(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 617: Sói con
Trước đây, Lão Hổ thường tự nhủ thầy giáo Ngữ Văn của mình chắc đã "yểu mệnh" rồi, nhưng giờ đây, đối mặt với gã đầu trọc này, hắn bỗng nhận ra mình vẫn còn khá tử tế và có học thức.
Lời nói ban đầu vốn đầy khí thế hung hăng, sát khí ngút trời của hắn, bị gã đầu trọc quấy rầy như vậy, lập tức khiến hắn có cảm giác bị nghẹn lời.
Hắn thật sự muốn vươn tay ngay lập tức bóp c·hết gã đầu trọc này.
"Mấy người của ngươi đâu rồi?" Tiếu Diêu vừa nhìn quanh vừa hỏi. "Đừng nói với ta là chỉ có vài người các ngươi thôi đấy nhé!"
"Ta cũng không biết." Gã đầu trọc tằng hắng một tiếng, rồi lấy hết can đảm hô lên, "Uy ca! Có khách đến! Bảo là muốn làm ăn với chúng ta!"
Tiếu Diêu và Lão Hổ liếc nhìn nhau, đều thấy hơi xấu hổ. Bọn họ nghĩ, gã đầu trọc này đúng là quá ngay thẳng. Tới nước này rồi, trong khi trước đó họ đã đối xử với hắn bằng thái độ đó, mà hắn lại vẫn cho rằng họ thực sự đến để làm ăn với mình.
Bọn họ đều có chút áy náy.
"Hửm?" Lúc này, một đám người từ trong nhà xưởng mới bước ra sân. Trong số đó, có một người đàn ông tóc trắng cao gầy, áng chừng một mét tám lăm, trên tay còn vuốt ve khẩu súng lục đen nhánh. May mắn là, dù nhiều người như vậy, cũng chỉ có mỗi hắn cầm súng, nếu không thì đối với Tiếu Diêu mà nói, đây thật đúng là như vào hang cọp.
Hắn tâm trạng hơi trấn tĩnh lại, nhìn người đàn ông tóc trắng kia, cười rồi hỏi: "Ngươi chính là đại ca của bọn người này?"
"Ta là." Người đàn ông tóc trắng liếc nhìn Tiếu Diêu, khẽ cau mày. Qua hàng rào sắt, nhìn hàng xe Audi bên ngoài, cho dù hắn có là kẻ ngốc đi chăng nữa, cũng biết đối phương không phải dạng vừa. Hắn rất ngạc nhiên không biết đối phương tìm đến mình lúc này là định bàn bạc chuyện làm ăn gì.
"Ngươi tên gì?" Tiếu Diêu hỏi.
"Thiệu Quốc Uy." Người đàn ông vừa vươn tay, vừa cười hỏi Tiếu Diêu, "Xin hỏi quý huynh đệ tên gì?"
Tiếu Diêu liếc nhìn hắn một cái, không bắt tay, cũng không trả lời câu hỏi của hắn.
Thiệu Quốc Uy lập tức cau mày.
Hắn hơi không vui. Mặc dù có thể nhận ra đối phương có địa vị lớn, nhưng cũng không đến nỗi không nể mặt mình chút nào.
"Huynh đệ, ngươi làm vậy có hơi không tử tế đó." Dù sao ngay trước mặt nhiều tiểu đệ như vậy, cho dù đối phương thực sự có địa vị lớn, nhưng nếu đã đến tìm mình làm ăn, chắc cũng là chuyện làm ăn khuất tất. Thiệu Quốc Uy cảm thấy mình cũng không cần thiết phải quá sợ đối phương, cái mặt mũi nên có vẫn phải lấy lại.
"Ta chỉ là chê tay ngươi bẩn thôi." Tiếu Diêu vừa cười vừa nói.
Biểu cảm hắn hết sức nghiêm túc, không có chút ý đùa cợt nào.
Thân thể của hắn đều có chút run rẩy.
