Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 917: Bị hoảng sợ khóc

Địa điểm tổ chức hội chợ triển lãm là một khu vực rộng hàng trăm mẫu trong công viên. Nơi đây dường như hóa thành một vương quốc băng điêu.

"Toàn bộ nghệ nhân điêu khắc băng trên thế giới đều tề tựu về đây, mong muốn trưng bày tác phẩm của mình cho mọi người cùng chiêm ngưỡng." Khương Hồng Đậu ngắm nhìn những tác phẩm băng điêu tinh xảo, hơi cong vút và lấp lánh ánh sáng dịu nhẹ, tỏ ra vô cùng yêu thích.

Lý Diệu Văn chỉ giữ vẻ mặt thờ ơ.

Thấy vẻ mặt Lý Diệu Văn, Khương Hồng Đậu có chút bực bội: "Anh không thấy những tác phẩm băng điêu này rất đẹp sao?"

"Đẹp hay không đẹp thì sao chứ? Băng điêu rồi cũng sẽ tan chảy. Ngay cả khi được đặt ở nơi cực lạnh để không tan, thì theo thời gian trôi đi, chúng vẫn sẽ biến đổi rất nhiều, dù chỉ là những thay đổi nhỏ cũng đủ làm hỏng đi mỹ cảm tổng thể," Lý Diệu Văn nói.

Khương Hồng Đậu thở dài, hỏi: "Có ai từng nói anh là một người cực kỳ vô vị không?"

Lý Diệu Văn liếc nhìn Khương Hồng Đậu, vừa cười vừa nói: "Làm người nhất định phải là một người thú vị ư?"

Khương Hồng Đậu không đáp lời anh. Nàng cảm thấy mình và cái tên ngốc này căn bản chẳng có tiếng nói chung.

Đi được một lúc, Lý Diệu Văn xem điện thoại rồi nói: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta nên về thôi."

Khương Hồng Đậu trừng mắt nhìn Lý Diệu Văn, hỏi: "Bây giờ mới mấy giờ chứ, có cần phải vội vã thế không?"

"Đã chín giờ rồi, giờ này lẽ ra đã phải ngủ rồi," Lý Diệu Văn nghiêm mặt nói.

Mà cũng đúng thật là như vậy. Trước đây, khi còn ở Vân Tiêu Điện, anh chẳng có hoạt động giải trí nào mỗi ngày. Người khác thích chơi bài, anh cũng không hứng thú, muốn đọc sách thì lại sợ khói nến làm hại mắt.

Thật ra, trong lòng Lý Diệu Văn vẫn luôn có một nỗi nghi hoặc. Anh rất tò mò, các anh em ở Vân Tiêu Điện ngày nào cũng hô hoán đánh bài thắng tiền để làm gì chứ? Thắng tiền rồi thì cũng có tiêu được đâu?

Vương Thiên Dã nói với anh rằng, cờ bạc là để thắng tiền mà!

Anh hỏi Vương Thiên Dã, thắng tiền rồi để làm gì?

Vương Thiên Dã đáp, thắng tiền thì lại đi đánh bạc chứ sao!

Lý Diệu Văn đâm ra chẳng buồn để ý đến hắn nữa. Dù sao anh cảm thấy chuyện đó chẳng có chút lý lẽ nào.

"À, băng điêu này có ý nghĩa gì thế?" Khương Hồng Đậu bỗng dừng lại trước một pho tượng băng.

Tượng băng có hình thể rất lớn, là một con cự thú hung mãnh với khuôn mặt dữ tợn.

Lý Diệu Văn liếc mắt một cái rồi nói: "Đây là Tỳ Hưu."

"Tỳ Hưu ư? Là thần thú trong truyền thuyết cổ xưa phải không?" Khương Hồng Đậu hỏi.

Lý Diệu Văn gật đầu, nói: "Tỳ Hưu là thần thú trong thần thoại cổ, người ta nói Long sinh cửu tử, Tỳ Hưu cũng là một trong số đó. Vì có miệng mà không có hậu môn, nên nó chỉ ăn vào mà không thải ra, mang ý nghĩa chiêu tài tiến bảo."

