(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 800: Đến nước Nga
Buổi tối hôm đó, Gia Cát Phần Thiên và Tiếu Diêu trò chuyện thâu đêm. Đại khái là những câu chuyện về thế giới ẩn thế.
Kể từ khi rời khỏi thế tục giới, Gia Cát Phần Thiên cũng dần làm quen với thế giới ẩn thế. Những câu chuyện ở đó đủ để anh ta kể mãi không hết. Qua lời kể của Gia Cát Phần Thiên, Tiếu Diêu được biết, hiện tại anh ta đang là đệ tử của Hồng Kiếm Tông. Điều này khiến Tiếu Diêu có chút dở khóc dở cười, xem ra mình và môn phái Hồng Kiếm Tông này quả thực có duyên.
"Cái gì? Ngươi nói, ngươi biết Thanh Nguyệt và Từ Hạo, Vũ Từ Hưng ư?" Nghe Tiếu Diêu nói ra ba cái tên này, vẻ mặt Gia Cát Phần Thiên cũng trở nên vô cùng đặc sắc.
Trước Gia Cát Phần Thiên, Tiếu Diêu tựa hồ cũng chẳng có gì phải giấu giếm, dứt khoát kể lại toàn bộ chuyện mình đã đến hội giao dịch Sâm Núi Trăng Sao lần trước.
Nghe xong Tiếu Diêu tự thuật, vẻ mặt Gia Cát Phần Thiên cũng có chút đặc sắc. "Thật không ngờ ngươi đã tiếp xúc nhiều nhiệm vụ đến vậy, càng không ngờ là, ngươi lại còn biết rõ về Vân Tiêu Điện." Gia Cát Phần Thiên vừa cười vừa nói, "Bất quá với Vân Tiêu Điện đó, ta thấy sau này nếu ngươi gặp phải thì tốt nhất nên tránh đi. Đừng nói là ngươi, ngay cả trong thế giới ẩn thế, không ít gia tộc và môn phái cũng đều phải kiêng dè."
Tiếu Diêu chỉ cười cười, từ chối cho ý kiến. Hắn đúng là chẳng hiểu gì về Vân Tiêu Điện, nhưng so với cái Tử Kim Môn gì đó thì môn phái này vẫn tốt hơn nhiều. Họa Phiến kia tuy mạnh mẽ, nhưng cũng không làm gì mình, dù muốn Tiên đan của mình thì cũng dùng tâm pháp để trao đổi.
Mặc dù hiện tại Tiếu Diêu vẫn chưa biết Ngự Long Quyết rốt cuộc ra sao, nhưng trực giác mách bảo anh ta rằng đây thực sự là một món đồ tốt. Anh ta vẫn tương đối tin tưởng trực giác của mình.
"Hiện tại, trong thế giới ẩn thế, nếu phải nói đến những môn phái, gia tộc có thực lực mạnh nhất, đầu tiên hẳn phải kể đến gia tộc chấp pháp. Chỉ là họ quá thần bí, người bình thường căn bản không thể tìm hiểu được. Kế đến, hẳn là Vân Tiêu Điện." Gia Cát Phần Thiên nói với Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu cười ha hả nói: "Vậy còn Hồng Kiếm Tông của các ngươi thì sao?"
Gia Cát Phần Thiên cười khổ một tiếng, nói: "Hồng Kiếm Tông thì tuy cũng là một đại môn phái, nhưng thực lực không quá mạnh. Bất quá, ít ra cũng xem như có một chỗ đứng vững."
Tiếu Diêu gật đầu, xem ra, Gia Cát Phần Thiên cũng không quá để Hồng Kiếm Tông vào mắt.
Điều này cũng vô cùng dễ hiểu, Gia Cát Phần Thiên là người có lòng cao hơn trời. Để anh ta tâm phục khẩu phục, e rằng chỉ có Vân Tiêu Điện hoặc gia tộc chấp pháp. Còn những môn phái khác thì Gia Cát Phần Thiên vẫn luôn không vừa mắt. Cho dù hiện tại Gia Cát Phần Thiên vẫn chỉ là tu luyện giả cảnh giới Linh Khê, mà tuổi tác cũng không còn nhỏ, nhưng Tiếu Diêu tin tưởng, chỉ cần lại cho Gia Cát Phần Thiên một chút thời gian, anh ta nhất định có thể trở thành cường giả chân chính.