"Chê tay ta bẩn ư? Hừ, đã ngươi tới tìm ta làm ăn, ngươi có thể sạch sẽ được đến mức nào chứ?" Thiệu Quốc Uy nói.
"Ta có thể sạch sẽ chứ, ta tắm rửa đều sẽ dùng xà phòng trước một lần, sau đó lại dùng sữa tắm một lần. Đáng tiếc vợ ta không ở đây, nếu không nàng có thể làm chứng cho ta." Tiếu Diêu nói.
Thiệu Quốc Uy đột nhiên cảm thấy, người trẻ tuổi đứng trước mặt mình rất có thể là một tên ngốc. Những lời này rốt cuộc là sao đây? Rốt cuộc là thật không hiểu ý mình, hay là đang cố tình giả vờ ngớ ngẩn đây?
Bỗng nhiên, Tiếu Diêu vươn tay, một quyền giáng mạnh xuống cổ tay Thiệu Quốc Uy.
Thiệu Quốc Uy đau điếng, khẩu súng lục trong tay lập tức rơi xuống đất.
"Đừng có ý định dùng thứ này uy h·iếp ta. Nếu không biết dùng thì đừng bày ra, bằng không, chính khẩu súng của ngươi lại là thứ dành cho kẻ địch của ngươi đó." Tiếu Diêu híp mắt nói.
Biểu cảm trên mặt Thiệu Quốc Uy tức thì thay đổi.
Không đợi hắn kịp hoàn hồn, Lão Hổ tiến lên tung một cú đá ngang, đạp Thiệu Quốc Uy xuống đất.
"Mẹ kiếp, cái loại tiểu nhân vật như ngươi mà cũng có tư cách hỏi tên Tiếu ca ư?" Lão Hổ hung tợn nói.
Hắn vốn là kẻ kiếm sống bằng nghề phi pháp, giờ đây, với giọng điệu tàn khốc và đáng sợ này, thật sự có chút khí thế đại ca. Không ngờ, ánh mắt Thiệu Quốc Uy nhìn Lão Hổ cũng thay đổi hẳn. Hắn cảm thấy, người đàn ông trước mắt này toát ra mùi giang hồ rất nặng.
Đối với cái này, Lão Hổ chỉ có thể dở khóc dở cười.
Hắn cảm thấy, khí thế trên người mình so với Tiếu Diêu thì căn bản chẳng là gì.
Một kẻ hễ một tí là lại bộc phát khí thế của mình, rốt cuộc cũng chẳng có gì đáng nể.
Còn loại người như Tiếu Diêu, cho dù là đối đãi kẻ địch, vẫn có thể mỉm cười, đó mới thật sự là cao thủ.
Ngươi vĩnh viễn sẽ không biết trong lòng Tiếu Diêu rốt cuộc nghĩ gì. Lão Hổ cảm thấy, nếu đem mình ra so sánh với Tiếu Diêu, có lẽ mình chỉ là hạng tầm thường, còn Tiếu Diêu thì đã đứng trên đỉnh Kim Tự Tháp. Mặc dù từ trước đến nay chưa từng có ai nói với hắn như vậy, nhưng hắn lại luôn bị cảm giác đó bao phủ.
"Các vị đại ca, các ngươi đây là ý gì?" Thiệu Quốc Uy vừa nói vừa quay đầu nhìn đám tiểu đệ của mình. Thực ra lúc này, những người Lão Hổ mang đến đã bao vây hết đám người kia rồi.
Những người kia trong nháy mắt đã sợ hãi, chỉ là lũ chân yếu tay mềm mà thôi, chẳng giống những tinh binh hãn tướng dưới trướng Lão Hổ chút nào. Những người này vốn từng thấy máu, lại còn được huấn luyện qua một chút; mặc dù thời gian không lâu, nhưng ít nhất đối phó người bình thường thì thừa sức.
Thiệu Quốc Uy biết, lần này mình thật sự đã xong đời.
