(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 9: Đại công cáo thành
Dược Linh thầm nghĩ, nếu như mình có thể học được chiêu rót thuốc nóng hổi của Tiếu Diêu, e rằng y thuật của mình cũng sẽ tiến bộ vượt bậc. Đáng tiếc là, anh đã qua cái tuổi tốt nhất để luyện võ, dù có dốc hết sức, sợ là cũng không thể luyện được kình khí.
Nghĩ đến những điều này, anh lại lộ vẻ thất vọng.
Tiếu Diêu chỉ liếc nhìn anh một cái là đã đoán được phần nào suy nghĩ trong lòng Dược Linh, cười nói: "Thật ra, cũng không cần phức tạp đến vậy. Chỉ là tình trạng hiện giờ của lão gia tử tương đối đặc biệt mà thôi. Sau khi lão gia tử khỏe lại, ta sẽ chỉ cho ngươi cách phong huyệt để bệnh nhân không bị chén thuốc nóng làm tổn thương."
Dược Linh nghe vậy, hai mắt sáng rực, kích động hỏi: "Tiếu tiên sinh, anh nói thật chứ?"
"Ta lừa ngươi làm gì?" Nói xong, Tiếu Diêu vội vàng giải thích thêm: "Nhưng ngươi phải hiểu rõ, ta chỉ thuận tiện chỉ dẫn ngươi một chút, chứ không phải nhận ngươi làm đồ đệ đâu nhé."
"Không sao, không sao cả đâu!" Dược Linh lúc này còn hơi sức đâu mà bận tâm chuyện đó, lòng hắn đã ngập tràn niềm vui sướng.
Chờ Lý lão gia tử uống xong chén thuốc, Tiếu Diêu không chần chừ nữa, nhanh chóng rút ra một cây Liệt Hỏa Châm, đâm thẳng vào da thịt Lý lão gia tử. Không một chút ngập ngừng, hết châm này đến châm khác được hạ xuống: châm thứ ba, châm thứ tư...
Cảnh tượng ấy khiến Dược Linh gần như há hốc mồm kinh ngạc.
Châm cứu thực sự không đơn giản như nhìn thấy, cả việc nắm chắc lực đạo lẫn hiểu biết về huyệt vị đều vô cùng quan trọng. Thế mà, tốc độ châm của Tiếu Diêu lại như thể tùy tiện châm bừa. Tuy nhiên, Dược Linh cũng không phải người thường, hắn tỉ mỉ quan sát và phát hiện ra rằng, mỗi châm của Tiếu Diêu đều đâm vào những huyệt vị vô cùng mấu chốt, không lệch một li.
Thấy cảnh này, Dược Linh đã thầm hạ quyết tâm, bằng mọi giá cũng phải lấy lòng Tiếu Diêu để có thể tiếp tục được làm trợ thủ.
Mười phút sau, Tiếu Diêu thở phào nhẹ nhõm.
"Cũng tạm ổn rồi." Tiếu Diêu nói, liếc nhìn đồng hồ trên bàn học. "Nửa giờ sau là có thể rút châm."
Nói xong, anh nhắm mắt lại, bắt đầu điều hòa khí tức trong cơ thể. Còn Dược Linh thì rất thức thời đứng cạnh bên, không dám quấy rầy.
Nửa giờ sau, Tiếu Diêu mở mắt, đồng thời nhanh chóng rút những cây ngân châm trên người Lý lão gia tử ra. Theo từng cây ngân châm được rút, những vị trí vừa ghim để lại một lỗ kim, và từ những lỗ kim đó bắt đầu rỉ ra thứ huyết dịch tanh hôi, khó ngửi.
"Hô..." Mười phút nữa trôi qua, sau khi máu chảy ra đã trở lại màu đỏ bình thường, Tiếu Di��u mới thở phào một hơi, đưa tay bắt mạch cho lão gia tử, rồi lộ vẻ vui mừng.
Cuối cùng cũng đã thành công!