Người này, đối với võ học lĩnh ngộ đúng là khác hẳn người thường. Tiếu Diêu cũng không muốn tán dương Gia Cát Phần Thiên lắm, nhưng ở điểm này, anh ta không thể không thừa nhận. Cho dù chỉ là trò chuyện một chút với Gia Cát Phần Thiên, cũng có thể khiến anh ta có rất nhiều lĩnh ngộ.
Đáng tiếc là, Gia Cát Phần Thiên cuối cùng không thể ở lại thế tục giới lâu hơn. Tiếu Diêu dù rất muốn đi sâu vào thế giới tinh thần của Gia Cát Phần Thiên cũng không có đủ thời gian. Bất quá Tiếu Diêu cũng không có gì phải tiếc nuối, anh ta cảm thấy một số con đường tự mình từng bước đi mới thấy an tâm. Nếu chỉ nghe Gia Cát Phần Thiên nói, hiệu quả cũng gần như quá ít ỏi.
Trước khi lên đường, Tiếu Diêu chỉ cần rảnh rỗi là lại cùng Gia Cát Phần Thiên nói chuyện phiếm. Đợi đến lúc phải xuất phát, Tiếu Diêu chợt phát hiện Ngự Long Quyết của mình dường như đã bắt đầu chậm rãi có biến hóa. Những chữ viết trên đó trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn một chút, chỉ là sự thay đổi đó trông có vẻ nhỏ bé, rất khó phát hiện. Thế nhưng dù là như vậy, cũng khiến Tiếu Diêu kích động khôn nguôi. Chỉ cần Ngự Long Quyết có biến hóa, thì đó chính là chuyện tốt, ít nhất điều này có nghĩa là Ngự Long Quyết thật sự có thể chậm rãi thăng cấp, chỉ là quá trình thăng cấp này thì lại khá phiền toái.
Mỗi lần Tiếu Diêu muốn điều động Linh khí và nguyên lực trong cơ thể để cảm ngộ Ngự Long Quyết, anh ta đều phát hiện một cỗ lực lượng vô hình dường như đang ngăn cản tất cả những gì muốn dò xét trong cơ thể mình. Mỗi lần thử, cuối cùng đều thất bại. May mắn là Tiếu Diêu cũng không nóng nảy, dù sao anh ta bây giờ còn có rất nhiều thời gian, lại thêm sự tồn tại của cái "bug" giới chỉ này, anh ta hoàn toàn có thể thả chậm bước chân, tìm kiếm quy luật của nó.
Trước khi khởi hành, Tiếu Diêu tự nhốt mình trong phòng. Khi bước ra, trông Tinh Khí Thần của anh ta dường như không được sung mãn cho lắm.
"Ta nói cậu nhóc này, lại làm trò gì vậy?" Nhìn thấy Tiếu Diêu sắc mặt trắng bệch, Gia Cát Phần Thiên nhất thời nhướng mày, "Sắp đi nước Nga rồi, không tranh thủ nghỉ ngơi tử tế thì thôi, còn lãng phí Linh khí trong cơ thể à?"
Tiếu Diêu cười hì hì, nói: "Ta chỉ là chuẩn bị một chút thôi, hiện tại Linh khí trong cơ thể tiêu hao hơi nhiều, chỉ cần nghỉ ngơi tử tế là không sao."
Gia Cát Phần Thiên thở dài, ánh mắt nhìn Tiếu Diêu tràn ngập lo lắng. Sự coi trọng của anh ta đối với Tiếu Diêu không hề kém Trường Kiếm Hành chút nào.
