(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 721: Thiên Long Sơn hạ thổ phỉ
Dưới chân Thiên Long Sơn, có hai thôn làng nằm liền kề nhau, một thôn gọi Thượng Lý, một thôn gọi Hạ Lý. Vốn dĩ, cả hai chỉ là một thôn duy nhất, tên là Lý Gia Thôn. Nhưng mấy chục năm về trước, hai anh em nảy sinh mâu thuẫn, mà cả hai đều có uy tín nhất định trong làng, rồi sau đó, khiến một thôn tách thành hai. Cặp huynh đệ đó, dĩ nhiên, cũng không còn qua lại với nhau suốt đời.
Đến khi hai anh em ấy qua đời, hai thôn làng mới bắt đầu giao hảo trở lại. Song vì thôn làng đã tách biệt hoàn toàn, không còn ai nghĩ đến chuyện hợp nhất hai thôn. Thế nên, Thượng Lý và Hạ Lý cứ thế tồn tại, kéo dài mấy chục năm cho đến tận bây giờ.
Tháng vừa qua, gần Thiên Long Sơn bỗng dưng xuất hiện một nhóm thổ phỉ. Nghe đồn, nhóm người này vốn là những tội phạm bị truy nã từ bên ngoài chạy vào, vì muốn tránh sự truy bắt của cảnh sát nên mới đến Thiên Long Sơn này ẩn náu. Điều này khiến những người dân nơi đây phải sống trong sợ hãi, bởi lẽ, các thôn xóm ở đây còn vô cùng lạc hậu, thiếu thốn các thiết bị liên lạc cơ bản. Vì vậy, người ngoài không thể hay biết chuyện gì đang xảy ra dưới chân Thiên Long Sơn.
Trước đó, cũng đã có thôn dân muốn ra ngoài mang tin tức này đi báo, đáng tiếc là, chưa kịp ra khỏi cổng làng đã bị bắt lại, rồi bị đánh một trận nhừ tử.
Suốt một tháng qua, lòng người dân dưới chân Thiên Long Sơn đều hoang mang, lo sợ.
“Haizzz, ai cũng bảo trên núi có thần tiên, sao thần tiên không xuống cứu giúp chúng ta?” Một người đàn ông mặc áo khoác vải xám ngắn, nhìn căn nhà tan hoang, thở dài. Vốn dĩ trong nhà còn có mớ hoa quả vừa hái từ vườn, thế mà giờ đây đã bị bọn chúng càn quét sạch sẽ, chẳng còn gì. Trong tay anh ta kẹp điếu thuốc rê còn đang cháy dở, thở dài than vãn.
“Đúng vậy, thần tiên cái gì chứ, toàn là đồ vớ vẩn!” Người phụ nữ đứng cạnh chồng cắn răng, căm hận nói.
Sau đó, cô ta còn tuôn ra rất nhiều lời lẽ chửi rủa thần tiên.
Trong số họ, có một bé gái trông chừng năm sáu tuổi. Bé đưa tay kéo vạt áo người phụ nữ, giọng run run nói: “Mẹ ơi, không được mắng thần tiên. Vả lại, có thể người không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây đâu.”
“Hừ, chẳng phải thần tiên đều thần thông quảng đại sao? Chẳng phải cái gì cũng biết, cái gì cũng hiểu sao? Sao lại có chuyện không biết được! Người như thế là có lỗi với niềm tin của chúng ta!” Người phụ nữ tiếp tục chửi rủa.
Một lão nhân đi ngang qua nhà họ, nghe thấy tiếng chửi mắng liền bước tới, đảo mắt một lượt rồi thở dài: “Núi trẻ con, bọn thổ phỉ lại đến nhà các cháu à?”
“Đúng vậy!” Người đàn ông đang hút thuốc rê thở dài nói: “Haizz, thật là xui xẻo hết chỗ nói.”