"Đi gọi Lý Tiêu Tiêu vào đi." Tiếu Diêu mở lời.
Dược Linh không dám chần chừ, vội vàng mở cửa, đón Lý Tiêu Tiêu vào.
"Tiếu Diêu, ông nội tôi sao rồi?" Lý Tiêu Tiêu vẻ mặt sốt ruột.
Tiếu Diêu nhìn cô một cái, nở nụ cười nhẹ nhõm: "Không phụ sự tin tưởng."
Lý Tiêu Tiêu nghe vậy đầu tiên sững sờ, sau đó mừng rỡ khôn xiết: "Ý của anh là, ông nội tôi không sao rồi?"
"Đương nhiên không sao." Tiếu Diêu nói. "Chỉ khoảng mười phút nữa thôi, lão gia tử sẽ tỉnh lại, nhưng cơ thể ông vẫn còn khá yếu, cần tĩnh dưỡng."
"Tôi hiểu rồi!" Lý Tiêu Tiêu gật đầu lia lịa, rồi nhìn Tiếu Diêu, chân thành nói: "Nếu ông nội tôi thật sự khỏi bệnh, gia đình họ Lý chúng tôi nợ anh một món ân tình trời biển!"
Tiếu Diêu xua tay: "Tôi cứu ông nội cô không phải để gia đình cô phải báo đáp, chẳng qua là tôi lỡ làm hỏng xe của cô thôi. Huống hồ bản thân tôi cũng vô cùng hứng thú với những chứng bệnh nan y này."
Nói xong, Tiếu Diêu sắc mặt sa sầm, không nhịn được nhắc nhở: "Nhưng mà, Lý tiểu thư, cô cũng nên hiểu rõ, lần này lão gia tử trúng phải cổ độc, là do có kẻ ác tâm hãm hại. May mắn lần này tôi có thể giải độc, nhưng lần sau, chưa chắc đã có được vận may như vậy."
Hạ độc dễ hơn cứu người nhiều. Giết người chỉ trong nháy mắt, nhưng cứu người lại phải tốn quá nhiều tâm sức và thời gian.
Dược Linh liếc nhìn lão gia tử, rồi quay sang Tiếu Diêu nói: "Tiếu tiên sinh, tôi cảm thấy, lần này lão gia tử trúng cổ độc có lẽ do Diêm Vương Vận Rủi hạ."
"Diêm Vương Vận Rủi?" Tiếu Diêu nhìn Dược Linh với ánh mắt khó hiểu, chờ anh ta nói tiếp.
Dược Linh trầm ngâm một lát, sắp xếp lời lẽ rồi tiếp tục nói: "Diêm Vương Vận Rủi là Cổ Sư lợi hại nhất thành phố Hải Thiên. Cả thành phố Hải Thiên, chỉ có hắn mới có thể hạ được cổ độc khó giải như vậy."
Tiếu Diêu cười lạnh một tiếng: "Loại người như vậy, ai cũng có thể diệt trừ. Ác giả ác báo, nếu hắn không biết dừng tay, ta đây cũng không ngại tiễn hắn đi gặp Diêm Vương thật!"
Dược Linh cười khổ nói: "Thật ra, tôi cũng rất muốn trừ bỏ loại cặn bã này, nhưng có lòng nhưng không đủ sức. Hắn ta không chỉ thực lực cao cường, mà thân phận hiện giờ cũng khá đặc biệt, là ông chủ của tập đoàn Tưởng thị ở thành phố Hải Thiên. Trước đây, quả thật có vài kẻ muốn gây sự với hắn, nhưng kết cục là đều bốc hơi khỏi nhân gian."
"Ông chủ tập đoàn Tưởng thị?" Lý Tiêu Tiêu sững sờ hỏi, "Là Tưởng Thiên Đường? Hắn lại là Cổ Sư Miêu tộc?"
Nói xong, cô bỗng nhiên chợt hiểu, nói: "Thảo nào! Gần đây tập đoàn Tưởng thị và gia đình chúng ta quả thật có chút mâu thuẫn trong làm ăn, nhưng không ngờ Tưởng Thiên Đường lại dám xuống tay độc ác như vậy."
