Tại một hòn đảo nhỏ trên đất Mỹ, Chu Na nhìn bưu kiện trên tay, vẻ mặt tràn ngập kinh ngạc.

"Những dị nhân nhà ta phái đi Nga, vậy mà toàn bộ đã chết?" Chu Na hỏi.

"Đúng vậy." Người đàn ông trẻ tuổi đứng cạnh Chu Na đáp. Hắn được xem là tâm phúc duy nhất của Chu Na trong gia tộc, bởi lẽ Chu Na là con gái, dù nàng là đích nữ gia chủ, cũng không mấy được để mắt tới.

Trong gia tộc Rabus, đa số mọi người đều cho rằng một cô gái không thể nào trở thành gia chủ đời tiếp theo. Bởi vậy, việc nịnh bợ hay rút ngắn quan hệ với Chu Na là một việc vô cùng nhàm chán.

Chỉ duy nhất người đàn ông đứng trước mặt Chu Na, người có biệt danh là Cái Bóng, đồng thời là tổ trưởng tổ tình báo của gia tộc Rabus, là khác.

Hắn và Chu Na lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Tuy không phải là thành viên cốt lõi của gia tộc Rabus, nhưng hắn cũng nắm giữ một địa vị nhất định. Hơn nữa, hắn toàn tâm toàn ý vì Chu Na, chỉ cần Chu Na chịu can dự vào chuyện gia tộc, hắn nguyện lòng dốc sức giúp đỡ cô gái này.

"Có biết là ai đã ra tay không?" Chu Na nghiêm nghị hỏi.

"Hai người Hoa, và một người Nga." Cái Bóng nói, "Kẻ sống sót duy nhất chính là gã đã dẫn đội tới Nga lần này."

"Chẳng lẽ, thật sự là hắn..." Chu Na thở dài, nói, "Vậy gia tộc ta hiện giờ bàn bạc thế nào?"

"Đại khái chia làm hai phe." Cái Bóng mỉm cười nói, "Có người cho rằng đối phương đang khiêu chiến gia tộc Rabus chúng ta, chúng ta nhất định phải báo thù, nếu không sẽ mất mặt lắm."

"Còn phe thứ hai thì sao?" Chu Na hỏi.

Cái Bóng đáp: "Phe thứ hai thì cho rằng đối phương có thực lực quá mạnh. Hơn hai mươi dị nhân của chúng ta chết không dấu vết, có thể thấy thực lực đối phương khủng khiếp đến mức nào. Vì bấy nhiêu dị nhân mà đi đắc tội đối phương là một hành động vô cùng thiếu lý trí. Dù sao đối phương cũng không làm hại người trong gia tộc ta, điều này cũng có nghĩa là đối phương thực sự không muốn kết thù với gia tộc Rabus. Họ vẫn giữ chừng mực nhất định. Đối phương đã thể hiện thái độ như vậy, nếu chúng ta vẫn muốn báo thù, e rằng có chút không biết điều."

"..." Chu Na khẽ lặng im.

Tuy nàng rất hy vọng mọi người trong gia tộc đều có cùng suy nghĩ với phe thứ hai, nhưng ngay cả nàng cũng khó lòng chấp nhận.

Những người đó đã giết hơn hai mươi dị nhân, chẳng lẽ mọi người còn phải đi cảm ơn đối phương sao?

"Ý kiến của cha tôi thế nào?" Chu Na tiếp tục hỏi.

Nàng biết, dù người trong gia tộc có bàn tán xôn xao thế nào cũng khó lòng thay đổi được gì. Điều quan trọng nhất vẫn là ý kiến của cha cô.

Nếu cha cô muốn báo thù, vậy nhất định sẽ báo thù. Nếu cha cô muốn tiếp tục quan sát, không ai dám đưa ra ý kiến khác.

Trong gia tộc Rabus, lời nói của cha Chu Na là quyền uy tuyệt đối, không cho phép bất kỳ ai nghi ngờ hay phủ nhận.

"Gia chủ tạm thời chưa thể hiện bất kỳ lập trường hay thái độ rõ ràng nào." Cái Bóng nói, "Nhắc đến cũng lạ, trong mắt tôi, gia chủ luôn là người làm việc nhanh gọn, quyết đoán, không thích dây dưa rườm rà. Nhưng lần này hiển nhiên không đúng, lão gia chủ dường như cố ý để những người đó làm loạn, như thể đang chờ đợi họ phân định thắng thua."

Vẻ mặt Chu Na lộ rõ nghi hoặc.

Cái Bóng vừa nói một điều rất đúng.

Nàng hiểu cha mình, hơn nữa, là gia chủ của gia tộc Rabus, ông ấy nhất định phải hiểu rõ thế nào là quyết đoán nhanh gọn.

Việc do dự, chần chừ hiện tại hiển nhiên không phải phong cách của cha cô.

"Vậy anh thấy cha làm như vậy là có ý gì?" Chu Na hỏi.