"Ta chỉ rất hiếu kỳ, loại người như ngươi, có kết hôn sinh con không?" Tiếu Diêu ngồi xổm trên mặt đất nhìn Thiệu Quốc Uy hỏi.
Thiệu Quốc Uy hơi sững người, sắc mặt trắng bệch.
Hắn đại khái có thể đoán được, vì sao đối phương lại đến gây rắc rối.
Mà một bên khác, gã đầu trọc đã khóc không ra nước mắt.
Hắn rất tức giận nói: "Trước đó các ngươi đang lừa dối ta, căn bản không phải đến tìm chúng ta hợp tác, đúng không?"
Tiếu Diêu bị hắn hỏi đều có chút xấu hổ.
Hắn cảm thấy mình thật mẹ nó không phải người, ngay cả kẻ ngốc cũng lừa gạt.
"Khụ khụ, anh em, ta nói ngươi có phải đang diễn trò mua vui không đấy? Chẳng lẽ trước đó chúng ta thể hiện còn chưa đủ rõ ràng sao?" Lão Hổ hỏi.
Gã đầu trọc mắng: "Các ngươi cũng không nói thẳng với ta! Nếu như ta sớm biết các ngươi đến tìm phiền toái, cho dù các ngươi trực tiếp g·iết c·hết ta, ta cũng sẽ không bao giờ bán đứng đại ca của ta!"
Chà, người anh em này vẫn rất trọng nghĩa khí.
Ngay lúc này, bỗng nhiên, một thân hình nhỏ bé vụt ra từ phía Tiếu Diêu. Hắn nhanh tay nhặt khẩu súng lục dưới đất lên, nhắm thẳng vào đầu Thiệu Quốc Uy.
"Ầm!" Bóp cò, một tiếng súng vang lên. Viên đạn vốn đã lên nòng, nhưng sức giật của súng lục khiến thân hình nhỏ bé kia ngã phịch xuống đất, còn lộn một vòng. Đến khi hắn đứng dậy, cánh tay đã run lẩy bẩy, muốn tiếp tục nhặt khẩu súng đã rơi xuống đất lên nhưng đã không thể cầm nổi nữa.
Tuy nhiên, một phát súng kia cũng đủ để kết liễu mạng nhỏ của Thiệu Quốc Uy.
Một viên đạn xuyên qua sống mũi Thiệu Quốc Uy.
Ngắm không được chuẩn lắm, không trúng mi tâm, nhưng như vậy cũng đã rất khá rồi.
Tiếu Diêu nhìn Cát Bất Băng.
Lão Hổ và mấy người kia cũng đều nhìn Cát Bất Băng, ai nấy sắc mặt kỳ quái, không biết nên nói gì. Bọn họ thậm chí có chút không dám tin vào mắt mình trước những gì đã chứng kiến, đây vẫn còn là con nít sao?
Lão Hổ thầm nghĩ, cho dù là đổi lại mình, e rằng cũng không bình tĩnh được như thằng nhóc con này đâu?
"Ta muốn đao." Cát Bất Băng hai tay run rẩy, đi đến trước mặt Tiếu Diêu nói, ánh mắt cậu bé đỏ bừng.
Tiếu Diêu nhìn Cát Bất Băng, đưa thanh Ngư Trường Kiếm luôn mang theo bên mình cho cậu bé.
"Nắm chặt." Tiếu Diêu nói.
Cát Bất Băng nhếch môi cười, một nụ cười có chút gượng gạo.
Hắn nắm chặt thanh đao Tiếu Diêu đưa, đi đến trước mặt Thiệu Quốc Uy, một đao đâm vào bụng hắn.
Tiếp đó, rút ra, rồi lại đâm xuống.
Máu tươi tràn ra, vương vãi trên mặt, trên quần áo Cát Bất Băng. Trên mặt cậu bé không có bất kỳ biểu cảm nào, trong mắt chỉ có cừu hận.
Tiếu Diêu im lặng đứng bên cạnh.
