(Đã dịch) Tuyệt Thế Đan Thần - Chương 377: Thanh Phong hạp cốc
Chỉ biết thở dài thất vọng khi thấy Công Tôn Vô Kỵ bị xoay như chong chóng chỉ bằng vài ba câu nói, Liễu Mỹ Như không khỏi lo lắng. Nếu Công Tôn Vô Kỵ tiếp quản Công Tôn thế gia, sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta nuốt chửng không còn một mẩu xương.
“Hảo tỷ tỷ, chúng ta đi thôi!” Nghe được lựa chọn của bọn họ, Khoái Du nói với Liễu Mỹ Như.
Liễu Mỹ Như liếc nhìn Công Tôn Vô Kỵ và Công Tôn Vô Song, cuối cùng cắn răng lắc đầu. Nàng không yên lòng về Công Tôn Vô Kỵ. Trước mắt nàng, hai người họ tựa như những đứa trẻ. Nếu trước đây nàng không biết bản tính của Lưu Thanh Thanh thì có lẽ đã chẳng lo lắng đến vậy, nhưng giờ đây, nàng không dám tùy ý để họ ở cùng Lưu Thanh Thanh. Một ngày nào đó, nhỡ họ bị Lưu Thanh Thanh lừa bán mà không hề hay biết gì thì sao? Công Tôn gia chỉ còn lại hai người họ, vạn nhất có chuyện gì không hay xảy ra, Liễu Mỹ Như làm sao có thể ăn nói với liệt tổ liệt tông của Công Tôn gia đây?
Khoái Du thoáng nhìn đội ngũ của Lưu Thanh Thanh. Ông Thủy Linh phùng mang trợn má tiến đến, giáng thẳng một quyền khiến Mộ Dung Quang nằm sấp dưới đất, cố ý giẫm nhảy trên mặt hắn, vẻ mặt đầy khinh bỉ nói:
“Cho dù ngươi đã đạt tới Sinh Tử Cảnh hậu kỳ thì sao? Bổn cô nương đây một tay cũng có thể đánh ngươi nằm sấp dưới đất!”
Mộ Dung Quang tức giận gầm lên:
“Còn ngây ra đó làm gì, mau giết con nha đầu này cho ta!”
Ông Thủy Linh giẫm mạnh lên mắt Mộ Dung Quang bằng đôi chân nhỏ bé của mình, sau đó biến mất ngay trước mặt mọi người. Khi bọn họ tìm thấy Ông Thủy Linh lần nữa, cô bé đã ngồi trên vai Khoái Du, ăn kẹo que, với vẻ mặt ngây thơ nói: “Đại ca, muội thật không ngờ hắn yếu đến thế. May mà lúc đó muội ngay cả một phần mười sức lực cũng chưa dùng tới, bằng không thì hắn đã chết rồi!”
Nhìn Ông Thủy Linh với vẻ mặt ngây thơ, thế nhưng những kẻ nghe lời cô bé nói lại không khỏi rợn tóc gáy.
Ban đầu, mọi người cứ ngỡ Khoái Du mang theo một tiểu nha đầu như vậy là vì có sở thích đặc biệt nào đó, hoặc là dắt theo em gái đến nhờ vả, nào ngờ một đứa trẻ vài tuổi lại mạnh đến thế. Mộ Dung Quang đích thực là cao thủ nửa bước Sinh Tử Cảnh. Trông hắn chỉ chừng hai mươi mấy tuổi, nhưng thực tế đã gần 60 rồi. Còn Ông Thủy Linh thì sao? Với thân hình năm sáu tuổi, chẳng lẽ cô bé đã tu luyện được thần công bất lão nào đó?
Nhưng đại đa số người chẳng ai tin. Đáng tiếc là bọn họ tuyệt đối không thể ngờ Ông Thủy Linh là một Thi Cơ, xét về tuổi tác thì cô bé đã là một tiểu quái vật hơn hai trăm tuổi rồi.
Chẳng lẽ cả nh�� Khoái Du đều là quái vật sao?
Những người của Mộ Dung gia nhìn Ông Thủy Linh vô hại đang ngồi trên vai Khoái Du, nhất thời không biết nên làm thế nào. Nếu thật sự động thủ, biết đâu Khoái Du nổi giận ra tay thì sao? Ai biết liệu Khoái Du có cố ý làm vậy không, thực chất là để ép bọn hắn ra tay trước, rồi lấy cớ đoạt lại Tịnh Đạo Quả.
Khoái Du rất bình thản, bởi vì hắn đã sớm nhìn thấu lòng người. Hắn lấy ra quả Tịnh Đạo Quả còn lại, ném cho Lê Minh như ném một quả táo. Lê Minh cuống quýt tay chân mới đỡ được Tịnh Đạo Quả.