Lão nhân thở dài, lại quay sang nhìn người phụ nữ kia, hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Núi trẻ con, dạy bảo lại vợ mình đi. Hừ, bọn thổ phỉ không có ở đây thì không dám chửi, lại quay sang mắng thần tiên của người ta. Vả lại, dù người ta có phải là thần tiên hay không, thì cớ gì người ta phải giúp? Các ngươi đã cho người ta được gì? Đừng có nói mình tin tưởng thần tiên đến mức nào, nếu thật sự tin, sao có thể ở đây mà buông lời xằng bậy như vậy?”
Núi trẻ con có vẻ ngượng nghịu, cũng liếc nhìn vợ mình rồi nói: “Đừng có mắng nữa.”
Câu nói đó của Núi trẻ con, quả thực như chọc phải tổ ong vò vẽ.
Người phụ nữ liền quát toáng lên, giọng the thé đủ sức xuyên thủng màng nhĩ: “Không mắng ư? Tôi dựa vào đâu mà không được mắng? Lão già khốt, tôi mắng ai thì liên quan gì đến ông! Chẳng phải tên thần côn trên núi đó từng chữa bệnh cho ông sao? Ông ta có ơn với ông, chứ với tôi thì chẳng có ân tình gì cả. Ông không muốn mắng thì thôi, sao còn cấm tôi mắng?”
“Đùng!” Núi trẻ con giáng một bạt tai vào mặt vợ mình. Mặt anh ta cũng tái nhợt đi: “Ai cho phép cô nói chuyện với ông thôn trưởng như thế hả? Cút vào nhà mau!”
Người phụ nữ hai mắt rưng rưng nước, khẽ sững sờ nhìn chồng mình, như không thể tin nổi.
Lão nhân bước vào trong nhà, xoa đầu bé gái, rồi lại liếc nhìn người phụ nữ, nói: “Ngươi lúc nãy nói đúng không, cái lão thần tiên kia không chỉ có ơn với nhà ta, mà còn có ơn với nhà ngươi nữa đấy. Ngươi quên rồi ư? Năm ngươi mười tám tuổi, cha ngươi lên núi suýt bị sói vồ chết, là ai đã cứu ông ấy? À, lúc đó ngươi không đi cùng, nhưng ta và cha ngươi có đi chung đấy. Người đàn ông đã cứu ông ấy, đến bây giờ ta vẫn còn nhớ rõ mặt mũi.”
Người phụ nữ giật mình thon thót, tròn mắt nhìn thôn trưởng, rồi vội lắc đầu: “Không thể nào, không thể nào được! Cha tôi lúc đó quả thật có kể với tôi rằng, người cứu ông ấy là một đứa bé mười một, mười hai tuổi mà.”
“Đúng vậy, là đứa bé đó.” Lão nhân cười khổ, thở dài: “Ngươi không hiểu đâu…”
Nói rồi ông quay người, thân hình còng xuống, rồi bước đi về phía trước.
Núi trẻ con dường như hiểu ra điều gì đó, vội vàng bế đứa bé lên, bước nhanh theo sau ông.
“Lão thôn trưởng, ý của ngài là, lão thần tiên tóc bạc phơ trên núi bây giờ, chính là đứa bé năm nào ư? Không thể nào! Mới trôi qua có bao nhiêu năm chứ!” Núi trẻ con vẫn có chút không thể tin nổi.
“Đối với chúng ta mà nói, quả thực là không thể nào. Nhưng đối với thần tiên thì còn gì là không thể cơ chứ? Năm đó chúng ta thấy người, cứ nghĩ đó là một đứa trẻ, thế nhưng ai biết rốt cuộc lúc ấy người bao nhiêu tuổi chứ?” Lão thôn trưởng nghiêm nghị nói.
Núi trẻ con gật đầu lia lịa, nói: “Thì ra là vậy. Bất quá lão thôn trưởng, nhưng làm sao ngài biết được điều đó?”
