(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 81: Phía trên cột làm tiểu đệ
Những kẻ có tiền đôi khi rất muốn ngồi ở quán đồ nướng vỉa hè, uống những thùng bia dinh dưỡng giá mười mấy nghìn, rồi xắn tay áo lên, chẳng ngại hình tượng mà thưởng thức đồ nướng. Thế nhưng họ lại không thể làm như vậy. Bởi vì sẽ chẳng có ai khen ngợi họ sống thật, ngược lại sẽ cảm thấy họ làm màu, hoặc là thể hiện sự hòa nhập với đời.
Thường Bằng thì khác, anh ta làm đúng như thế. Hơn nữa, anh ta ăn rất ngon miệng ngay từ đầu, điều đó thể hiện rõ qua vệt tương ớt dính ở khóe miệng.
“Não anh có vấn đề à?” Tiếu Diêu cuối cùng không nhịn được lên tiếng.
Hắn thực sự không thể nghĩ ra một lý do nào, một lý do để đối phương bảo mình cưới Lý Tiêu Tiêu.
Chẳng lẽ kiếp trước anh là Nguyệt Lão à?
“Tôi biết anh không hiểu ý tôi, nhưng anh nghĩ kỹ lại mà xem, cũng gần đúng rồi. Mạc Thành Phi vì sao phải tìm anh gây sự? Không phải cũng vì Tiêu Tiêu sao? Đến lúc đó, Tiêu Tiêu trở thành vợ anh rồi, hắn ta có muốn gây sự với anh cũng chẳng có lý do gì, còn gì để nói nữa đâu, đúng không?” Thường Bằng giải thích.
“Ngụy biện.” Tiếu Diêu nói.
“Nhưng cũng là cái đạo lý đấy chứ!” Thường Bằng nói. “Sao anh cứ phải nghiêm túc làm gì? Mèo trắng mèo đen không quan trọng, bắt được chuột mới là mèo hay. Anh bận tâm cách này thế nào làm gì? Chỉ cần nó giúp anh giải quyết rắc rối, thế chẳng phải đủ rồi sao?”
Tiếu Diêu lắc đầu: “Tôi không thể đồng ý.”
Thường Bằng trừng mắt nhìn Tiếu Diêu, ánh mắt tràn đầy nghi vấn.
“Chẳng lẽ anh không thích Tiêu Tiêu? Không phải vậy đâu, Tiêu Tiêu tốt vậy mà, sao anh lại không thích chứ? Chuyện này nhất định không thể nào. Hay là Tiêu Tiêu không thích anh? Cái này cũng không đúng, tôi thấy Tiêu Tiêu đối với anh vẫn còn chút ý tứ.” Thường Bằng gãi đầu, vẻ mặt trăm mối không gỡ.
“Tôi nói anh có thôi đi không hả? Chuyện này liên quan gì đến anh?” Tiếu Diêu nhíu mày, có vẻ đã hơi khó chịu. “Cái tên Mạc Thành Phi kia, nếu hắn còn dám tìm tôi gây sự, lẽ nào tôi cứ tiếp tục nhẫn nhịn? Chuyện hôm nay chỉ là một bài học cho hắn mà thôi. Nếu có lần sau, tôi sẽ không còn do dự nữa.”
Ánh mắt sắc lạnh của hắn khiến Thường Bằng cảm thấy lạnh sống lưng.
“Chẳng lẽ anh còn có thể giết hắn?” Thường Bằng nhỏ giọng nói.
“Có gì mà không thể?” Tiếu Diêu cười lạnh liên tục.
Thường Bằng tức nghẹn: “Tôi nói này, sao anh lại khó chiều thế? Cái cách tôi nói, có hại gì cho anh đâu?”
“Thế nhưng cũng chẳng có lợi gì cho tôi.”