Khương Hồng Đậu khúc khích cười: "Xem ra, anh cũng không ngốc đâu nhỉ!"

Lý Diệu Văn bực bội nói: "Tôi vốn dĩ đâu có ngốc."

"Trước đó thấy anh vác một cái bao bố nhỏ, bên trong toàn là thứ gì thế?" Khương Hồng Đậu hỏi.

"Sách."

"Anh rất thích đọc sách sao?"

"Ừm."

Khương Hồng Đậu tức giận: "Anh có thể nói thêm vài chữ được không?"

"Một chữ đã trả lời được vấn đề, tại sao phải nói hai chữ?" Lý Diệu Văn khó hiểu nhìn Khương Hồng Đậu.

Khương Hồng Đậu một tay ôm trán, không nói được lời nào.

Lễ hội băng đăng quả thực vô cùng náo nhiệt. Năm nào cũng vậy, vào khoảng thời gian này, rất nhiều du khách lại đổ về Băng quốc chỉ để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nó.

"Họ nói, đây là nghệ thuật," Lý Diệu Văn nói.

"Cái này vốn dĩ đã là nghệ thuật rồi mà!" Khương Hồng Đậu nói.

"Tôi không nghĩ vậy," Lý Diệu Văn nói. "Một số thợ khéo ở Hoa Hạ lấy gỗ làm, lấy đất làm, lấy núi làm, lấy đá làm, họ không được nhiều người khen ngợi. Vậy mà những tác phẩm băng điêu này lại có thể thu hút nhiều người đến thế, phải chăng chỉ vì đây là nghệ thuật nước ngoài?"

"Thế nhưng, băng điêu có độ khó cao hơn nhiều mà!"

Lý Diệu Văn nhìn Khương Hồng Đậu bằng ánh mắt kỳ lạ, hỏi: "Ai nói cho cô điều đó?"

"..." Khương Hồng Đậu im lặng. Không ai nói với nàng cả, nàng tự mình nghĩ vậy.

Lý Diệu Văn thở dài, rồi trầm mặc không nói gì.

Đến tận mười hai giờ đêm, Khương Hồng Đậu mới thấy mệt, nói muốn về.

Vừa bước ra khỏi cổng công viên, một chiếc Ferrari màu trắng đã đỗ xịch trước mặt họ.

Cửa xe mở ra, một người đàn ông mặc áo lông trắng bước xuống. Anh ta trông rất chói sáng, với sống mũi cao và đôi mắt xanh biếc.

"Này." Chàng trai đi đến trước mặt Khương Hồng Đậu.

"Chào anh." Khương Hồng Đậu khẽ cau mày.

"Vừa nãy thấy cô, tôi chẳng thèm nhìn băng điêu nữa. Cô đẹp hơn nhiều so với những tác phẩm ấy," chàng trai vừa cười vừa nói.

Nụ cười của anh ta trông rất hiền lành, dường như có thể vô thức rút ngắn khoảng cách với người khác.

Lý Diệu Văn bỗng vươn tay, kéo Khương Hồng Đậu ra sau lưng mình.

"Có chuyện gì?" Khương Hồng Đậu hỏi.

"Hắn đã từng giết người," Lý Diệu Văn nói bằng giọng điệu bình thản.

"Hả?" Sắc mặt Khương Hồng Đậu đột biến, hỏi: "Sao anh biết?"

"Trên người hắn có sát khí."

Khương Hồng Đậu: "..." Nàng thực sự muốn đạp cho Lý Diệu Văn một cái. "Sát khí" kiểu từ ngữ này mà anh cũng lôi ra được, xem phim võ hiệp nhiều quá à? Nàng quan sát kỹ chàng trai ngoại quốc rạng rỡ đang đứng trước mặt. Đây đúng là một nhân vật hệt như bạch mã hoàng tử mà?

