(Đã dịch) Tuyệt Thế Đan Thần - Chương 512: Đại quân tiếp cận
Tây Môn Băng kinh ngạc dõi mắt nhìn theo ba kẻ rõ ràng là đang phân ba đường tháo chạy, thậm chí đã kích hoạt bí thuật, đạt tốc độ ngang ngửa tu sĩ nửa bước Giải Thoát cảnh, vậy mà rốt cuộc vẫn không thoát khỏi kết cục thảm hại. Rồi lại nhìn sang Khoái Du đang thong dong dạo bước tiến tới, mồ hôi lạnh trên trán Tây Môn Băng túa ra càng nhiều. Mới rời đi một năm thôi mà, thực lực của hắn thật sự đã vượt xa cả mấy cường giả Giải Thoát cảnh đỉnh phong của Đại Hán triều!
Sau khi một vài ý nghĩ lướt qua trong lòng, Tây Môn Băng rốt cục cẩn trọng hỏi: "Đa tạ Khoái Du tiền bối đã cứu mạng?"
Thấy vẻ cẩn trọng của cô ấy, Khoái Du không khỏi bật cười, rồi không đáp lời mà ngẩng đầu hô lên bầu trời: "Trò hay xem xong rồi, nên ra mặt đi thôi!"
Nghe lời này, Tây Môn Băng nhìn theo bóng hình xinh đẹp đang chầm chậm hạ xuống từ bầu trời, đôi mắt lạnh lùng bỗng nhiên trợn trừng.
Lâm Ngọc Mi nhẹ nhàng xuất hiện bên cạnh Khoái Du, thân mật ôm lấy tay chàng, ánh mắt cảnh giác không ngừng dò xét Tây Môn Băng, khiến cô ấy lập tức cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Dù bất mãn, Tây Môn Băng cũng không dám có bất kỳ ý kiến gì, sợ chọc giận người phụ nữ nóng nảy trước mặt.
Không hiểu sao, Tây Môn Băng cứ có cảm giác người phụ nữ này còn đáng sợ hơn cả Khoái Du.
Khoái Du kinh ngạc nhìn hành động của Lâm Ngọc Mi, một lúc sau mới sực tỉnh, lẩm bẩm: "Trước đây không phát hiện, lông mày tỷ rõ ràng còn là một hũ giấm chua."
"Thế nào, chàng có ý kiến à!" Rõ ràng Lâm Ngọc Mi đã nghe được lời Khoái Du nói, có chút bất mãn. Nếu không phải chàng phong lưu như vậy, nàng đâu cần phải cảnh giác đến thế? Mà Tây Môn Băng này dù lạnh lùng đôi chút, cũng là một tiểu mỹ nữ hiếm thấy.
"Không ý kiến gì, ta chỉ thuận miệng nói thôi." Khoái Du cười xòa, bình thản đáp.
Nghe vậy, Tây Môn Băng lại cười khổ một tiếng. Lời nói ra nghe có vẻ nhẹ nhõm, nhưng thực chất đã chứng minh một điều: Khoái Du quả thật có 'vợ quản nghiêm', mà tình hình lại không hề nhẹ. Tuy nhiên, nhìn thấy dáng vẻ của Khoái Du lúc này, tâm trạng cô ấy cũng dần bình tĩnh lại. Tây Môn Băng liếc nhìn chàng, khẽ cau mày rồi nói: "Khoái Du tiền bối, ngài thân là nhân vật số hai của Cực Băng Hoàng Cung, nhưng quả thật có phần thiếu trách nhiệm. Đại Hán triều xảy ra chuyện lớn như vậy mà ngài vẫn biệt tăm biệt tích. Lần này nếu không có Băng Cực đại nhân đột phá Giải Thoát cảnh Đại viên mãn, e rằng Đại Hán triều đã sớm bị người của Tu Chân Liên Minh tiêu diệt rồi."
Khoái Du nhìn vẻ mặt của Tây Môn Băng, cũng cười khổ thở dài: "Lần này ta về quê thăm nhà, tiện thể bế quan đột phá Giải Thoát cảnh. Đến lúc xuất quan, không ngờ đã xảy ra chuyện lớn thế này. À phải rồi, gần đây thế cục thế nào rồi?" Nói đến cuối cùng, Khoái Du nghiêm mặt lại, hỏi với giọng điệu trịnh trọng.
"Rất không ổn..." Nhắc đến chuyện này, sắc mặt Tây Môn Băng cũng dần u ám, nói: "Cách đây không lâu, Băng Cực các hạ lại giao thủ với lão yêu Bát Phong một lần nữa, cả hai bên đều bị thương. Sau đó lão yêu Bát Phong mai danh ẩn tích, dường như đang dưỡng thương, nhưng Băng Cực các hạ cũng chịu một vài vết thương."