“Có thể khiến anh cưới Tiêu Tiêu làm vợ, đối với anh mà nói chẳng phải là chuyện tốt sao?” Thường B��ng túm tóc, cảm thấy mình sắp sụp đổ đến nơi.
“Đối với người khác mà nói, có lẽ là chuyện tốt, nhưng đối với tôi, chưa hẳn đã là tốt. Chuyện của tôi, anh không có tư cách xen vào. Vì Lý Tiêu Tiêu coi anh là bạn, nên tôi mới nể mặt anh mà ngồi đây.” Tiếu Diêu nói chuyện đã rất khách sáo rồi. Hắn còn thiếu chút nữa là cảnh cáo Thường Bằng đừng có không biết điều.
Thường Bằng còn muốn nói, thì điện thoại di động của Tiếu Diêu reo lên.
Nhìn tên hiển thị trên màn hình, Tiếu Diêu bắt máy, hỏi: “Tìm tôi?”
“Ừm, không phải tôi tìm anh, mà là có người tên Lão Hổ tìm anh.” Giọng Lý Tiêu Tiêu vọng tới ngay sau đó.
“Lão Hổ?” Tiếu Diêu lại nhíu mày.
Cái tên Lão Hổ này, Tiếu Diêu cũng không lạ gì.
Lần đầu tiên có cô gái vu oan hắn, cũng là do Lão Hổ giở trò. Lần trước ở Kim Mãn Lầu, khi cùng Vương Lỗi đến gây sự, cũng có phần của Lão Hổ. Giờ đã thế này rồi, tên này lại còn dám mò đến tận đây?
Đoạn, hắn lại hơi lo lắng cho Lý Tiêu Tiêu, vội hỏi: “Thế em không sao chứ?”
“Tôi đương nhiên không sao, nhưng tôi thấy hơi kỳ lạ. Tên Lão Hổ đó đến một mình, mà sau khi đến thì cứ cung kính đứng chờ ở tầng một.” Lý Tiêu Tiêu nói.
Tiếu Diêu ngẩn người, không hiểu tên này rốt cuộc muốn giở trò gì.
“Được rồi, tôi biết rồi, lát nữa tôi về ngay.” Tiếu Diêu nói xong, cúp điện thoại rồi đứng dậy.
“Ê! Anh đi đâu đấy?” Thường Bằng hỏi.
“Đúng.” Tiếu Diêu liếc hắn một cái nói. “Đây là anh mời tôi, đừng nghĩ đến chuyện để tôi trả tiền đấy nhé!”
Thường Bằng dở khóc dở cười.
“Những gì tôi nói lúc nãy, anh thật sự không nghĩ lại sao?” Thường Bằng vẫn còn chút chưa từ bỏ ý định.
Tiếu Diêu nguýt hắn một cái, nói: “Chuyện của tôi, tôi tự mình làm chủ, không cần bất cứ ai khoa tay múa chân. Đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng.” Nói xong, hắn quay người, đi thẳng ra khỏi quán.
Thường Bằng nhìn bóng lưng Tiếu Diêu, thở dài, dốc cạn ngụm bia, rồi lấy tay quệt miệng, lẩm bẩm: “Còn bảo không muốn, nhìn xem anh đi, cái tính khí y hệt Tiêu Tiêu.”
Tiếu Diêu đã đi xa, không hề nghe thấy lời hắn nói.
Tiếu Diêu vừa trở lại tập đoàn Lý Thị, Lão Hổ ngồi trên ghế sofa ở đại sảnh đã nhanh chóng chạy tới.
Hắn sà ngay tới trước mặt Tiếu Diêu, với nụ cười quen thuộc: “Tiếu ca, anh về rồi à?”
Nhìn bộ dạng hắn, người ngoài nhìn vào, có lẽ còn tưởng hắn với Tiếu Diêu là bạn thân lâu năm không gặp.
Tiếu Diêu liếc hắn một cái, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt lạnh tanh, trợn mắt nói: “Anh còn dám tới tìm tôi? Hừ, chẳng lẽ lại muốn tiếp tục gây sự với tôi sao?”