Mặc dù nói, Trường Kiếm Hành là đệ tử của anh ta, nhưng Tiếu Diêu lại là người trẻ tuổi thâm sâu khó lường nhất mà anh ta từng gặp. Chỉ mới ở cái tuổi này mà đã bước vào cảnh giới Linh Khí, chưa nói đến thế tục giới, ngay cả trong thế giới ẩn thế, e rằng cũng không có mấy người tồn tại như Tiếu Diêu. Bốn chữ "Thiên Chi Kiêu Tử" dùng lên người Tiếu Diêu quả thực không hề quá đáng chút nào.
Nếu ở thế giới ẩn thế, Tiếu Diêu nếu là người của những môn phái, gia tộc kia, nhất định sẽ được bồi dưỡng để trở thành gia chủ hoặc chưởng môn nhân đời tiếp theo, tệ nhất cũng là thành viên cốt lõi. Khi đó, e rằng tất cả tài nguyên của các môn phái, gia tộc đều sẽ dồn về phía Tiếu Diêu. Nếu thật là như thế, chắc chắn Tiếu Diêu sẽ đạt đến đỉnh cao thực sự. Đáng tiếc là, Tiếu Diêu lại thân ở thế tục giới. Tuy Tiếu Diêu thiên tư không tệ, tuệ căn cũng rất tốt, nhưng thế tục giới dù sao cũng chỉ là thế tục giới. Linh khí thiếu thốn là vấn đề nghiêm trọng nhất, Tiếu Diêu muốn đột nhiên mạnh mẽ lên thực sự là quá khó khăn.
Thực ra ý nghĩ này của Gia Cát Phần Thiên không có vấn đề gì. Điều duy nhất anh ta không biết là không gian giới chỉ của Tiếu Diêu thực chất cũng không kém gì hoàn cảnh tu luyện của thế giới ẩn thế. Đương nhiên, đây hẳn là bí mật lớn nhất của Tiếu Diêu, dù anh ta cảm thấy Gia Cát Phần Thiên là người đáng tin cậy, cũng không thể nào đem thông tin quan trọng này trực tiếp tiết lộ ra ngoài. Điều này đối với anh ta mà nói, cũng không phải là chuyện tốt.
Trước đó Tiếu Diêu tự nhốt mình trong phòng, thực ra cũng là để luyện chế một ít đan dược. Sắp đi nước Nga mà chưa biết sẽ có chuyện gì xảy ra, cho nên vẫn phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, tránh xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào.
Danh sách những người đi Nga lần này, Tiếu Diêu cũng đã giao cho Lâm Mân Ngạn. Mặc dù nói hiện tại Gia Cát Phần Thiên đã trở về, nhưng anh ta cũng chỉ tạm thời trở về, cũng không có ý định tiếp tục tiếp nhận Hoa Hạ Hộ Long Đường, cho nên những chuyện này vẫn phải do chính Tiếu Diêu tự mình làm.
Danh sách lần này ghi Tiếu Diêu, Gia Cát Phần Thiên, Nam Thiên Viễn, Trường Kiếm Hành, Tống Dật Lâm. Ngay cả Lâm Mân Ngạn, lần này cũng không được đi theo.
Trường Kiếm Hành nghe xong chuyện về sư phụ mình, lập tức biểu thị mình cũng nhất định phải đi. Tiếu Diêu không còn cách nào, đành phải đồng ý. Bất quá, đã Trường Kiếm Hành muốn đi, Hộ Long Đường bên này lại thiếu cao thủ trấn giữ, càng nghĩ, Tiếu Diêu chỉ có thể loại bỏ tên Lâm Mân Ngạn ra khỏi danh sách.
Đối với điều này, Lâm Mân Ngạn rất không phục. Bất quá, khi Trường Kiếm Hành đề nghị muốn cùng hắn dùng vũ lực phân thắng bại, Lâm Mân Ngạn lập tức rộng rãi tuyên bố mình sẽ không tranh, sẽ an tâm ở nhà trông coi đại môn, sau đó hai mắt rưng rưng, phất tay tiễn biệt.
