(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 95: Tâm Mạch Đan
Tiếu Diêu ngồi bên cạnh giường, còn Trần lão gia tử đang nằm trên giường, trên người đã cắm đầy ba mươi sáu cây ngân châm.
Hơi thở Trần lão gia tử bình ổn, không hề có chút khó chịu nào. Ngược lại, so với lúc trước, sắc mặt ông còn hồng hào hơn một chút. Thế nhưng, sắc mặt Tiếu Diêu lại càng lúc càng trắng bệch. Trong cơ thể hắn, kình khí chỉ còn lại chưa đến hai thành. Trên thực tế, nếu dồn nốt hai thành kình khí còn lại vào cơ thể lão gia tử, Tiếu Diêu sẽ càng nắm chắc phần thắng, nhưng hắn không muốn làm vậy.
Cảm giác trong cơ thể không còn chút kình khí nào thật sự rất khó chịu, hơn nữa phải mất một thời gian rất dài mới có thể hồi phục. Tiếu Diêu không muốn trải nghiệm cảm giác đó lần nữa, dù sao bệnh của Trần lão gia tử không quá phức tạp, chẳng cần thiết phải để bản thân chịu thiệt thòi không đáng có. Trước khi cứu người, hắn cũng phải nghĩ cho bản thân một chút chứ?
"Sư phụ, thế nào rồi ạ?" Dược Linh đứng ở một bên, chỉ có thể đứng lo lắng suông, không có cách nào nhúng tay. Dù trong lòng rất muốn giúp Tiếu Diêu một tay, nhưng cũng chỉ có thể giữ lại suy nghĩ đó trong lòng, rồi cất lời hỏi.
"Kinh mạch đã như cây khô, tinh khí tan rã, khí huyết suy yếu. Nói thật, dù ta chữa khỏi bệnh tim cho lão gia tử, e rằng ông cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa," Tiếu Diêu nói.
Dược Linh gật đầu, mỉm cười: "Đối với Trần Đạo Lâm mà nói, lão gia tử ra đi thanh thản vì hết số trời định, còn tốt hơn rất nhiều so với việc chết vì ốm đau bệnh tật. Ít nhất trong lòng Trần Đạo Lâm cũng sẽ vơi đi phần nào nỗi day dứt."
Nói đến đây, Dược Linh thở dài, than thở: "Người khác đều nói Trần Đạo Lâm hiếu thuận, hắn cũng xác thực hiếu thuận, nhưng hiếu thuận cũng phải có chừng mực. Hiện tại hắn đã không còn chừng mực nữa, cũng chỉ vì người khác đều nói hắn hiếu thuận. Lão gia tử đã lớn tuổi, đến tuổi tác rồi, dù có ra đi, cũng là lẽ thường tình, thế nhưng Trần Đạo Lâm vẫn bôn ba vì bệnh của lão gia tử."
"Trần Đạo Lâm không phải người ngu, hắn biết, dù có chữa khỏi cho lão gia tử, lão gia tử cũng chẳng sống được bao lâu. Thế nhưng hắn vẫn cứ làm như vậy, chẳng phải vì người khác đều nói hắn hiếu thuận sao?" Khi Dược Linh nói xong câu đó, ánh mắt tràn ngập vẻ đùa cợt. Có lẽ là vì thấy Trần Đạo Lâm ngu xuẩn, cũng có thể là vì tiếc nuối cho những người sống vì ánh mắt của người khác.
Tiếu Diêu khoát tay, thấp giọng nói: "Chuyện này không liên quan đến chúng ta."
"Sư phụ nói phải." Dược Linh khẽ gật đầu nghiêm túc, "Những gì chúng ta cần làm, đều đã làm rồi."
Tiếu Diêu liếc hắn một cái, không cần nói thêm gì nữa.
Rút ra cây châm cuối cùng, Tiếu Diêu rốt cục thở phào một hơi.
"Đi thôi," Tiếu Diêu nói.
"Ông ấy không sao chứ?" Dược Linh hỏi.
"Ừm, đúng vậy. Viên thuốc kia... lát nữa đưa cho Trần Đạo Lâm. Đợi lão gia tử tỉnh lại rồi hãy cho ông ấy uống, hiệu quả sẽ tốt hơn," Tiếu Diêu nói.
Dược Linh gật đầu, cùng Tiếu Diêu ra khỏi phòng bệnh. Họ vừa bước ra khỏi phòng bệnh, Trần Đạo Lâm đã vội vàng xông đến, lòng như lửa đốt, ánh mắt tha thiết nhìn Tiếu Diêu. Tuy miệng không nói gì, nhưng ý muốn hỏi điều gì thì ai cũng hiểu.