Nghe được câu này, người Lão Hổ giật nảy, vội vàng giơ hai tay lên: “Không không không, Tiếu ca hiểu lầm rồi, ngài có cho tôi mượn gan, tôi làm sao dám gây sự với ngài ạ!” Trán hắn lấm tấm mồ hôi, bộ dạng như bị dọa sợ.
Tiếu Diêu càng thêm ngơ ngác: “Rốt cuộc anh tìm tôi làm gì?”
Lão Hổ gãi đầu, rồi quay lại chỗ mình vừa ngồi.
Tiếu Diêu lúc này mới phát hiện, trên chiếc ghế sofa kia còn đặt một cây gậy cùng một sợi dây thừng.
Lão Hổ nhanh chóng luồn dây thừng qua cây gậy, vác lên lưng mình, sau đó lại lần nữa quay lại trước mặt Tiếu Diêu, “bịch” một tiếng trực tiếp quỳ xuống trước mặt hắn.
“Tiếu Diêu, tôi đúng là có mắt như mù, trước kia ngàn sai vạn sai đều là lỗi của tôi, tôi thực sự biết lỗi rồi.” Lão Hổ mũi dãi tèm lem, nước mắt giàn giụa. Một người như hắn mà không đi làm diễn viên thì phí của trời.
Có câu nói thế nào nhỉ? Những người có thể sống được trong xã hội này, đa phần đều là những kẻ diễn sâu. Lão Hổ quả nhiên là một nhân vật nổi tiếng! Nói quỳ là quỳ ngay, không chút do dự. Đôi mắt nhỏ ngấn lệ của hắn thực sự khiến Tiếu Diêu suýt rớt nước mắt vì cảm động.
“Ngọa tào! Rốt cuộc anh đang làm trò quỷ gì thế!?” Tiếu Diêu dở khóc dở cười.
“Là đến chịu đòn nhận tội ạ!” Lão Hổ chớp chớp mắt. “Sách giáo khoa tiểu học dạy thế mà!”
À, thì ra anh chàng này mới học hết tiểu học.
Tiếu Diêu khoát tay, không nhịn được nói: “Anh có chiêu gì thì mau trình ra, đừng có giở trò với tôi. Vô sự mà tới thì không phải đạo tặc cũng là gian tà!”
Lão Hổ càng thêm sốt ruột: “Tiếu ca, tôi thật sự đến xin lỗi mà! Nếu tôi thật sự muốn gây sự với ngài, sao lại đến một mình? Tôi lại không phải người ngu! Tuy rằng tôi biết tôi có mang bao nhiêu người cũng không phải là đối thủ của ngài, nhưng tôi đến một mình, chẳng phải là chịu c·hết trá hình sao?”
Tiếu Diêu cảm thấy Lão Hổ nói có lý thật, khiến hắn không thể phản bác.
Tuy nhiên điều này không khiến Tiếu Diêu buông lỏng cảnh giác với hắn. Ngược lại, Tiếu Diêu cảm thấy tên này càng ngày càng không đơn giản.
Có những người, tâm tư khó đoán nhất lại là những kẻ không có đầu óc.
Hai người thông minh đấu cờ, họ có thể đoán được từng bước đi tiếp theo. Nhưng khi đấu cờ với một kẻ ngốc thì lại phiền toái, bởi vì hắn sẽ đi những nước cờ sai lầm mà anh vĩnh viễn không thể đoán được hắn đang nghĩ gì, hoặc là — hắn căn bản chẳng nghĩ gì cả, vậy thì sao mà chơi được?
