(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 837: Bưu hãn nữ nhân!
Trên thế giới này, nỗi thống khổ lớn nhất không phải là tự mình gánh chịu, mà là khi đang chịu đựng nó, lại còn phải truyền thứ thống khổ ấy cho người khác.
Cái việc truyền lại ấy, ngay cả bản thân mình cũng chẳng hề muốn làm.
Nói như vậy có lẽ hơi vòng vo, nhưng đó lại chính là trạng thái thực sự của Tống Dật Lâm lúc này.
Thân thể mệt mỏi có thể nghỉ ngơi, nhưng nếu tinh thần mệt mỏi, thì sẽ thực sự suy sụp.
Bệnh tâm thần, chẳng qua cũng là khi tinh thần quá mệt mỏi, con người lựa chọn tự phân tách ý thức chủ quan, điên điên khùng khùng trốn tránh mọi thứ. Tống Dật Lâm không thể lựa chọn trở thành một người điên, hắn hiểu rõ hơn ai hết, bản thân lúc này tuyệt đối không thể gục ngã, nếu không, Thiên Đô sẽ sụp đổ!
"Thật ra, trước đây Tiếu ca cũng phải gánh vác rất nhiều thứ, chỉ là hiện tại Tiếu Diêu bỗng nhiên mất tích, những gánh nặng này đè nặng lên vai ta, ta cũng có chút không gánh nổi." Tống Dật Lâm mỉm cười nói, "Em nhìn xem, anh với Tiếu ca kém nhau không chỉ một trời một vực, thế giới này có thể thiếu bất kỳ ai, nhưng duy chỉ có Tiếu ca là không thể thiếu, anh ấy chính là Định Hải Thần Châm của thế giới này!"
"Ừm." Lý Thu Nguyệt gật đầu.
"Em cảm thấy anh nói đúng không?" Tống Dật Lâm nhìn Lý Thu Nguyệt hỏi.
"Anh nói cái gì cũng đúng, bất kể có lý hay không, đều đúng cả." Lý Thu Nguyệt ôm chặt Tống Dật Lâm, "Anh tìm em, là có chuyện muốn nói với em phải không?"
"..." Tống Dật Lâm không nói gì.
Hắn biết rằng Lý Thu Nguyệt vô cùng thông minh, nhất định đã đoán ra điều gì đó.
"Với người như em, anh còn chưa kịp phát huy hết chỉ số IQ của mình đâu!" Tống Dật Lâm phiền muộn nói.
Lý Thu Nguyệt ôm Tống Dật Lâm, rồi bật khóc.
"Em van cầu anh, đừng nói những lời đó được không? Em mặc kệ anh muốn làm gì, em cũng mặc kệ chuyện đó sẽ mất bao lâu, anh có thể đừng nói những lời đó được không..."
Tống Dật Lâm không nhìn thấy mặt Lý Thu Nguyệt, nhưng hắn cảm nhận được vạt áo mình đã ướt đẫm nước mắt cô.
"Thu Nguyệt, em nghe anh nói, em thật sự là một cô gái tốt, không cần phải..."
"Anh đừng nói nữa!" Lý Thu Nguyệt đột nhiên đẩy Tống Dật Lâm ra, nước mắt như mưa, đôi mắt đỏ bừng, lớp trang điểm trang nhã trên mặt đã hoàn toàn nhòe đi. "Có ý nghĩa gì chứ? Hả? Anh nói những lời này có ý nghĩa gì sao? Anh biết rất rõ em không làm được, em thật sự không làm được mà! Em thích anh nhiều như vậy, em làm sao có thể cứ thế mà buông bỏ? Anh dựa vào đâu mà lại vì một người đàn ông mà buông bỏ em? Chẳng lẽ trong lòng anh, em thật sự không bằng bất kỳ ai sao?"
"Không phải..." Tống Dật Lâm lắc đầu, "Anh chỉ là sợ rằng mình sẽ có lỗi với em."
"Nhưng bây giờ, ngay lúc này, anh đã muốn có lỗi với em rồi, chẳng lẽ không phải sao?" Lý Thu Nguyệt hỏi.
"..." Tống Dật Lâm không phản bác được.