"Lão gia tử không có việc gì," Tiếu Diêu nói. "Nếu ngươi không yên lòng thì lát nữa có thể đưa lão gia tử đi kiểm tra."
"Vâng," Trần Đạo Lâm gật đầu, nhưng cũng có chút ngạc nhiên.
Vị bác sĩ đứng bên cạnh, chính là Mục Lượng, tiến lại trước mặt, nói: "Lát nữa tôi sẽ sắp xếp cho lão gia tử đi kiểm tra!"
"Được," Tiếu Diêu nói xong, Dược Linh đi đến trước mặt Trần Đạo Lâm, đưa viên đan dược kia cho ông.
"Thuốc này... Chờ cha ông tỉnh lại rồi hãy cho uống," Dược Linh nói, mắt cũng không thèm chớp.
"Vâng," Trần Đạo Lâm khúm núm, cẩn thận từng li từng tí đối đãi hai vị "đại thần" đang đứng trước mặt.
Đã Tiếu Diêu nói lão gia tử không có việc gì, vậy chính là thật sự không có việc gì. Dù sao, họ không cần thiết phải đem chuyện như vậy ra đùa cợt, mà lại chẳng có lợi lộc gì cho họ.
Tiếu Diêu đi đến trước mặt Lý Tiêu Tiêu, nói: "Chúng ta cũng nên trở về thôi."
Lý Tiêu Tiêu cười cười, hai lúm đồng tiền nhỏ xíu nhìn rất đáng yêu. Nàng ngọc thủ khẽ xoa xoa đầu Tiếu Diêu, dịu dàng nói: "Không mang khăn giấy, đành lấy tay giúp anh lau mồ hôi vậy. Mệt không?"
"Cũng tạm ạ." Tiếu Diêu muốn né tránh, nhưng lại cảm thấy nếu né tránh sẽ làm mất mặt Lý Tiêu Tiêu, đành phải đứng yên bất động, thân thể có chút cứng ngắc. "Khó tiêu nhất là mỹ nhân ân," câu nói này quả thật không sai chút nào. Tiếu Diêu cảm thấy mình lúc này thật sự rất xấu hổ.
Tiếu Diêu quay sang nhìn Trần Đạo Lâm, thấp giọng nói: "Trần Bí Thư, tôi nghĩ, chúng tôi có thể đi được rồi chứ?"
Ý trong lời hắn là muốn hỏi Trần Đạo Lâm liệu còn giữ địch ý với Lý gia hay không, nhưng câu nói này không tiện nói thẳng ra. Nếu không, khác nào cầm dao gác cổ Trần Đạo Lâm. Trần Đạo Lâm dù sao cũng là Thị ủy Bí thư, nếu Tiếu Diêu dùng ngữ khí quá cứng nhắc, sẽ khiến đối phương không có lối thoát.
"Tiếu thần y nói đùa. Các vị muốn đi thì tất nhiên có thể đi, nhưng tôi nghĩ nếu các vị không vội thì cứ xem hết kịch rồi hẵng đi," Trần Đạo Lâm nói.
Tiếu Diêu khẽ nhướng mày, nói: "Trần Bí Thư ý là, đã có manh mối rồi sao?"
Trần Đạo Lâm cười cười, từ chối bình luận.
Ông ta dường như vẫn đang chờ đợi điều gì đó.
Chưa đầy nửa phút sau, chiếc điện thoại di động trong túi Trần Đạo Lâm reo lên.
Hắn lấy điện thoại cầm tay ra, nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, rồi thấp giọng nói: "Mọi người cứ vào đi."
Tắt điện thoại, năm, sáu cảnh sát đi theo sau Cốc Lợi Binh tiến vào.
Cốc Lợi Binh tiến đến trước mặt, liếc nhìn Tiếu Diêu, nở nụ cười, nhưng chỉ chốc lát sau lại trở nên nghiêm nghị, lên tiếng ra lệnh: "Bắt hắn lại!"
Phía sau hắn, năm, sáu cảnh sát đồng loạt xông lên, đè Ngô Bất Khắc, người vốn đang tỏ ra bình chân như vại, xuống đất.
Vẻ bình chân như vại của hắn, vốn dĩ chỉ là giả vờ.
Trần Đạo Lâm nhìn Ngô Bất Khắc, nói: "Ta thật không biết phải nói ngươi thế nào. Nói ngươi tâm tư kín đáo, nhưng nếu ngươi thật có mưu kế, thì giờ này đã chẳng bị tóm gọn. Muốn nói ngươi không có đầu óc, nhưng mỗi bước đi của ngươi lại rất tính toán."