"Nhưng ngài ấy cũng không có thời gian dưỡng thương. Người của Tu Chân Liên Minh đã chớp lấy cơ hội này, do lão quỷ Cửu Vũ dẫn đầu, triển khai thế công. Áp lực ở Cực Băng Hoàng Cung phía trước tăng lên đáng kể. Tuy rằng lão yêu Bát Phong không tham chiến lần này, nhưng lão quỷ Cửu Vũ lại xông lên, nhiều lần khiêu chiến Băng Cực các hạ. Hắn ta là một tồn tại có thể sánh ngang với Giải Thoát cảnh Đại viên mãn. Lần này... Băng Cực các hạ lại mang thương trong mình, e rằng khó có thể ngăn cản bước tiến của Tu Chân Liên Minh."
Nghe tình hình còn tồi tệ hơn cả lời đồn, lòng Khoái Du cũng chùng xuống. Băng Cực hiện là người mạnh nhất của Đại Hán triều. Nếu nàng thất bại, e rằng sĩ khí sẽ suy sụp nghiêm trọng, không chừng những người vốn còn do dự cũng sẽ bắt đầu chạy nạn. Đến lúc đó, Đại Hán triều thật sự sẽ tận! Dù cho viện quân của chàng có đến kịp, cũng khó lòng xoay chuyển cục diện, e rằng sẽ bị Tu Chân Liên Minh tiêu diệt trong một hành động.
"Trừ cấp độ cường giả tối cao ra, ở các cảnh giới Giải Thoát cảnh và Sinh Tử Cảnh, chúng ta cũng đang ở thế yếu. Dù sao đối phương có cả hai đế quốc, cộng thêm tổng bộ Tu Chân Liên Minh hùng hậu. Tuy nhiên, nói chung chúng ta vẫn có thể miễn cưỡng cầm cự. Vì vậy, điểm mấu chốt của trận đại chiến này nằm ở cuộc quyết chiến giữa các cường giả đỉnh phong của hai bên." Tây Môn Băng nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Thế nhưng... phía chúng ta chỉ có Băng Cực các hạ đạt Giải Thoát cảnh Đại viên mãn, còn đối phương lại có tới hai người... Hừm, hôm nay nếu Băng Cực các hạ có thể thành công chặn đứng lão quỷ Cửu Vũ, thì chúng ta còn có thể cầm cự thêm một thời gian nữa. Còn nếu không thể... e rằng tất cả sẽ kết thúc." Nói đến cuối cùng, sắc mặt Tây Môn Băng cũng tối sầm lại. Hiện tại tứ đại thế gia đã cùng Đại Hán triều bị cột chặt trên cùng một con thuyền. Nếu Đại Hán triều tan rã, thì tứ đại thế gia chắc chắn cũng khó lòng chống lại liên minh của Tu Chân Liên Minh. Vừa nghĩ đến viễn cảnh tứ đại thế gia thất bại, vô số tộc nhân bị bắt đi làm nô lệ, nắm đấm Tây Môn Băng siết chặt lại. Cái kết cục bi thảm đó còn khó chịu hơn cả cái chết.
Khoái Du chậm rãi gật đầu, mặt không chút biểu cảm. Chỉ hai kẻ Giải Thoát cảnh Đại viên mãn mà thôi, căn bản không đáng sợ. Điều duy nhất khiến chàng bất ngờ là đại ca Băng Cực lại có thể tu luyện đến Giải Thoát cảnh Đại viên mãn chỉ trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, quả không hổ là Cực Băng Chi Chủ năm xưa.
"Đưa ta tới Cực Băng Hoàng Cung." Một lát sau, Khoái Du nghiêng đầu xuống, đột nhiên trầm giọng nói.
Nghe vậy, Tây Môn Băng lại không hề bất ngờ, khẽ gật đầu, thở dài nói: "Đi theo ta. Nhưng dù chàng có đi thì e rằng cũng vô ích thôi. Cuộc chiến ở cấp độ Giải Thoát cảnh Đại viên mãn, dù chàng là cường giả Giải Thoát cảnh, cũng không thể nhúng tay vào được." Theo nàng thấy, Khoái Du dù là cường giả Giải Thoát cảnh, nhưng sự chênh lệch giữa chàng và Giải Thoát cảnh Đại viên mãn cũng lớn tựa như sự khác biệt giữa tu sĩ Sinh Tử Cảnh đối kháng nửa bước Giải Thoát cảnh vậy.
Nghe lời Tây Môn Băng nói, Khoái Du tức cười, chỉ cười mà không phản bác thêm. Chàng vươn tay vỗ nhẹ mông Lâm Ngọc Mi đang rúc vào bên cạnh, cười nói: "Bà xã tỷ tỷ, chúng ta phải nhanh lên thôi! Đại ca của ta đang gặp chút nguy hiểm."