"Anh nhất định phải ích kỷ như vậy sao? Từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, anh muốn làm gì thì làm, không muốn làm gì cũng không thèm nghe em, anh có biết em sẽ thống khổ đến nhường nào không? Em có máu có thịt, em không phải người bằng sắt đá, em chỉ là một người phụ nữ, em thật sự sẽ đau khổ đấy, anh hiểu không?"
Lý Thu Nguyệt dùng nắm đấm hung hăng đánh vào cánh tay, rồi ngực Tống Dật Lâm.
Chỉ là cái chút sức lực ấy của cô, căn bản không thể gây ra bất cứ thương tổn nào cho Tống Dật Lâm.
Thật lòng mà nói, Tống Dật Lâm lúc này vẫn mong ước Lý Thu Nguyệt có thể đánh cho anh tàn phế.
"Tống Dật Lâm, em thật không có yêu cầu gì quá lớn, em chỉ là mong, mong anh đừng ích kỷ như vậy, mong anh nghĩ cho cảm nhận của em nhiều hơn một chút, thật sự khó đến thế sao? Khó đến vậy sao? Em chỉ là muốn ở bên anh thật tốt, anh muốn đi đâu, em chờ anh, em thật sự sẽ... chờ anh, mặc kệ bao lâu, giống như anh sẽ chờ đợi Tiếu Diêu vậy. Chẳng lẽ anh sẽ cảm thấy, tình cảm của em dành cho anh lại không bằng tình huynh đệ của anh dành cho Tiếu Diêu sao?"
Lý Thu Nguyệt khóc đến mệt lử, lại cộng thêm từ nãy đến giờ cô vẫn chưa ngủ, tinh thần cũng đã có chút suy sụp.
Tống Dật Lâm bỗng nhiên vươn tay, lau đi những giọt nước mắt còn vương trên gương mặt Lý Thu Nguyệt.
"Đừng khóc, anh thật sự sẽ đau lòng đấy..." Tống Dật Lâm mỉm cười nói.
Trên gương mặt Lý Thu Nguyệt lộ ra một nụ cười, rồi cô ngất đi...
Khi Lý Thu Nguyệt tỉnh dậy, trong phòng, cô không thấy Tống Dật Lâm đâu.
Nước mắt cô lại bắt đầu tuôn rơi như mưa.
Bỗng nhiên, cô phát hiện trên đầu giường mình có dán một tờ giấy.
"Anh đi tìm mấy chị dâu, sẽ sớm quay lại thôi. Không được khóc, anh sẽ đau lòng đấy. — Người đàn ông vĩnh viễn không rời xa em."
Lý Thu Nguyệt nín khóc, mỉm cười...
Lúc này, tại công ty bảo an Tiêu Dao.
Tống Dật Lâm ngồi đối diện Lý Tiêu Tiêu, còn cô thì đang cúi đầu viết lách rất nhanh trên bàn.
"Tống Dật Lâm, nếu anh không có việc gì thì tốt nhất anh nên ra ngoài trước đi, tôi còn phải làm việc." Lý Tiêu Tiêu vẫn không ngẩng đầu lên nói với Tống Dật Lâm.
Tống Dật Lâm có chút bối rối.
Nếu Lý Tiêu Tiêu lúc này òa khóc nức nở, có lẽ hắn còn có thể hiểu được.
Nhưng lúc này, trên mặt Lý Tiêu Tiêu lại chẳng thấy bất kỳ biểu cảm nào, điều này ngược lại khiến Tống Dật Lâm cảm thấy bất an.
Hắn luôn cảm thấy, đây là dấu hiệu của một cơn bão sắp ập đến.
Cảm giác này khiến hắn vô cùng bất an, thật sự sợ người chị dâu này của mình sẽ làm chuyện gì dại dột.
"Chị dâu, trong điện thoại, em đã nói với chị rồi mà..." Tống Dật Lâm nhỏ giọng nói.
Lý Tiêu Tiêu rốt cục ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Tống Dật Lâm.