Đúng lúc này, Lý lão gia tử đang nằm trên giường bỗng ho khan kịch liệt.
"Ông nội, ông nội..." Lý Tiêu Tiêu khẽ gọi vài tiếng, Lý lão gia tử dần dần mở mắt.
"Tiêu Tiêu..." Lý lão gia tử khẽ thốt một câu.
"Ông nội thật sự tỉnh rồi!" Lý Tiêu Tiêu kích động nói.
Tiếu Diêu mỉm cười, anh có thể thấy Lý Tiêu Tiêu thật sự hiếu thảo, lúc này niềm vui sướng tột độ của cô ấy càng xuất phát từ tận đáy lòng. Loại người này, mình quả thực nên giúp!
"Thần y, đa tạ." Lý lão gia tử nhìn Dược Linh bên cạnh, khẽ cười nói, chỉ là vì vừa mới tỉnh, giọng ông còn khá yếu ớt.
Dược Linh sững sờ, rồi ra sức lắc đầu: "Lý tiên sinh, ngài hiểu lầm rồi. Lần này cứu ngài không phải tôi, mà là anh ấy." Nói rồi, anh ta đưa ngón tay chỉ về phía Tiếu Diêu bên cạnh.
Lý lão gia tử có chút ngạc nhiên, nhưng chưa kịp cất lời thì lại mơ màng thiếp đi.
"Tiếu Diêu, ông nội tôi sao vậy?" Vừa tỉnh lại đã nhắm mắt, Lý Tiêu Tiêu sốt ruột hỏi.
"Ông ấy không sao, tôi đã nói rồi, ông ấy còn quá yếu, cần phải nghỉ ngơi nhiều. Ngủ một giấc dậy, chắc chắn sẽ hoàn toàn khỏe lại." Tiếu Diêu nói.
Lý Tiêu Tiêu nghe anh nói vậy, mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
"Tiếu Diêu, đã muộn thế này rồi, hay là anh cứ ở lại đây đi? Nếu ông nội có vấn đề gì, tôi cũng có thể tìm anh. Hơn nữa, giờ anh chắc cũng chưa có chỗ nào để tá túc phải không?" Lý Tiêu Tiêu nhìn Tiếu Diêu cười hỏi.
Tiếu Diêu trầm mặc giây lát, ngượng ngùng gật đầu. Quả thật, hiện tại anh vẫn chưa có chỗ để ngủ.
"Vậy chúng ta xuống dưới trước nhé."
Ba người cùng nhau xuống lầu. Thấy vậy, mọi người xúm xít hỏi han, Lý Tiêu Tiêu liền mở lời trước: "Ông nội lúc nãy đã tỉnh, chỉ là vì còn hơi yếu nên tạm thời nằm ngủ. Tổng thể thì ông nội không sao cả."
"Thật sao?" Lý Khôn kích động nói, "Tiêu Tiêu, con không đùa đó chứ?"
Lý Tiêu Tiêu cười cười: "Thần y Dược Linh có thể làm chứng. Lần này, nhờ có Tiếu Diêu."
Lý Khôn thở phào một tiếng thật dài, vươn tay nắm lấy tay Tiếu Diêu, vẻ mặt tràn đầy lòng cảm kích, vô cùng chân thành: "Tiếu tiên sinh, lần này, thật sự cảm ơn anh rất nhiều!"
Tiếu Diêu xua tay, không nói thêm gì.
Nghe tin lão gia tử không sao, ngoài Lý Tiêu Tiêu và cha mẹ cô, những người còn lại không tỏ vẻ quá đỗi kích động, nụ cười trên mặt họ trông vô cùng giả tạo.
Đúng là một lũ diễn kịch dở tệ! Tiếu Diêu thầm nghĩ trong lòng.
"Ông nội không sao, thật sự quá tốt." Lý Tiểu Nhiễm cười gượng gạo nói, "Đa tạ Tiếu Diêu đã ra tay tương trợ."