Trong đại sảnh, không ít người qua lại ngơ ngác. Những người biết chuyện thì nhìn sang, ánh mắt đầy nghi hoặc, hơn nữa, ánh mắt họ nhìn Tiếu Diêu và Lão Hổ đều rất kỳ lạ. Một cô bé ở quầy thu ngân trao đổi với bác nhân viên dọn dẹp. Cô bé chỉ chỉ về phía Tiếu Diêu và Lão Hổ, nhỏ giọng hỏi: “Bác gái, bác nói họ đang làm gì thế ạ?”
Bác gái cũng mặt mũi đầy vẻ hoài nghi, sau cùng cẩn thận từng li từng tí nói: “Tôi nghe nói bây giờ không ít người thích chia tay kiểu ‘đồng chí’, cái cậu thanh niên kia chẳng lẽ đã bỏ rơi người đàn ông đang quỳ kia sao?”
Ánh mắt tiểu cô nương nhìn Tiếu Diêu lập tức đầy vẻ coi thường, bĩu môi nói: “Ai, trông cũng thanh tú bảnh bao, sao khẩu vị lại nặng vậy chứ?”
“Ai mà biết được? Người thành phố đúng là biết chơi ghê.” Bác nhân viên dọn dẹp cũng thở dài không thôi.
“Ơ? Bác gái, bác nói cái người đàn ông đang quỳ kia vác cái gậy làm gì ạ?” Cô bé càng thêm hiếu kỳ.
“Còn có thể làm gì? Chắc là muốn bắt thằng cha kia dùng gậy để ‘thưởng thức’ cái ‘cúc hoa’ của hắn chứ gì?” Bác gái trợn trắng mắt nói.
Cô bé càng thêm buồn nôn.
Tiếu Diêu sắp tức đến phát khóc. Sao bây giờ trí tưởng tượng của mọi người phong phú thế nhỉ?
Hắn đá đá Lão Hổ, mặt sa sầm nói: “Anh theo tôi lên lầu trước đã, đừng quỳ ở đây nữa, không mất mặt à?”
Nói xong, hắn đi thẳng vào thang máy.
Lão Hổ cũng không biết Tiếu Diêu đây rốt cuộc là tha thứ mình, hay là chưa tha thứ mình, nhưng ở dưới đó thì không dám chậm trễ, vội vã chạy theo.
Vào đến phòng nghỉ của Lý Tiêu Tiêu, Tiếu Diêu ngồi xuống ghế, nhìn Lão Hổ, nói: “Nói đi, rốt cuộc anh muốn gì.”
Lão Hổ xoa tay, cười cười nói: “Tiếu ca, tôi thật sự không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy ngài quá lợi hại, muốn được làm đàn em của ngài!”
“Ý anh là, anh được cấp trên ‘cử’ đến làm đàn em cho tôi à?” Tiếu Diêu nhìn hắn hỏi.
“Vâng!” Lão Hổ vỗ tay cái bốp. “Ngài đã hiểu rõ rồi!”
“Hiểu rõ cái quái gì!” Tiếu Diêu đứng dậy chỉ vào mũi hắn nói: “Anh coi tôi là đứa trẻ ba tuổi chắc? Anh nói như vậy, tôi cứ thế mà tin à?”
Vốn là kẻ tử thù, giờ Lão Hổ bỗng nhiên tìm tới cửa, khóc lóc đòi làm đàn em cho hắn. Tiếu Diêu cho dù thật là một đứa trẻ ba tuổi, e rằng cũng không thể tin nổi. Trừ khi Lão Hổ là thằng điên, và có giấy chứng nhận của bác sĩ!
“Tiếu ca, trời đất chứng giám, những lời tôi nói đều là thật lòng! Nếu ngài gật đầu, ngài chính là lão đại mới của Độc Hổ Bang!” Lão Hổ nói. Thực ra, Độc Hổ Bang là tâm huyết của hắn, đương nhiên hắn không muốn cứ thế mà dâng tặng, nhưng vì tiền đồ và cái mạng nhỏ của mình, hắn thấy những thứ đó chẳng là gì cả!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của nội dung đã được chỉnh sửa này.