Nàng cảm thấy Cái Bóng luôn vô cùng thông minh. Một số vấn đề mình nghĩ mãi không ra, Cái Bóng rất nhanh có thể tìm ra lời giải.

Nàng tin rằng lần này Cái Bóng cũng sẽ không khiến mình thất vọng.

Cái Bóng nhìn Chu Na, mỉm cười nói: "Thực ra, tôi thấy cũng rất đơn giản. Gia chủ muốn nhìn thấy cảnh những người đó ồn ào."

Những lời của Cái Bóng khiến Chu Na có chút khó hiểu.

"Chỉ có như vậy, những người vốn liên kết chặt chẽ ấy mới có thể nảy sinh rạn nứt, tạo ra mâu thuẫn gay gắt. Chờ họ xung đột xong, gia chủ sẽ chế tài họ, và đến lúc đó, vị trí bỏ trống có lẽ sẽ thuộc về Đại tiểu thư ngài."

Chu Na nghe lời Cái Bóng nói, biểu cảm trên mặt cũng có chút ngạc nhiên.

"Đại tiểu thư, tôi biết lời tôi nói có thể khiến ngài khó tin, nhưng từ góc độ của tôi, đại khái là như vậy." Cái Bóng nói, "Trong gia tộc, thực ra gia chủ coi trọng nhất vẫn là ngài. Trước kia là do ngài không hứng thú với những chuyện này, dù gia chủ có ý cũng đành chịu. Nhưng hiện tại thì khác, khi ngài đã thể hiện rõ sự quan tâm, tôi tin gia tộc cũng sẽ dốc sức giúp đỡ ngài."

"Thế nhưng, rốt cuộc tôi vẫn là m���t cô gái mà!" Chu Na thở dài nói.

Cái Bóng cười lớn nói: "Tôi vẫn luôn cảm thấy, rất nhiều người trong gia tộc vô cùng ngu muội. Họ đều cho rằng vì ngài là con gái nên gánh nặng của gia tộc Rabus tương lai sẽ không thể đặt lên vai ngài, thật ngu xuẩn, vô cùng ngu xuẩn. Họ vẫn không hiểu thế nào là tình thâm ruột thịt. Đại tiểu thư, ngài có biết Hoa Hạ không?"

Chu Na gật đầu.

"Ở Hoa Hạ, có một cuốn sách tên là Tam Quốc Diễn Nghĩa, ngài đã đọc chưa?"

Chu Na lại gật đầu. Trước kia nàng đã yêu thích văn hóa Hoa Hạ, từ khi biết Tiếu Diêu, nàng càng thêm hứng thú.

"Tam Quốc Diễn Nghĩa có đoạn kể rằng, trước khi Lưu Bị qua đời, ông đã gọi Gia Cát Lượng đến và nói với ông ấy rằng, nếu Lưu Thiện con trai ông không có năng lực, Gia Cát Lượng có thể thay thế. Nhưng Gia Cát Lượng không chút do dự đáp rằng ông sẽ vì Thục Quốc mà cúc cung tận tụy đến chết. Hơn nữa, Lưu Thiện cũng không phải người tầm thường. Ông tin rằng, chỉ cần ông ấy cố gắng, Lưu Thiện nhất định có thể trở thành một minh quân." Cái Bóng nói.

"Lưu Thiện cũng không có tài năng gì đặc biệt, đúng không?" Chu Na nói.

Cái Bóng gật đầu, nói: "Thế nhưng ngay cả như vậy, trong tình huống ấy, Gia Cát Lượng vẫn chỉ có thể gật đầu chấp thuận, nhận lấy thân phận của một đại thần được ủy thác. Vào lúc đó, chỉ cần hơi lộ ra ý muốn thay thế, e rằng Lưu Bị sẽ lập tức giết Gia Cát Lượng. Gia Cát Lượng phi thường hiểu rõ điểm này. Lúc đó, địa vị của ông ấy trong Thục Quốc rất cao, thậm chí đã đến mức công cao lấn chủ. Lưu Bị biết, nếu Gia Cát Lượng thực sự muốn thay thế, trên dưới cả nước sẽ không ai phản đối. Thế nhưng ngay cả như vậy, ông ấy vẫn muốn truyền lại cho con mình. Nếu không, ông ấy bận rộn nhiều năm như vậy, để làm gì chứ? Chẳng lẽ để làm lợi cho người khác sao?"

Nói xong, Cái Bóng bật cười.

Chu Na cũng mỉm cười, nàng biết Cái Bóng muốn biểu đạt điều gì.

"Tóm lại, Đại tiểu thư, dù ngài muốn làm gì, tôi cũng sẽ đứng về phía ngài, ủng hộ ngài, mãi mãi ủng hộ ngài!" Cái Bóng nghiêm túc nói.

"Cảm ơn anh, Cái Bóng." Chu Na gật đầu, lòng thầm cảm kích.

Dãy núi Ada, ngay tại biên giới Nga. Vượt qua dãy núi Ada, về cơ bản là đã ra khỏi biên giới quốc gia.