"Tôi ra tay, chẳng liên quan nửa xu đến các người." Tiếu Diêu liếc nhìn cô ta, lạnh lùng nói.
Sắc mặt Lý Tiểu Nhiễm hơi biến, ánh mắt xẹt qua một tia sáng kỳ lạ, nhưng trong tình huống này, cô ta cũng không tiện nói thêm gì.
"Chị họ, xem ra, chị thất vọng rồi!" Lý Tiêu Tiêu nhìn Lý Tiểu Nhiễm, khẽ cười nói.
Chỉ là nụ cười của cô, dù nhìn thế nào cũng giống một lời mỉa mai.
Lý Tiểu Nhiễm tuy trong lòng phẫn nộ, nhưng vẫn gượng cười nói: "Lúc trước tôi chẳng phải cũng vì ông nội mà lo lắng sao? Tiếu Diêu thật sự chữa khỏi cho ông, đương nhiên chúng tôi đều rất vui mừng."
Lý Tiêu Tiêu cũng lười dây dưa quá nhiều với Lý Tiểu Nhiễm, bản thân cô cũng không phải loại người cậy lý lấn người. Cô quay sang nhìn Lý Khôn nói: "Cha, con muốn giữ Tiếu Diêu ở lại đây." "Được! Không thành vấn đề!" Lý Khôn gật đầu lia lịa. Với đề nghị của Lý Tiêu Tiêu, Lý Khôn hoàn toàn giơ hai tay tán thành.
"Không được, Tiêu Tiêu, sao con có thể giữ anh ta ở lại chứ? Các con đâu có hiểu rõ anh ta đến mức đó!" Mạc Thành Phi lập tức cuống quýt.
Lý Tiêu Tiêu liếc anh ta một cái, hỏi: "Mạc Thành Phi, đây là nhà của tôi, tôi giữ ai ở lại đây đâu cần anh đồng ý?"
Mạc Thành Phi sắc mặt âm trầm, không nói thêm lời nào.
"Cái đó... Đại ca, em xin phép về trước, lão gia tử không sao là tốt rồi." Lý Binh tinh thần có chút ngẩn ngơ, hắn cảm thấy nếu mình tiếp tục nán lại, rất có thể sẽ phát điên mất.
Họ nán lại đều là để xem trò cười của Lý Tiêu Tiêu và Tiếu Diêu, nhưng giờ đây, mục đích đó hiển nhiên không thể đạt được.
Theo lời Lý Binh nói xong, những người còn lại của Lý gia cũng đều lần lượt đứng dậy cáo từ, ai về nhà nấy.
"Mạc Thành Phi, anh cũng nên về đi." Lý Tiêu Tiêu nhìn Mạc Thành Phi nói.
Mạc Thành Phi đứng dậy, mặt âm trầm gật đầu. Anh ta dùng một ánh mắt oán độc nhìn Tiếu Diêu, sau cùng cũng không nói thêm gì, quay người rời khỏi Lý gia.
Lý Binh và Lý Tiểu Nhiễm về đến nhà, hai người liền cùng nhau bắt đầu trút giận.
"Mẹ! Tức chết tôi rồi!" Lý Binh lấy chiếc bình hoa đắt tiền của mình đập xuống đất. "Thằng nhóc đó, vậy mà thật sự chữa khỏi cho lão gia tử, sao có thể chứ? Thật không hiểu rốt cuộc hắn ta gặp may mắn kiểu quái gì!"
Lý Tiểu Nhiễm cũng vẻ mặt phẫn nộ: "Hừ, hắn đúng là gặp may! Kế hoạch của chúng ta, tất cả đều đổ bể! Đáng ghét, tôi đã đặt vé máy bay xong xuôi, định đi du lịch một chuyến để ăn mừng rồi chứ!"
Tối nay, đối với một số người mà nói, chắc chắn là một đêm khó ngủ, nhưng Tiếu Diêu lại ngủ rất ngon lành.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.