"Tôi biết." Lý Tiêu Tiêu híp mắt nhìn Tống Dật Lâm, hỏi, "Anh vừa mới cũng nói, những gì cần nói thì anh cũng đã nói với tôi qua điện thoại rồi, vậy bây giờ anh quay lại đây rốt cuộc là muốn làm gì?"
"Em..." Tống Dật Lâm muốn nói gì đó, nhưng chỉ hé miệng ấp úng mãi, lại chẳng nói được lời nào.
"Anh nhìn xem, ngay cả chính anh cũng không biết rốt cuộc mình muốn nói gì." Lý Tiêu Tiêu vừa cười vừa nói, "Đã không biết mình muốn nói gì, vậy thì dứt khoát đừng nói gì cả. Nếu như anh muốn nhìn tôi khóc, tôi đây e là không có ý định thật sự òa khóc nức nở ngay trước mặt anh đâu."
"Chị dâu, thấy chị như thế này, em về nhà cũng không ngủ được đâu." Tống Dật Lâm vẻ mặt đau khổ nói.
"Anh có thời gian này, còn không bằng đi xem Hạ Ý Tinh đi!" Lý Tiêu Tiêu nói, "Dù sao tôi đây chắc chắn sẽ không khóc, còn cô ấy thì chưa chắc đâu."
"Tôi cũng sẽ không khóc!" Lúc này, cửa phòng làm việc bỗng nhiên bị người đẩy ra, Hạ Ý Tinh mặc đồ công sở, bước đi dứt khoát tiến vào.
"Ơ! Thật đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến thật!" Lý Tiêu Tiêu trêu ghẹo nói.
"Ai, đáng tiếc..." Hạ Ý Tinh thở dài.
Lý Tiêu Tiêu liếc mắt nhìn Hạ Ý Tinh, hỏi: "Cô đáng tiếc cái gì?"
"Đáng tiếc tôi không được thấy cô rơi nước mắt! Ban đầu trong tưởng tượng của tôi, tôi còn nghĩ mình sẽ thấy cô khóc òa lên, kết quả lại khiến tôi vô cùng thất vọng, không ngờ cô lại chẳng rơi một giọt nước mắt nào." Hạ Ý Tinh khoanh tay nói.
Tống Dật Lâm chỉ biết trợn tròn mắt.
Hắn đang nghĩ, chẳng lẽ nỗi lo lắng trước đó của mình, thật sự là thừa thãi sao?
Chẳng lẽ mình thật sự nghĩ quá nhiều?
Thế nhưng điều này hoàn toàn không có lý nào!
Tại sao chuyện này lại hoàn toàn không giống với những gì mình đã tưởng tượng chứ?
"Tôi thật sự không biết rốt cuộc tôi tại sao phải khóc, tôi cũng không biết Tống Dật Lâm, rốt cuộc anh đến đây với mục đích gì. Anh cũng nói, Tiếu Diêu nhất định sẽ không chết, nếu đã như vậy, chúng ta còn có gì để lo lắng nữa?" Lý Tiêu Tiêu hiếu kỳ hỏi, "Việc anh ấy đột nhiên biến mất đối với tôi mà nói cũng không phải lần một lần hai nữa, tôi cũng đã thành thói quen rồi. Tôi tin không bao lâu nữa, anh ấy vẫn sẽ đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, bất kể tôi có chuẩn bị hay không."
"Chị dâu..."
"Im miệng!" Hạ Ý Tinh cũng tức giận, "Cái đồ hỗn đản này rốt cuộc có ý đồ gì hả? Đã nói cho anh biết là Tiếu Diêu không có chết, anh còn phải ở chỗ này lầm bầm lầu bầu. Nếu anh dám nói Tiếu Diêu thật sự đã chết, tôi sẽ xé nát miệng anh ngay lập tức!"
Tống Dật Lâm cảm thấy mình sắp bị dọa đến mức không dám nói thêm lời nào.
Trên cái thế giới này, thật sự là quá đáng sợ...
"Được rồi, anh bây giờ có thể đi rồi." Hạ Ý Tinh nói.
Tống Dật Lâm đứng dậy như một pho tượng gỗ, đi đến cửa phòng làm việc, nhưng hắn không lập tức kéo cửa ra ngoài. Ngược lại, hắn đứng ở ngay cửa, quan sát kỹ lưỡng Hạ Ý Tinh và Lý Tiêu Tiêu, dường như muốn nhìn ra điều gì đó trên gương mặt hai người chị dâu của mình.