“Đại sư huynh, huynh mau chóng luyện hóa Tịnh Đạo Quả này đi. Dược Hoàng Cung tương lai còn cần đệ gánh vác trọng trách, tu vi thấp như vậy làm sao được chứ!” Khoái Du nói xong, trực tiếp ôm eo Liễu Mỹ Như.
Liễu Mỹ Như sửng sốt, nhưng không phản kháng, ngược lại vô cùng bất ngờ khi Khoái Du lại đưa thứ quan trọng như vậy cho Lê Minh. Thứ này chính là Tịnh Đạo Quả có thể tăng tiến một tiểu cảnh giới đấy.
Nhanh chóng, Liễu Mỹ Như càng thêm yêu mến Khoái Du. Một người đàn ông như vậy, chẳng lẽ sau này nàng còn phải lo lắng chịu thiệt thòi sao? Tuy hắn rất bá đạo, nhưng lại vô cùng ôn nhu, đặc biệt là với người của mình thì luôn hào phóng. Chỉ cần nhìn thái độ hắn đối xử Lê Minh là đủ biết.
Đoạn Tử Vũ chỉ vào mình, nói: “Khoái sư huynh, còn của đệ đâu?”
Khoái Du vỗ vai một cái, không ngẩng đầu lên nói: “Đệ nợ ngươi một quả Tịnh Đạo Quả. Ngươi hãy hộ pháp cho Lê Minh sư huynh, ta và Mỹ Như tỷ ra ngoài một lát.”
Mặt Liễu Mỹ Như lập tức đỏ bừng, vì nàng nhớ lại lời Khoái Du vừa nói về “đại chiến ba trăm hiệp”. Nơi đây chính là nơi hoang vu dã ngoại, Khoái Du sẽ không định làm chuyện đó ngay tại đây chứ!
Đoạn Tử Vũ nhìn Liễu Mỹ Như và Khoái Du bằng ánh mắt mờ ám, vội vàng gật đầu, ra vẻ đã hiểu.
Thế nhưng bên Công Tôn Vô Kỵ thì không nghĩ vậy, đặc biệt là Lưu Thanh Thanh, còn cố ý thêm dầu vào lửa nói: “Vô Kỵ đệ đệ à, Liễu Mỹ Như là nàng dâu của Công Tôn gia các ngươi, hay là nàng dâu của Khoái gia vậy?”
Công Tôn Vô Kỵ nghe lời Lưu Thanh Thanh nói, mặt đỏ bừng. Khác với Công Tôn Vô Song bên cạnh, nàng thì đã hiểu rõ Lưu Thanh Thanh lại muốn ly gián mối quan hệ giữa Liễu Mỹ Như và Công Tôn Vô Kỵ.
“Thiên Nhạc công chúa, ngươi lại sai rồi. Đại ca đã qua đời, Mỹ Như tỷ tái giá cũng là chuyện rất bình thường, huống chi nếu kết tình thông gia với Khoái gia – gia tộc số một Đại Hán triều hiện nay – ta tin các trưởng bối cũng sẽ rất đồng ý. Chỉ cần nhìn thực lực của Khoái đại ca, ha ha, sau này Mỹ Như tỷ nói không chừng còn có thể trở thành Khoái gia chủ mẫu đấy. Đến lúc đó ai dám xem nhẹ nàng?”
Thế nhưng Công Tôn Vô Song tuyệt đối không ngờ, lời nói này của mình lại càng khiến Công Tôn Vô Kỵ tức giận hơn. Hắn vốn đã coi Liễu Mỹ Như là của riêng mình, giờ lại bị muội muội nói thành vợ người khác, làm sao chịu đựng nổi!
“Ngươi câm miệng cho ta!” Công Tôn Vô Kỵ gầm lên như một con sư tử nổi điên.
Công Tôn Vô Song nhìn Công Tôn Vô Kỵ đang quát mắng mình trước mặt người ngoài, bèn quay người rời khỏi đội ngũ. Đồng thời, vài thành viên của Công Tôn gia cũng cùng nàng rời đi, điều này khiến Công Tôn Vô Kỵ càng thêm nghiến răng ken két vì tức giận.
Lưu Thanh Thanh che miệng cười khúc khích không ngừng, tuy không nói gì thêm, nhưng ý khinh thường thì lộ rõ mồn một. Cái vị gia chủ tương lai của Công Tôn thế gia này thật chẳng có chút uy vọng nào, ai cũng có thể tát vào mặt hắn. Liễu Mỹ Như là một ví dụ, giờ ngay cả đường muội Công Tôn Vô Song của hắn cũng vậy. Nếu thật sự để Công Tôn Vô Kỵ lên làm gia chủ Công Tôn thế gia, thì Công Tôn thế gia này thật thú vị đấy!
Công Tôn Vô Kỵ nhìn xung quanh, thấy ánh mắt mọi người đều khác thường. Nếu không phải thực lực của hắn thấp kém, hắn đã sớm giết chết tất cả những kẻ này. Bất cứ kẻ nào dám tỏ thái độ, dám coi thường hay khinh rẻ hắn, đều phải chết.