Ngô Bất Khắc mặt không đổi sắc, cố gượng cười nói: "Trần Bí Thư, ngài đây là ý gì?"
"Cái cô bảo mẫu nhà ta ấy, chưa từng trải sự đời, toàn nói giọng quê mùa. Còn lại thì rất tốt, làm việc cũng nhanh nhẹn, chỉ là lá gan hơi nhỏ. Mấy người cảnh sát dưới trướng Cốc cục trưởng dọa nàng một trận, nói nếu không khai ra gì, sẽ bị xử bắn, thế là nàng kể tuốt tuồn tuột," Trần Đạo Lâm vừa cười vừa nói.
Ánh mắt Ngô Bất Khắc rõ ràng dao động một chút, nhưng lại tiếp tục ra vẻ trấn tĩnh: "Cái này thì liên quan gì đến tôi chứ?"
Tiếu Diêu lên tiếng trước, hắn nhìn Ngô Bất Khắc, lắc đầu, với vẻ tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép" nói: "Ngươi thật có lỗi với cái tên của mình. Ngô Bất Khắc ư? Ngươi có thể khắc chế được cái gì? Khắc chế cả vợ à? Đã muốn giả vờ ra vẻ đa mưu túc trí, thì ít nhất cũng phải có chút bản lĩnh chứ? Chỉ vài câu nói tùy tiện, ngươi đã không kiềm chế được cảm xúc của mình. Đã không kiềm chế được thì đừng cố chịu đựng, bởi vì nhìn vào thật sự quá giả tạo."
Ngô Bất Khắc tức tối lườm hắn một cái.
"Ngươi nhất định đang nghĩ, dù cô bảo mẫu kia có khai ra tất cả, cũng chẳng liên quan gì đến ngươi. Dù sao, ngươi từ đầu đến cuối đều không lộ diện, chỉ là sai một tên tiểu lưu manh đi gặp cô bảo mẫu kia để bàn bạc. Thế nhưng ngươi lẽ nào không biết, tên tiểu côn đồ mà ngươi tìm, lá gan còn nhỏ hơn cả cô bảo mẫu sao?" Trần Đạo Lâm vừa cười vừa nói. "Đương nhiên, ngươi có thể cảm thấy, ta bây giờ đều đang nói đùa với ngươi, bởi vì chuyện này đã không còn quan trọng nữa."
Nói xong, hắn quay sang nhìn Cốc Lợi Binh, trầm giọng nói: "Mang đi."
"Vâng!" Cốc Lợi Binh gật đầu, ra lệnh cho người áp Ngô Bất Khắc ra ngoài.
Ngô Bất Khắc mặt xám ngoét. Tuy hắn còn chưa đến bước đường cùng, nhưng hắn cũng thừa hiểu rằng, với thân phận của Trần Đạo Lâm, ông tuyệt đối sẽ không bắt người khi chứng cứ chưa đủ. Nếu không, bị kẻ có tâm lợi dụng điểm này, con đường làm quan của Trần Đạo Lâm sẽ trở nên nguy hiểm. Cho nên, việc Trần Đạo Lâm cho phép cảnh sát đến bắt mình, đồng nghĩa với việc đối phương đã nắm chắc phần thắng.
"Không nghĩ tới, thật đúng là Ngô Bất Khắc giở trò quỷ." Lý Tiêu Tiêu có vẻ hơi chán nản. "Thương trường như chiến trường, mọi thứ đều quá phức tạp."
"Ngươi chẳng lẽ rất đơn giản sao?" Tiếu Diêu liếc nhìn Lý Tiêu Tiêu, hỏi.
Lý Tiêu Tiêu thở dài bất đắc dĩ: "Trước đây ta vẫn luôn rất đơn giản, nhưng có cách nào đâu chứ? Anh nghĩ loại người như Ngô Bất Khắc, tôi là lần đầu gặp sao? Tôi đã gặp quá nhiều rồi. Tôi đã vấp ngã không biết bao nhiêu lần, mới dần dần xây dựng được nền móng, cũng giống như trẻ sơ sinh tập đi vậy." Nói rồi, nàng duỗi ngón tay chỉ về hướng Ngô Bất Khắc vừa rời đi, nói: "Nếu như ta không thông minh hơn một chút, e rằng đã sớm bị bọn họ ăn không còn chút xương cốt nào rồi."