"Tiếu ca, thằng bé này..." Lão Hổ vừa định nói, lại bị Tiếu Diêu khoát tay ngăn lại.
"Cứ kệ nó." Tiếu Diêu nói.
Lão Hổ cười khổ gật đầu. Quả nhiên, người bên cạnh Tiếu ca, chẳng có ai là bình thường, cho dù là một đứa bé, cũng sở hữu một trái tim lang sói. Nhìn từ nhỏ đã thế, người như vậy, nếu lớn lên, có thể sẽ trở thành một tên tội phạm, một ác ma giết người không ghê tay. Thằng bé này vận khí không tệ, có thể đi theo Tiếu Diêu, cứ như vậy, quỹ đạo cuộc đời của nó cũng sẽ thay đổi. Còn rốt cuộc sẽ biến thành ra sao, thì hiện tại chẳng ai nói trước được.
Lão Hổ đột nhiên cảm thấy mình thật thảm hại, lăn lộn nhiều năm như vậy, rốt cuộc ngay cả suy nghĩ của một đứa bé cũng không nhìn thấu.
Cũng không biết Cát Bất Băng rốt cuộc đã đâm bao nhiêu nhát, cuối cùng Tiếu Diêu nhìn đồng hồ, vươn tay kéo cậu bé đứng dậy.
Cát Bất Băng mắt đỏ ngầu, một đao lại đâm về phía Tiếu Diêu.
"Sói con, ai cũng muốn 'làm thịt' sao?" Tiếu Diêu một tay đập xuống, thanh Ngư Trường Kiếm trên tay Cát Bất Băng liền rơi xuống đất.
Tiếu Diêu vươn tay bế Cát Bất Băng lên, rồi giao cho Lão Hổ. Lão Hổ thuận thế đón lấy, nhưng lại cảm thấy toàn thân không được tự nhiên chút nào, giống như trong lòng mình không phải đang ôm một đứa bé, mà là một quả bom.
"Mang thằng bé về, rửa sạch sẽ, thay quần áo. Lát nữa cảnh sát sẽ đến." Tiếu Diêu nói.
Lão Hổ gật đầu.
Lúc này, Cát Bất Băng mới đột nhiên hoàn hồn.
"Đại ca ca, những đứa trẻ kia, có lẽ đều ở trong địa lao. Chỗ đó có cơ quan, nằm bên cạnh bệ của một cái bình hoa." Cát Bất Băng nói.
Tiếu Diêu nhìn Cát Bất Băng, cười rồi hỏi: "Không muốn g·iết ta ư?"
Cát Bất Băng mặt đỏ ửng, lí nhí nói: "Thật xin lỗi, cháu không phải... Cháu không cố ý."
Tiếu Diêu khoát tay, rộng lượng nói: "Lão tử lười chấp nhặt với ngươi. Về sau đừng gọi 'đại ca ca' nữa, gọi là 'cha', hoặc 'ba ba', hiểu không?"
Cát Bất Băng hơi sững người, suy tư một lát, rồi cười gật đầu.
"Cháu xem như đạt yêu cầu rồi chứ?" Cát Bất Băng hỏi.
"Hy vọng khi đêm muộn ta gặp lại ngươi, ngươi còn có thể bình tĩnh như vậy." Tiếu Diêu thở dài, phất tay. Lão Hổ ôm Cát Bất Băng, đi vào một chiếc xe Audi rồi rời đi.
Lão Hổ vừa rời đi, tiếng còi cảnh sát liền vang lên.
"Nàng ớt nhỏ này, cuối cùng cũng tới." Tiếu Diêu xoa xoa thái dương của mình, nhìn Thiệu Quốc Uy đang nằm trên mặt đất, lại có chút buồn bực, "Chỉ là, chuyện này e rằng có chút khó mà ăn nói đây."
Đám tiểu đệ của Thiệu Quốc Uy, nghe được tiếng còi cảnh sát, ai nấy lập tức thay đổi sắc mặt.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mọi quyền tác giả được bảo hộ.