(Đã dịch) Tuyệt Thế Đan Thần - Chương 278: Quốc gia đại sự
Tại một góc hẻo lánh trong hang động nơi Yêu Lang trú ngụ, hiện ra một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt so với những trận chiến khốc liệt đang diễn ra bên ngoài. Một thiếu niên chừng đôi mươi đang nâng chén chuyện trò vui vẻ với một lão già đã ngoài năm mươi.
Chứng kiến thần sắc của Khoái Du, Thích Kế Quang tiếc nuối thở dài. Ông muốn Khoái Du cống hiến sức lực cho đất nước, nhưng biết điều đó chẳng hề dễ dàng. Trong lòng phiền muộn, ông nâng ly Hỏa Long Tửu lên uống cạn một ngụm lớn.
"Hảo tửu!" Thích Kế Quang lau miệng, khen lớn một tiếng.
Từ khi gia nhập Tu Chân Liên Minh, Khoái Du thậm chí còn chưa từng rời khỏi Lâm Tri Phủ, hoàn toàn không biết Tam Quốc do Tu Chân Liên Minh kiểm soát rốt cuộc là một thế giới như thế nào. Chàng chỉ nghe ngóng được một vài tin tức từ các tu sĩ ở Cổ Hán Thành. Vì Thích Kế Quang là một thành chủ, chắc hẳn ông phải có hiểu biết nhất định về đại cục hiện tại của Đại Hán triều, nên Khoái Du nhân tiện hỏi: "Nghe nói hiện tại Đại Hán triều rất loạn, khắp nơi đều có quân khởi nghĩa và các thế lực thành chủ phạm thượng làm loạn?"
Vừa nhắc đến quân khởi nghĩa và các thành chủ phạm thượng làm loạn, lông mày Thích Kế Quang nhíu chặt lại, vẻ mặt vô cùng đau khổ, rồi buồn bã thở dài: "Quân khởi nghĩa đều là do Liên Minh Phản Kháng giả âm thầm thao túng, tội không thể dung tha. Còn những Ngũ Đại Thế Gia phạm thượng làm loạn kia, lại càng đáng phải tru diệt!"
Nghe được những lời này của Thích Kế Quang, Khoái Du lại có chút ngạc nhiên. Chàng không ngờ thế lực của Liên Minh Phản Kháng giả lại lớn đến thế, rõ ràng có thể gây ra náo động lớn đến vậy; còn những Ngũ Đại Thế Gia kia lại rắp tâm hiểm độc, rõ ràng đều lợi dụng cơ hội này để làm loạn. Xem ra, tất cả đều là do thực lực của Lâm Tri Phủ quá yếu, nên Liên Minh Phản Kháng giả vẫn chưa tìm được điểm tựa thích hợp ở đó. Không, chính xác hơn thì, đây là một kế hoạch đã được theo dõi kỹ càng ở Cổ Hán Thành. Việc An Hương Tuyết xuất hiện chính là hạt giống, là ngòi nổ cho ngọn lửa khởi nghĩa mà Liên Minh Phản Kháng giả muốn châm lên. Xem ra mọi chuyện đều đã được dự mưu từ trước.
Chứng kiến vẻ mặt khó hiểu của Khoái Du, Thích Kế Quang cười khổ một tiếng, giải thích: "Tiểu hữu có điều không biết, Đại Hán triều hiện nay đang loạn trong giặc ngoài, nhưng điều cấp bách nhất không phải là mối lo nội bộ, mà là họa ngoại xâm. Cổ Lan Đế Quốc đã xâm lược bảy thành chủ xung quanh, sớm đã coi Đại Hán triều ta như hổ rình m���i."
"Thế này là sao? Cổ Lan Đế Quốc vẫn chưa tấn công Đại Hán triều cơ mà. Đại Hán triều có trình độ luyện khí phát đạt, chỉ cần nội bộ không loạn, làm sao họ có thể đánh vào được?" Khoái Du tò mò hỏi. Chàng đã sống mười mấy vạn năm, đây vẫn là lần đầu tiên có người nói chuyện quốc gia đại sự với mình. Vốn là một tán tu cả đời, chàng vẫn có chút hứng thú khi nghe về vấn đề mâu thuẫn nội bộ của một thế lực.