"Vậy n��n, cô không thích trạng thái sống hiện tại của mình sao? Nếu đúng là như vậy, vậy cô có thể tìm một người mình thích mà gả đi," Tiếu Diêu cười nói. "Tề gia nội trợ có lẽ cũng rất hợp với cô đấy."
"Chỉ biết đun nước sôi ngon lành mà cũng có thể tề gia nội trợ sao?" Lý Tiêu Tiêu hỏi ngược lại.
Tiếu Diêu cúi thấp đầu: "Coi như tôi chưa nói gì vậy."
Giang Kiến Hoa đứng bên cạnh, ho khù khụ một tiếng, nhìn Tiếu Diêu hỏi: "Tiếu tiên sinh, tôi có thể hỏi ngài một việc không?"
Tiếu Diêu liếc hắn một cái, gật đầu, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Tôi chỉ muốn biết, viên thuốc ngài đã đưa cho Trần Bí Thư lúc trước, có hữu dụng trong việc điều trị bệnh tim không?" Giang Kiến Hoa hỏi.
Tiếu Diêu đầu tiên cảm thấy rất khó hiểu, nhưng rất nhanh thì hiểu ra, nói: "Cái câu hỏi này của ngươi thật vô nghĩa. Nếu không có tác dụng, ta làm để làm gì? Tuy nhiên, viên thuốc này cần phải kết hợp với châm cứu của ta và bát thuốc lúc trước, mới có thể phát huy tác dụng trị tận gốc. Nếu không, chỉ riêng một viên thuốc đơn thuần, chỉ có thể làm dịu cơn đau, trị ngọn chứ không trị gốc, chẳng có ý nghĩa gì cả."
Trong đầu Giang Kiến Hoa chợt lóe lên ý nghĩ, ông tiếp tục hỏi: "Ý ngài nói là, viên thuốc lúc trước của ngài, tương tự với Tốc Tâm Hoàn của chúng tôi sao?"
"Chớ nói lung tung!" Tiếu Diêu trừng mắt. "Thuốc ta làm ra, nếu mà giống với Tốc Tâm Hoàn của các ngươi, thì ta thà đập đầu chết còn hơn!"
Giang Kiến Hoa vô cùng lúng túng. Lý Tiêu Tiêu liếc nhìn Giang Kiến Hoa, dường như cũng hiểu rõ ý nghĩ của đối phương, bèn quay sang tiếp lời Giang Kiến Hoa hỏi: "Tiếu Diêu, nói cách khác, viên thuốc của anh mạnh hơn Tốc Tâm Hoàn rất nhiều phải không? Vậy chúng ta có thể sản xuất đại trà không!?"
Khi hỏi câu này, nàng có chút kích động. Nếu thật sự có thể sản xuất đại trà, vậy đây chính là một cơ hội kinh doanh lớn!
Lý Tiểu Nhiễm khẽ nhíu mày lại, nàng rất căng thẳng nhìn Tiếu Diêu, nhưng kết quả lại khiến nàng thất vọng.
"Sản xuất đại trà ư? Ừm, không có gì khó khăn cả, dù sao dược liệu đều rất phổ biến, cũng không quá phức tạp," Tiếu Diêu nói. "Loại thuốc này gọi Tâm Mạch Đan, là sư phụ ta sáng tạo, nhưng các ngươi cứ lấy mà dùng, không thành vấn đề."
"Thật sao?" Lý Tiêu Tiêu kích động không thôi.
"Đương nhiên rồi," Tiếu Diêu nói.
"Tốt!" Lý Tiêu Tiêu gật đầu nói. "Tâm Mạch Đan chúng ta sẽ tranh thủ thời gian nghiên cứu ra, đồng thời nhanh chóng đưa vào thị trường." Mặc dù bây giờ mọi thứ vẫn chưa bắt đầu, nhưng Lý Tiêu Tiêu lại tin chắc rằng, đợi đến khi Tâm Mạch Đan ra đời, chắc chắn sẽ được đón nhận nồng nhiệt. Ít nhất ở thành phố Hải Thiên là vậy. Có một "quảng cáo sống" như Trần Đạo Lâm, rất nhanh toàn bộ giới thượng lưu sẽ nhận được tin tức. Những người đó chẳng bao giờ thiếu tiền.
Uống nước nhớ nguồn, nàng nhìn Tiếu Diêu, nói: "Lần này, lại là anh giúp tôi. Lần này không nói nhiều lời hoa mỹ, cổ phần nhà máy dược phẩm Cáp Lợi, anh sẽ có 40%!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo hộ bản quyền của truyen.free.