“Chuyện năm đó ta ấn tượng rất sâu sắc, bây giờ hồi tưởng lại vẫn còn nhớ như in. Cách đây một thời gian, lão thần tiên đó lại giúp ta chữa bệnh, ta đã nhìn thấy mặt người. Thực ra gương mặt đó trông cũng chỉ chừng đôi mươi, chỉ là không hiểu sao lại biến thành như bây giờ. Nhưng ta dám cam đoan, tuyệt đối là cùng một người!” Lão thôn trưởng khẳng định chắc nịch.
Núi trẻ con cũng không nói thêm lời nào.
Lão thôn trưởng từ trước đến nay đều là người đức cao vọng trọng trong thôn, lời ông nói ra, người bình thường không dám nghi vấn. Vả lại, Núi trẻ con cũng cảm thấy lời lão thôn trưởng nói rất có lý. Những chuyện này nếu tách riêng ra nhìn, có thể có chút khó lý giải, nhưng đối với thần tiên thì còn gì là không thể cơ chứ?
Ngay lúc này, cửa thôn bỗng nhiên vang lên một tiếng kêu thất thanh.
“Thổ phỉ đến rồi, thổ phỉ đến rồi!”
Những thôn dân vốn dĩ còn đang sinh hoạt trong làng, nghe thấy câu đó liền vội vã chạy về nhà, đồng thời đóng chặt cửa gỗ. Dù họ biết rõ, những cánh cửa gỗ này đối với bọn thổ phỉ chẳng khác gì vô dụng, nhưng ít ra, nó cũng mang lại chút an ủi tinh thần cho mọi người.
Đó chính là một cảm giác an toàn mong manh.
“Lão thôn trưởng, thổ phỉ đến rồi, ông mau về nhà đi!” Núi trẻ con lo lắng nói.
“Ừm, cháu cứ đưa đứa bé về trước đi!” Lão thôn trưởng cắn chặt môi, gật đầu nói.
Núi trẻ con bế đứa bé, vội vàng chạy vào trong nhà. Mà lúc này đây, một chiếc xe địa hình đã lao vào trong thôn, và đang ngày càng tiến gần về phía lão thôn trưởng.
“Lão thôn trưởng, ngài vẫn nên vào nhà tôi đi!” Núi trẻ con đã chạy đến cửa nhà, quay mặt lại nói vọng về phía thôn trưởng.
Nhà của ông thôn trưởng còn cách đây một quãng đường, bây giờ muốn chạy về nhà, thì đúng là không thể nào.
Lão thôn trưởng đối với Núi trẻ con lắc đầu, ra hiệu không cần.
Mà lúc này đây, sau lưng Núi trẻ con, cánh cửa đã bị mở toang. Một bàn tay níu chặt lấy cánh tay anh, kéo mạnh anh vào trong.
Đó là vợ anh ta.
“Tôi nói anh này, đồ ngốc nghếch! Anh có phải không muốn sống nữa không hả? Giờ đại nạn lâm đầu rồi, cái ông thôn trưởng đó còn đáng giá được mấy đồng chứ? Vả lại, chính anh cũng là Bồ Tát đất sét qua sông, thân mình còn lo chưa xong, còn lo chuyện thiên hạ sao?” Người phụ nữ tức đến nỗi hận không thể lao vào cắn một miếng vào cổ chồng mình.
Núi trẻ con tức giận mắng: “Cô nói vớ vẩn gì thế? Không được phép nói như vậy về lão thôn trưởng!”
Người phụ nữ hai tay bám chặt lấy cánh cửa, hướng về phía Núi trẻ con quát lớn: “Tôi mặc kệ! Dù sao thì tôi sẽ không mở cửa cho anh đâu!”
“Cô… cô đúng là đồ hỗn xược!” Núi trẻ con có chút bó tay với vợ mình.
