đáng sợ. Chẳng hạn như em đã quen có anh ở bên, nếu một ngày nào đó anh đột nhiên không còn ở đây, muốn mỗi người một ngả với em, em nhất định sẽ không thể nào chấp nhận được."
"Chuyện như vậy nhất định sẽ không xảy ra. Nhưng bây giờ, em về nhà trước đã." Tiếu Diêu nói. Thấy Lý Tiêu Tiêu vẻ mặt đầy tò mò, Tiếu Diêu thở dài, nói tiếp: "Có khách đến."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.