Nhìn Tiếu Diêu và mọi người chậm rãi biến mất khỏi tầm mắt mình, Lâm Mân Ngạn cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể tìm một chỗ vẽ vòng tròn rồi chửi rủa Trường Kiếm Hành một trận. Chứ có đánh lại đâu?
Ngồi lên máy bay đi Nga, Tiếu Diêu liếc nhìn Gia Cát Phần Thiên đang ngồi cạnh mình, vẻ mặt trông có vẻ hơi kỳ lạ.
"Đêm qua anh ngủ không ngon sao?" Tiếu Diêu hỏi.
"Không phải, ngon giấc lắm." Lúc nói chuyện, Gia Cát Phần Thiên vẫn nhắm chặt hai mắt.
"Vậy anh vì sao không mở mắt ra được vậy?" Tiếu Diêu hiếu kỳ hỏi, "Chúng ta rảnh rỗi không có chuyện gì thì trò chuyện không được sao?"
"Không." Gia Cát Phần Thiên không hề nghĩ ngợi mà từ chối thẳng thừng Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu trăm bề không hiểu. Ngược lại là Tống Dật Lâm phía sau, lúc này cho Tiếu Diêu một đáp án.
"Sư phụ tôi lần đầu đi máy bay."
Tiếu Diêu: ...
Anh ta đại khái cũng không thể ngờ được, một người mang phong thái tiên phong đạo cốt như Gia Cát Phần Thiên lại còn chưa từng đi máy bay, bây giờ trông có vẻ còn hơi sợ độ cao.
Đợi đến Nga sau, Tiếu Diêu dẫn mọi người tìm một chỗ dừng chân trước. Sau đó, Tiếu Diêu mới ý thức được không đưa Lâm Mân Ngạn đi cùng bất tiện đến mức nào. Tuy Tiếu Diêu cũng biết tiếng Nga, nhưng anh ta cũng không hiểu rõ nơi này lắm. Lâm Mân Ngạn thì giỏi hơn nhiều, anh ta quả thực là một tấm bản đồ điện tử di động.
Còn Trường Kiếm Hành, người thay thế suất của Lâm Mân Ngạn thì sao? Đối với Tiếu Diêu mà nói, tên này quả thực cũng là một kẻ vô dụng, ngay cả một câu tiếng Nga tử tế cũng không biết nói – nói bậy cũng không biết. Tiếu Diêu thật không biết tên này đi theo cùng rốt cuộc là vì mục đích gì. Đúng lúc đi du lịch sao?
Chỉ là hiện tại, Trường Kiếm Hành đã đến rồi, còn nói những điều vô ích này thì chẳng có ý nghĩa gì.
Tìm được một nhà nghỉ xong, Tiếu Diêu trả tiền thuê nhà ba ngày. Trong ba ngày đó, anh ta nhất định phải nghĩ cách thu thập một ít tin tức, nếu không, cho dù họ muốn ra tay cũng không biết nên làm gì.
"Nước Nga lớn như vậy, chúng ta đi đâu mà tìm Thượng Hà chứ?" Tống Dật Lâm đi theo Tiếu Diêu phía sau, với vẻ mặt phiền muộn.
"Cái này thì phải động não thôi." Tiếu Diêu liếc nhìn Tống Dật Lâm, vừa cười vừa nói.
Nghe Tiếu Diêu nói vậy, Tống Dật Lâm lập tức phấn chấn hẳn lên, vội vàng hỏi: "Ý là, Tiếu ca đã có cách rồi sao?"
Tiếu Diêu lắc đầu quầy quậy.
Tống Dật Lâm: ...
"Ta tin tưởng, ngay từ giây phút chúng ta xuống máy bay, tổ chức người sói kia chắc hẳn đã có được tin tức. Có lẽ, bọn họ sẽ chủ động đến tìm chúng ta thì sao?" Tiếu Diêu nhìn Tống Dật Lâm, nghiêm túc nói.
Tống Dật Lâm chỉ có thể gật đầu.
Phiên bản văn bản này đã được chỉnh sửa tại truyen.free, nơi câu chữ được chắt lọc.