Thấy hành động của Khoái Du lần này, Tây Môn Băng cũng khẽ giật mình. Người phụ nữ này rõ ràng cũng là vợ của Khoái Du? Chẳng lẽ chàng không sợ đến lúc đó nàng ta sẽ đánh nhau với An Hương Tuyết và Liễu Mỹ Như sao.
"Biết rồi, thiếp cũng rất hứng thú với vị đại ca Cực Băng Chi Chủ của chàng." Lâm Ngọc Mi ăn ý cười cười, không hề tức giận, ngược lại còn rất hưởng thụ kiểu mờ ám này của Khoái Du. Chỉ cần cẩn thận một chút không để người khác thấy, kiểu kích thích khác lạ này cũng coi như một loại gia vị không tồi cho cuộc sống.
Cực Băng Hoàng Cung tọa lạc tại vùng biên cảnh Đông Bắc của Đại Hán triều, là tòa cung điện bằng băng tinh lấp lánh có quy mô lớn nhất trong vòng nghìn dặm. Kể từ khi thành lập đến nay, nó đã sừng sững hơn trăm năm mà chưa hề sụp đổ. Mặc dù mới được xây dựng chưa lâu, nhưng nhờ được dung nhập thế Giải Thoát cảnh của Băng Cực, tòa Cực Băng Hoàng Cung này có thể tăng cường đáng kể sức chiến đấu khi Băng Cực giao chiến.
Hiện tại, Cực Băng Hoàng Cung gần như đã trở thành nơi giao tranh khốc liệt nhất giữa Đại Hán triều, tứ đại thế gia và Tu Chân Liên Minh. Mấy trận chiến then chốt, gần như có thể quyết định cục diện của hai bên, đều bùng nổ tại đây!
Hôm nay, một trận đại chiến còn hiểm nguy hơn bất cứ lần nào trước đây sắp sửa diễn ra. Vô số ánh mắt đều đổ dồn về đây, bởi vì tất cả mọi người đều biết rõ, nếu Băng Cực có thể bất bại dưới sự khiêu chiến của lão quỷ Cửu Vũ, thì Đại Hán triều có lẽ sẽ có một cơ hội thở dốc. Còn nếu thất bại... Đại Hán triều và tứ đại thế gia sẽ bị hai đế qu��c còn lại thôn tính, và triệt để trở thành lịch sử.
Vì vậy, trận đại chiến hôm nay liên quan đến sinh tử của Đại Hán triều!
Trong một vùng núi non tuyết trắng, thuộc cấm địa Phong Sơn Minh, có hai dãy núi khổng lồ cực kỳ nguy nga sừng sững chọc trời. Loại sơn mạch cao ngất này, người bình thường căn bản khó lòng vượt qua. Mà ở khe hở giữa hai dãy núi ấy, một tòa hoàng cung bằng băng tinh khổng lồ trấn giữ, trông tựa như tiên cảnh trong cổ tích, kể về sự thần bí và truyền kỳ của cấm địa Phong Sơn Minh.
Cực Băng Hoàng Cung rộng lớn đến mức khiến người ta phải trầm trồ thán phục. So với thời điểm Khoái Du rời đi, nó đã mở rộng gấp hơn mười lần. Bức tường thành bên ngoài hoàng cung được ngưng tụ từ những băng tinh lấp lánh. Dù nhìn qua không khác gì những khối băng thông thường, nhưng chúng lại có sức kiên cố đáng sợ phi thường. Bức tường thành này, dù bị cường giả Sinh Tử Cảnh công kích, cũng có thể cầm cự được rất lâu.
Trên tường thành, quân đội dày đặc có thể thấy ở khắp nơi, thậm chí còn ẩn hiện vô số nỏ pháo khổng lồ. Trên mỗi nỏ pháo, từng viên Cực phẩm Linh Thạch đã được trang bị sẵn sàng, chực chờ bùng nổ sức mạnh kinh người bất cứ lúc nào. Đặc biệt, với sự phòng thủ của đội quân vô số võ giả này, tuyến phòng thủ này có thể nói là cực kỳ kiên cố. Dù là liên quân hai đế quốc, nếu muốn cưỡng ép công phá, cũng sẽ phải trả một cái giá đắt như máu, mới có thể xuyên thủng được.
Đây cũng là lý do đến giờ Tu Chân Liên Minh vẫn chưa dám mạnh tay công thành. Cái giá phải trả thật sự quá lớn. Điều khiến bọn chúng căm ghét nhất là những võ giả của Võ Thần Cung, rõ ràng lại muốn cùng sống cùng chết với Đại Hán triều. Trước đây, có lẽ bọn chúng căn bản không đặt Võ Thần Cung vào mắt, bởi Cung chủ chỉ có tu vi Sinh Tử Cảnh sơ kỳ, còn các trưởng lão khác phần lớn cũng chỉ là nửa bước Sinh Tử Cảnh.