Kết quả khiến hắn vô cùng thất vọng, bất kể là Lý Tiêu Tiêu hay Hạ Ý Tinh, đều tỏ ra vô cùng bình thường.
Chờ Tống Dật Lâm kéo cửa ra ngoài xong, Lý Tiêu Tiêu mới như trút được gánh nặng.
"Cái tên đáng ghét đó cuối cùng cũng đi rồi." Lý Tiêu Tiêu liếc Hạ Ý Tinh, nói, "Đáng tiếc, hôm nay không để cô thấy chuyện cười của tôi."
Hạ Ý Tinh cười cười.
Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Lý Tiêu Tiêu bỗng nhiên mở miệng nói: "Cảm ơn cô."
Hạ Ý Tinh sững sờ, chỉ tay vào mình, hỏi: "Cô đang cảm ơn tôi sao?"
"Cô nói xem?" Lý Tiêu Tiêu đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, nói, "T��i biết, hôm nay cô đến là vì không yên tâm về tôi, sợ tôi không gánh nổi."
"Tôi cũng không có hảo tâm như vậy đâu, phải biết, hiện tại cô vẫn là tình địch của tôi đấy!" Hạ Ý Tinh ra vẻ nói.
Lý Tiêu Tiêu cười khổ một tiếng: "Cô làm vậy không mệt mỏi sao? Lo lắng cho tôi thì cứ nói là lo lắng cho tôi đi."
Hạ Ý Tinh cười một tiếng, đứng bên cạnh Lý Tiêu Tiêu, hai giai nhân tuyệt sắc cùng nhau nhìn ra phong cảnh ngoài cửa sổ.
"Nếu như Tiếu Diêu thật sự chết, thì tôi thảm rồi, tôi còn chưa kịp lên giường với anh ấy đâu." Hạ Ý Tinh cảm thán nói, "Cho nên, anh ấy nhất định không thể chết được! Nếu anh ấy chết, tôi đây thành quả phụ bây giờ cũng oan uổng quá."
Lý Tiêu Tiêu nhịn không được bật cười.
"Cái cô gái này, trong đầu cô rốt cuộc chứa toàn những thứ gì vậy?" Lý Tiêu Tiêu nhịn không được hỏi.
"Toàn những chuyện dơ bẩn cả!" Hạ Ý Tinh nói, "Nói thật, bây giờ tôi còn đã nghĩ kỹ đủ mọi tư thế rồi cơ."
Lý Tiêu Tiêu: "..."
"Tôi quyết định, về nhà sẽ đổi biệt danh, tôi muốn gọi là "nữ nhân bưu hãn"!" Hạ Ý Tinh hăng hái nói.
"Ừm, quả thực rất bưu hãn." Lý Tiêu Tiêu gật đầu, "Đợi khi Tiếu Diêu trở về, tôi nhất định sẽ bắt anh ấy lên giường với cô."
"Thật sao?"
"Thật."
"Vậy tôi cảm ơn cô." Hạ Ý Tinh cười phá lên nói.
Sau tiếng cười, hai cô gái bỗng nhiên ôm chầm lấy nhau.
Không để đối phương nhìn thấy mặt mình, rồi lặng lẽ rơi lệ.
Con người, đâu phải bằng sắt đá...
Giờ khắc này, không khí dường như ngưng đọng lại.
"Tôi thật sự rất sợ hãi..." Lý Tiêu Tiêu nói, "Anh ấy nhất định sẽ trở về phải không?"
"Đúng, anh ấy nhất định sẽ trở về. Nếu tôi là anh ấy, cũng không nỡ để một cô gái xinh đẹp như cô phải thủ tiết vì anh ấy đâu." Hạ Ý Tinh vỗ nhẹ lưng Lý Tiêu Tiêu an ủi.
Đó là lời an ủi dành cho Lý Tiêu Tiêu, nhưng cũng là lời tự an ủi chính mình.
Bản tiếng Việt của tác phẩm này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.