Liễu Mỹ Như và Khoái Du cùng nhau đi về một hướng khác.
“Hảo tỷ tỷ, ngươi nói Tịnh Đạo Quả các ngươi được tìm thấy ở đâu ư?” Vừa rời khỏi nơi trú quân, Khoái Du liền hỏi.
“A! Tịnh Đạo Quả!” Liễu Mỹ Như kinh hô một tiếng, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần. Trên mặt nàng lộ vẻ thất vọng nhàn nhạt, dù thật ra nàng vẫn rất mong chờ.
Khoái Du hôn nhẹ lên má Liễu Mỹ Như, nói: “Yên tâm đi, Hảo tỷ tỷ của ta. Lát nữa xong xuôi chính sự, chúng ta sẽ thật sự thân mật trở lại. Lâu lắm không gặp nàng, ta nhớ nàng đến điên rồi đây.”
Mặt Liễu Mỹ Như ửng đỏ, nhưng vì xung quanh không có ai, nàng cũng không quá rụt rè.
“Nơi đó ta vẫn còn nhớ rõ, chỉ là cách đây hơi xa một chút.”
Khoái Du đưa tay lên miệng, huýt sáo một tiếng vang lên. Kim Cương Điêu từ trên trời sà xuống.
“Chúng ta bay qua, sẽ nhanh đến thôi.” Khoái Du ôm Liễu Mỹ Như nhảy lên lưng Kim Cương Điêu. Kim Cương Điêu vẫy cánh, bay vút lên cao.
Mặt trời lặn về phía tây, Khoái Du và Liễu Mỹ Như đứng trên đỉnh một ngọn núi, nhìn xuống hạp cốc tĩnh mịch dưới chân.
Theo địa đồ do các tiền bối từng đến đây để lại, hạp cốc này có tên là Thanh Phong Hạp, do thường xuyên có những luồng gió xanh thổi qua mà được đặt tên. Luồng Thanh Phong này nổi tiếng vì có hiệu quả phi thường đối với các tu sĩ tu luyện thuộc tính Phong.
Thanh Phong Hạp nằm ở vị trí hẻo lánh, ngoại trừ những luồng gió xanh này ra, căn bản chẳng có thứ gì đặc biệt. Trong Nguyên Tiên cảnh, nơi đây cũng là một vùng ít người đặt chân tới. Ngoài tu sĩ thuộc tính Phong ra, các tu sĩ khác căn bản chẳng thể đến được đây. Lúc ấy, Lưu Thanh Thanh đúng là tu sĩ thuộc tính Phong nên mới chuyên môn đến đây một chuyến.
Trong Thanh Phong Hạp vô cùng nguy hiểm. Nghe nói ở đây còn có một con Yêu thú Sinh Tử Cảnh tồn tại.
Lúc ấy, Liễu Mỹ Như cũng phải đợi đến khi Yêu thú Sinh Tử Cảnh rời đi vài ngày mới lén lút đến đây tu luyện. Trong địa bàn của Yêu thú Sinh Tử Cảnh, chẳng có loài thú nào dám đến gần, nên bọn họ có thể an tâm ở lại đây vài ngày.
“Bảo bối đệ đệ, giờ con yêu thú kia chắc hẳn đã trở về rồi.” Liễu Mỹ Như thấy Khoái Du có vẻ hăm hở muốn thử sức, lập tức kinh hãi, vội vàng nhắc nhở.
Yêu thú Nguyên Tiên cảnh mạnh hơn Yêu thú bên ngoài một cấp bậc. Yêu thú Sinh Tử Cảnh sơ kỳ có thể đối kháng tu sĩ nhân loại Sinh Tử Cảnh trung kỳ, nhưng ở Nguyên Tiên cảnh thì lại còn mạnh hơn một cấp bậc nữa. Nếu không phải tu sĩ Sinh Tử Cảnh hậu kỳ thì chẳng khác nào chịu chết.
Khoái Du lắc đầu, vừa cười vừa nói: “Không sao đâu, nếu Hảo tỷ tỷ sợ hãi thì cứ ở đây chờ ta.”
Liễu Mỹ Như kiên định lắc đầu, nói: “Cho dù thật sự phải chết, cùng chết với bảo bối đệ đệ thì ta cũng chẳng hối tiếc gì. Huống hồ, ta tin bảo bối đệ đệ nhất định có thể giải quyết con yêu thú kia, đệ lợi hại như vậy mà.”
“Ha ha, đó là đương nhiên!” Nghe lời Liễu Mỹ Như nói, Khoái Du cảm thấy trong lòng xao động. Hắn ôm eo thon của Liễu Mỹ Như, trên đỉnh núi liền nhảy xuống, tiến vào rừng núi.
Ngay sau khi Khoái Du biến mất, vài bóng người xuất hiện ở nơi hắn vừa đứng ban nãy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ theo luật định.