"Tôi có thể làm quen với cô không?" Người đàn ông kia không hiểu tiếng Hoa, tự nhiên không biết Lý Diệu Văn và Khương Hồng Đậu vừa nói gì.

"Được thôi," Khương Hồng Đậu nở một nụ cười.

Chàng trai mỉm cười, nói: "Cô đừng cười nữa, tôi sợ cô cười sẽ làm tan chảy hết tất cả băng điêu mất."

Mặt Khương Hồng Đậu đỏ bừng.

Lý Diệu Văn chỉ lạnh lùng nhìn người đàn ông kia.

"Tôi có thể mời cô đi dạo cùng tôi không?" Người đàn ông tiếp tục nói.

Ngay lúc đó, Lý Diệu Văn bỗng tiến lên vài bước, dùng thứ tiếng nước ngoài cứng nhắc nói: "Mời anh rời đi."

Dù từ ngữ thì đúng, nhưng phát âm không chuẩn, lại còn sai ngữ pháp. Đối với Lý Diệu Văn mà nói, như vậy đã là vô cùng không dễ rồi. Anh đã nuốt trọn cả một bộ từ điển bách khoa, nhưng ngữ pháp thì lại chẳng tài nào học được.

Người đàn ông hơi sững sờ, nhìn đối phương bằng ánh mắt nghi hoặc.

"Ngươi là ai?"

Lý Diệu Văn bỗng đá ra một cú, hất văng đối phương ra.

Người đàn ông kia bay thẳng lên, hung hăng đập vào chiếc Ferrari. Kính chắn gió đều nứt ra từng vết như mạng nhện.

"Anh điên rồi sao?!" Khương Hồng Đậu hoàn toàn ngớ người.

Cũng chính vào lúc này, bỗng nhiên từ đằng xa, hơn chục người đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen xông đến.

Mặt Khương Hồng Đậu tái nhợt. Người đàn ông nằm trên xe vẫn đang kêu thảm thiết.

Lý Diệu Văn kéo Khương Hồng Đậu ra sau lưng.

"Tôi đã nói với cô rồi, trên người tên này có sát khí, hơn nữa, trên xe hắn còn có mùi máu tươi," Lý Diệu Văn liếc nhìn Khương Hồng Đậu rồi nói, "Mấy cô gái bên ngoài cũng ngu ngốc như cô sao?"

Khương Hồng Đậu: "..." Nàng rất muốn nói với Lý Diệu Văn rằng mình là sinh viên Đại học Yến Kinh, sau khi tốt nghiệp sẽ gia nhập đội ngũ nghiên cứu khoa học của trường, có thể nói là một học bá đỉnh cao. Thế nhưng nhìn chục người đàn ông mặc đồ đen kia, nàng cũng hiểu rằng, những kẻ này hiển nhiên không phải hạng lương thiện.

Hai trong số những gã đàn ông vạm vỡ đẩy người trẻ tuổi kia sang một bên.

"Đại ca, hắn dám đánh em!" Người trẻ tuổi kia ôm bụng nói.

"Đồ phế vật!" Một gã đàn ông vạm vỡ tóc dài vung tay tát vào mặt người trẻ tuổi.

Thật ra, người trẻ tuổi này cũng là mồi nhử mà bọn chúng tung ra. Chạy xe sang trọng, phong độ lịch lãm, tướng mạo điển trai... những cô gái bình thường căn bản không thể cưỡng lại được loại mị lực này. Sau đó, họ sẽ từng bước một sa vào cái bẫy mà bọn chúng đã giăng sẵn. Những cô gái như vậy, hoặc bị đưa lên thuyền bán làm "nữ chi", hoặc bị buôn bán nội tạng. Bọn chúng vốn dĩ sống bằng nghề này để làm giàu.

Mấy gã đàn ông vạm vỡ kia đã bao vây Lý Diệu Văn. Người đàn ông cầm đầu tiến đến trước mặt Lý Diệu Văn, ánh mắt lạnh lẽo.