"Đại Hán triều nằm ở phía Đông của Tu Chân Liên Minh. Vùng đất phía Đông rộng lớn, dân cư đông đúc, một mình Hán Vũ Đại Đế căn bản không thể cai quản hết. Bởi vậy, triều đình chia thành hai mươi mốt phủ, mỗi phủ phái một đại năng Sinh Tử cảnh tọa trấn, quản lý các thành chủ trực thuộc. Ngoại trừ năm phủ Ngoại Vực trực thuộc triều đình, mười sáu phủ còn lại đều được xem như một phương chư hầu."
Thích Kế Quang nói rất nghiêm túc, Khoái Du cũng lắng nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng còn gật đầu lia lịa.
"Liên Minh Phản Kháng giả là một thế lực tung hoành khắp toàn bộ Tu Chân Liên Minh. Còn về Cổ Lan Đế Quốc, cương vực của họ rộng lớn gấp ba Đại Hán triều, trong khi Atlan Đế Quốc thậm chí còn lớn hơn gấp đôi. Có thể nói, toàn bộ Đại Hán triều hiện đang bị Cổ Lan Đế Quốc và Atlan Đế Quốc vây hãm. Nếu không phải hai nước kia còn phải đối phó với thế lực chính của Bách Vạn Sơn Minh và Liên Minh Hải Đảo, Đại Hán triều đã sớm diệt vong rồi."
Đột nhiên, Khoái Du phát hiện ra một vấn đề rất thú vị: đó chính là bản đồ Tam Quốc của Tu Chân Liên Minh và kẻ thù mà mỗi quốc gia phải đối mặt. Cổ Lan Đế Quốc đối đầu với Bách Vạn Sơn Minh, Atlan Đế Quốc đối đầu với Liên Minh Hải Đảo, còn Đại Hán triều lại nằm trong vòng vây của Yêu tộc, hiển nhiên là một sự tồn tại được dùng để chế ước Yêu tộc.
Biết được những tin tức này, ngay cả Khoái Du cũng không khỏi cảm thấy có chút khiếp sợ.
"Tu sĩ mạnh nhất Đại Hán triều là ai? Hán Vũ Đại Đế đã đạt đến cấp bậc nào rồi?" Khoái Du mở miệng hỏi. Khó khăn lắm chàng mới tìm được một người ở địa vị cao như vậy, nên muốn hỏi cho rõ ràng từng điều về những thông tin trước đây mình chưa biết.
"Nghe nói còn có một vị khai quốc lão tổ, hiện tại đã là Tiên Nhân Giải Thoát cảnh, bình thường không xuất thế. Hán Vũ Đại Đế thiên phú siêu tuyệt, hiện nay đã là Sinh Tử Cảnh Đại viên mãn rồi." Thích Kế Quang tự hào nói.
"Muốn đối phó ngoại địch, trước hết phải ổn định nội bộ ư? Hán Vũ Đại Đế có thực lực siêu tuyệt như vậy, sao không thống nhất đất nước trước?" Khoái Du hỏi. Chàng nghĩ, đã có Tiên Nhân Giải Thoát cảnh tọa trấn, còn để đám tôm tép nhãi nhép này lộng hành làm gì?
"Muốn đối phó ngoại địch, trước hết phải ổn định nội bộ ư?" Thích Kế Quang ngạc nhiên liếc nhìn Khoái Du. Một thiếu niên lại có kiến giải sâu sắc như vậy, chắc hẳn cũng am hiểu chuyện binh pháp. Ông nói: "Muốn ổn định nội bộ làm gì có chuyện đơn giản như vậy? Ngũ Đại Thế Gia đều có một cường giả Sinh Tử Cảnh Đại viên mãn. Theo luật pháp do Tu Chân Liên Minh quy định, Tiên Nhân Giải Thoát cảnh, ngoại trừ đối phó với kẻ địch ngang cấp hoặc cao thủ của Liên Minh đối địch, không được phép tùy tiện ra tay. Sự hưng vong của quốc gia đã hoàn toàn tuân theo lẽ tự nhiên, không ai có thể can thiệp."
Trong tình huống này, Hán Vũ Đại Đế cũng không thể hạ quyết tâm khai chiến với toàn bộ các Phủ chủ và Ngũ Đại Thế Gia.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.