Bên ngoài, chiếc xe địa hình kia đã dừng lại. Từ trên xe nhảy xuống năm tên đàn ông to lớn, vạm vỡ. Trong đó ba tên cầm súng, hai tên còn lại cầm đại đao sắc lạnh.
“Lão già kia, ông còn không chạy, là không sợ chết sao hả?” Một tên trong đó là gã Độc Nhãn Long, trên đầu đội mũ, trông như đang bắt chước Cướp biển vùng Caribbean.
“Bọn khốn nạn các ngươi! Thôn chúng tôi đã bị các người cướp phá gần hết rồi, các ngươi còn đến đây làm gì nữa?” Lão thôn trưởng từ dưới đất nhặt lên một cành cây khô, nghiến răng nói.
“Nga? Haha, lão già kia, ông cầm cành cây đó định hù dọa ai hả?” Gã Độc Nhãn Long cười phá lên. “Tính làm gì? Muốn liều mạng với bọn ta à?”
Lão thôn trưởng nghiến răng: “Chưa chắc đã không dám!”
“Hừ, gan hùm mật báo!” Không cần Độc Nhãn Long phải ra tay, một tên đàn ông phía sau hắn đã tiến lên mấy bước, rồi tung một cước mạnh vào bụng lão thôn trưởng, khiến ông lăn hai vòng rồi ngã vật xuống đất, thở hổn hển mãi mà không đứng dậy nổi.
“Thôn trưởng!” Không ít người đã hoảng hốt kêu lên. Họ không ngờ tới bọn người đó dám động thủ với một lão già trên tám mươi tuổi, quả là vô cùng hỗn xược!
Nhưng nghĩ kỹ lại, bọn người đó quả thực chẳng khác nào súc vật. Mà đối với súc vật, còn chuyện gì là chúng không dám làm cơ chứ?
Độc Nhãn Long tiến đến trước mặt lão thôn trưởng, khụy xuống, hừ lạnh nói: “Thực ra lúc nãy ông đã nói sai rồi. Tuy thôn các ngươi rất nghèo, nhưng ta cũng chưa cướp sạch đâu. Ví dụ như ở đây chẳng phải vẫn còn phụ nữ đấy sao?”
Lão thôn trưởng vốn dĩ vẫn khá bình tĩnh, cho dù bị đá một chân, cũng không khiến ông quá sợ hãi. Thế nhưng, nghe được những lời này của Độc Nhãn Long xong, ông cuối cùng không thể giữ được bình tĩnh nữa.
“Đồ hỗn xược, đồ hỗn xược! Các ngươi muốn làm gì!” Lão thôn trưởng giận đến đỏ cả mắt.
“Mấy anh em bọn ta, mấy ngày nay bị kìm nén đến phát điên rồi, chẳng phải có thể tìm vài người phụ nữ để vui vẻ một chút sao? Nếu không, làm Thổ Hoàng đế ở đây thì còn ý nghĩa gì chứ?” Độc Nhãn Long cười ha hả nói.
Sau đó, Độc Nhãn Long đứng phắt dậy, vung tay ra lệnh: “Các huynh đệ, bắt người!”
Bốn tên đàn ông còn lại, đều cười phá lên, rồi xông về phía mấy căn nhà.
Tên nào tên nấy mặt mày hớn hở, mấy ngày nay thật đúng là đã khiến bọn chúng bị dồn nén đến thảm hại.
Trong lúc nhất thời, từ mấy căn nhà liên tiếp vọng ra tiếng kêu thét thảm thiết.
Lão thôn trưởng đưa tay định níu chân Độc Nhãn Long, lại bị hắn tung một cước đá văng ra ngoài. Lần này lão thôn trưởng không chống đỡ nổi, bắt đầu ho ra máu, sắc mặt cũng dần trở nên tái nhợt.
Cánh cửa nhà Núi trẻ con cũng bị một tên đầu trọc đá bay tung.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.