"Người Hoa sao?"

Lý Diệu Văn dùng Lưu Ly trong tay mình để đáp lại hắn.

Đao quang lóe lên, trên cổ người đàn ông kia liền xuất hiện một vệt máu. Hắn gục xuống, trợn tròn mắt, chết không nhắm mắt.

Lý Diệu Văn, người đang nắm chặt Lưu Ly, khí thế trên người bỗng chốc thay đổi hoàn toàn.

Khương Hồng Đậu sững sờ. Nàng nhìn chằm chằm người đàn ông đang đứng trước mặt mình với ánh mắt đờ đẫn. Ban đầu nàng cứ nghĩ, đây chỉ là một gã mọt sách ngốc nghếch. Giờ đây xem ra, nàng đã lầm. Lý Diệu Văn, người đang nắm chặt Lưu Ly, cũng là một vị Sát Thần. Bất kỳ ai ở Vân Tiêu Điện cũng đều là Sát Thần.

Có một tên áo đen rút ra một khẩu súng lục màu đen, nhưng chưa kịp bóp cò thì một luồng Linh khí đã hất văng hắn ra xa.

Sau đó, Lý Diệu Văn giữ chặt Khương Hồng Đậu, điên cuồng vận chuyển Linh khí trong cơ thể, tốc độ cực nhanh khiến những kẻ kia căn bản không thể nhắm trúng anh. Thanh Lưu Ly trong tay anh như một con rắn độc, cắn xé những kẻ địch trước mắt.

Chỉ trong vòng hai phút, hơn chục gã đàn ông vạm vỡ kia đều đã ngã xuống. Tất cả đều có chung một cách chết: một đao đoạt mạng.

"May mà không có tu luyện giả nào," Lý Diệu Văn thở phào, lau sạch máu trên Lưu Ly rồi đút vào túi quần.

Anh quay sang nhìn Khương Hồng Đậu, còn nàng thì sợ hãi lùi lại vài bước, cả người run rẩy.

Lý Diệu Văn vuốt vuốt tóc, hỏi: "Cô sợ tôi à?"

"Anh đừng đến đây..."

Lý Diệu Văn hớn hở nói: "Cô sợ tôi làm gì? Cô còn dám trừng mắt lạnh lùng nhìn Thiếu chủ nhà chúng tôi kia mà, hắn giết người còn nhiều hơn tôi gấp bội. Hàng ngàn tu luyện giả của Tử Kim Môn đều bị hắn giết, mà đây cũng chỉ là những gì tôi biết thôi đấy nhé. Tôi không giết bọn chúng thì chúng cũng sẽ đối phó cô, cô dẫn tôi ra ngoài không phải là muốn tôi bảo vệ cô sao?"

Khương Hồng Đậu ngẫm nghĩ, thấy đúng là có lý. Nàng chỉ là không tài nào chấp nhận được hiện thực trước mắt. Một gã mọt sách vốn dĩ hiền lành, lại trong chớp mắt giết mười mấy người. Chuyện này quả thực đã phá vỡ thế giới quan của nàng.

Kẻ ban nãy muốn mê hoặc Khương Hồng Đậu đã chạy mất. Thực ra trước đó Lý Diệu Văn đã thấy, anh vốn định cầm Lưu Ly trong tay ném ra, đâm chết tên đó, nhưng nghĩ lại thì không nỡ. Trời tối rồi, lỡ không tìm thấy thì sao? Anh ta mới không làm cái chuyện thiếu thông minh như thế!

"Chúng ta về thôi," Lý Diệu Văn nhẹ giọng nói.

Khương Hồng Đậu vẫn im lặng.

"Không thì cô cười một cái đi, có lẽ những băng điêu kia thật sự sẽ tan chảy đấy," Lý Diệu Văn nói tiếp.

Khương Hồng Đậu "òa" lên một tiếng khóc nức nở. Bị Lý Diệu Văn dọa cho khóc.

Bản dịch của chương truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free