Độ cao trung bình của dãy núi Ada so với mực nước biển từ 500 đến 1200 mét, đỉnh cao nhất là 1800 mét. Sườn phía Tây của dãy núi tương đối thoải, sườn phía Đông thì dốc hơn một chút. Nằm giữa hai đại bình nguyên, dãy núi kéo dài hơn 2500 km, rộng từ 40 đến 150 km. Đây được xem là kho báu khoáng sản của Nga, bao gồm magnetit, đồng, nhôm, bạch kim, amiăng, muối kali, khí đốt, dầu mỏ và nhiều khoáng sản khác. Với chủ yếu là các loại cây lá kim, bạch dương, phong và nhiều loài hoa dại.

Sau khi tiến vào dãy núi Ada, Tiếu Diêu cũng có chút đau đầu.

Brooklyn chỉ dẫn họ đi vòng quanh, hoàn toàn không có mục đích rõ ràng.

Trí nhớ của Tiếu Diêu vẫn vô cùng tốt, chẳng hạn như có một địa điểm, trong trí nhớ của anh, dường như anh đã đi qua đó đến hai lần rồi.

Cuối cùng, anh không nhịn được, tiến đến gần Brooklyn.

"Tôi nói này, ngài định dẫn chúng tôi đi đâu vậy?" Tiếu Diêu hỏi, "Nếu ngài không muốn dẫn theo chúng tôi, đại khái có thể nói thẳng, không cần thiết phải dẫn chúng tôi đi vòng quanh thế chứ?"

"Cậu nhận ra rồi sao?" Brooklyn cười lớn.

Tiếu Diêu: "..." Anh thầm nghĩ, nếu tôi mà không nhận ra, đó mới là đồ ngốc chứ!

"Thực ra, tôi không cố ý dẫn các cậu đi vòng quanh, chỉ là tôi cũng không biết rốt cuộc chúng ta sẽ phải đi đâu." Brooklyn nói.

Tiếu Diêu không hiểu ý hắn.

Brooklyn tiếp tục nói: "Hiện tại tôi vẫn chưa cảm ứng được điều gì, tôi chỉ biết là nó sẽ xảy ra vào hôm nay thôi."

Tiếu Diêu bực bội một lúc, hỏi: "Nếu đã như vậy, tại sao chúng ta còn phải chạy khắp nơi? Cứ trực tiếp nghỉ ngơi tại chỗ không được sao?"

Brooklyn suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Tôi cũng có nói không được đâu, tôi chẳng qua là cảm thấy nếu dừng lại, các cậu có thể sẽ cho rằng tôi là người vô trách nhiệm mà thôi."

Tống Dật Lâm lẩm bẩm: "Ngài dẫn chúng tôi chạy khắp nơi, chẳng phải còn vô trách nhiệm hơn sao?"

Brooklyn cười lớn.

Tống Dật Lâm cảm thấy Brooklyn có gu hài hước thấp, nhìn qua như một kẻ thiểu năng, còn không biết xấu hổ nói mình đã sống hơn hai trăm năm, thật không biết hơn hai trăm năm đó hắn sống để làm gì.

"Được thôi, nếu các cậu đã nói vậy, vậy chúng ta cứ nghỉ ngơi tại chỗ là tốt nhất." Brooklyn nói.

Tiếu Diêu kề bên hỏi: "Dãy núi Ada rộng lớn như vậy, làm sao chúng ta biết rốt cuộc nó sẽ xuất hiện ở đâu?"

Brooklyn nói: "Chuyện này thì hết cách rồi, chỉ có thể dựa vào vận may thôi."

Tiếu Diêu thở dài.

Xem ra, Brooklyn này cũng không đáng tin cậy cho lắm!

"Ồ?" Bỗng nhiên, Brooklyn khẽ nhíu mày.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn.

"Dường như có cao thủ đang tiến về phía chúng ta." Brooklyn nói.

"Chuyện bình thường thôi." Tiếu Diêu nói, "Lần này đến dãy núi Ada có nhiều cao thủ như vậy, gặp vài người như vậy cũng là lẽ thường."

"Dường như là người Hoa các cậu." Brooklyn nói.

Tiếu Diêu cũng nhíu mày.

Khi khoảng cách ngày càng rút ngắn, Tiếu Diêu và Gia Cát Phần Thiên cũng đều phát giác được. Họ có thể cảm nhận là hai cao thủ. Một người đang ở cảnh giới Linh Khê hậu kỳ, còn tu vi cụ thể của người kia thì họ không thể cảm nhận rõ ràng, nhưng chắc hẳn cũng là một cao thủ.

"Gã cảnh giới Linh Khê đó, hẳn là đệ tử Tử Kim Môn lần trước." Tiếu Diêu nói.

"Đúng là âm hồn bất tán mà." Gia Cát Phần Thiên thở dài, "Biết thế, lần trước đã nên giết chết hắn rồi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn tr��ng công sức biên soạn.