Thế nhưng, lực lượng của ba bốn loại thế lực này lại chiếm tới 50% võ giả của Tu Chân Liên Minh. Dù trước đây khinh thường võ giả, nhưng khi những võ giả này tập hợp lại và bùng nổ sức chiến đấu, thì ngay cả Tiên Nhân cảnh Giải Thoát cũng phải e sợ, chứ đừng nói đến các đại năng Sinh Tử cảnh.
Ở vị trí trung tâm tường thành, hơn mười bóng người có danh vọng lớn trong đế quốc đang sừng sững đứng đó. Giờ phút này, ánh mắt của họ đều ẩn chứa một tia lo lắng, dõi về phía xa ngoài tường thành. Ở nơi đó, đội quân dày đặc như mây đen đang kéo đến. Nhìn một lượt, không thể thấy được tận cùng. Và theo những lá cờ xí khổng lồ bay phấp phới trong đội quân, đó hiển nhiên là liên quân của hai đế quốc.
Đương nhiên, điều khiến họ lo lắng nhất không phải là những đội quân bình thường này, mà là những cường giả của Tu Chân Liên Minh đang ẩn mình trong đội quân. Trong mắt các cường giả chân chính, quân đội tầm thường không có quá nhiều uy hiếp. Có Võ Thần Cung ở đó, dù quân đội có đông đến mấy cũng chỉ là đến nạp mạng.
Dù sao, quân đội của hai đế quốc phần lớn đều do các võ giả Tạo Hóa cảnh hợp thành. Còn bên Đại Hán triều, những võ giả có thể đứng trên tường thành ít nhất cũng là Hậu Thiên cảnh; Huyền Diệu cảnh thì ở khắp nơi, còn thống lĩnh Tiên Thiên cảnh thì thỉnh thoảng lại thấy một người.
Đội quân như vậy đối đầu với liên quân của hai nước, nếu không phải vì số lượng tu sĩ của đối phương quá đông, thì khi thực sự giao chiến, đó sẽ là một cuộc nghiền ép.
"Haizz, nghe nói lần này kẻ dẫn đầu chính là lão quỷ Cửu Vũ... Tuy rằng lão yêu Bát Phong khó đối phó nhất sẽ không xuất hiện, nhưng điều này cũng đã đủ để gây áp lực cực lớn cho chúng ta rồi. Dù sao đây chính là một cường giả tương đương với Giải Thoát cảnh Đại viên mãn mà." Hán Vũ Đại Đế nhìn xa một lát, rồi chậm rãi thu ánh mắt về, thở dài nói.
Hiện tại, Hán Vũ Đại Đế, trải qua gần một năm đại chiến luân phiên, đã tu luyện đến cấp độ nửa bước Giải Thoát cảnh. Khoảng cách đột phá Giải Thoát cảnh chỉ còn một bước ngắn. Đương nhiên, bước ngắn này, nếu không có cơ duyên, dù có "ngồi xổm chân" cả đời cũng là chuyện thường tình. Dù sao, ở Tu Chân Liên Minh, không biết có bao nhiêu người đã dừng bước lại ở cảnh giới này.
Tuy nhiên, dù vậy, nửa bước Giải Thoát cảnh rốt cuộc vẫn là nửa bước Giải Thoát cảnh. Trừ khi có được những vũ kỹ biến thái phi thường, hoặc như Khoái Du dung hợp nhiều loại lĩnh vực, nếu không muốn vượt cấp khiêu chiến cường giả Giải Thoát cảnh thì gần như là điều không thể. Dù sao, không phải ai cũng có thể như Khoái Du, không chỉ dung hợp hơn mười loại lĩnh vực, mà còn sở hữu Thiên Giải vũ kỹ, chưa kể đến hai thanh Trung phẩm Tiên Khí.
Nếu Khoái Du đột phá Giải Thoát cảnh, với Tiên Khí trong tay, chàng nói không chừng có thể đối đầu với lão quỷ Cửu Vũ.
Không ít tu sĩ Đại Hán triều bỗng nhiên nhớ lại chuyện một năm trước: Khoái Du, khi còn ở nửa bước Giải Thoát cảnh, đã hoàn toàn đánh bại Tào Thù, kẻ lúc đó đã đạt tới Giải Thoát cảnh sơ kỳ. Nếu như đột phá Giải Thoát cảnh, thực lực của chàng sẽ còn mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Đáng tiếc, từ khi Khoái Du rời khỏi Đại Hán triều, chẳng còn có tin tức gì truyền đến. Ngay cả hai người vợ và đại ca của chàng cũng không biết tình hình của chàng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.