(Đã dịch) Tuyệt Thế Đan Thần - Chương 544: Kiếm Các kiếm trận Kiếm Linh
Về việc bốn Phân đường được chia ra, Khoái Du cũng đã hiểu rõ phần nào. Bốn Phân đường đó gồm Võ Đường, Kiếm Đường, Tu Đường và Bạch Đường. Võ Đường và Kiếm Đường thì khá dễ hiểu, lần lượt là nơi tu luyện võ đạo và Kiếm đạo. Còn Tu Đường thu nhận mọi loại đệ tử, nhưng phần lớn là chú trọng bồi dưỡng các vị trí phụ trợ. Riêng Bạch Đường là nơi tập trung những hậu bối Bạch gia không thể vượt qua khảo hạch, trong Bạch gia còn được tục xưng là "hai đời đường".
Khoái Du gật đầu. Theo sự chỉ dẫn của một thanh niên đi sau lưng lão giả, Khoái Du đi loanh quanh trong khu kiến trúc đó vài vòng, rồi bước vào một dãy sương phòng. Sau khi chọn lấy một phòng, người kia liền nói với Khoái Du: "Hôm nay trời đã tối, ngươi cứ ở đây một đêm. Sáng mai sẽ có người dẫn các ngươi đi tham gia tuyển chọn." Khoái Du gật đầu, cảm ơn người đó rồi mở cửa bước vào gian sương phòng. Không ngờ bên trong lại có một người khác. Khoái Du ban đầu giật mình, rồi sau đó mới hiểu ra. "Có vẻ như họ quy định hai người ở chung một phòng. Trong lúc khảo hạch, bất kể có phải đệ tử gia tộc hay không, đều được đối xử như nhau."
Khoái Du vừa bước vào phòng, người kia liền lập tức ngẩng đầu nhìn hắn. Đó là một thanh niên có vẻ luộm thuộm, ước chừng cũng hai mươi tuổi, thân hình rất gầy, nhưng đôi mắt lại sáng quắc chuyển động, gương mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Vừa nhìn thấy Khoái Du, hắn lập tức tiến đến, có chút nhiệt tình nói: "Ngươi cũng tới tham gia tuyển chọn của Bạch thị gia tộc sao? Ha ha, ta cũng vậy, ta là Lưu Xuyên Phong, ngươi tên gì?" Khoái Du thấy gã này tuy nhiệt tình, nhưng ánh mắt kia, liếc một cái đã biết ngay là loại người thích tham lợi nhỏ. Dù sao Khoái Du cũng không muốn gây xung đột với hắn, liền cười đáp: "Ta tên Bạch Du." "Bạch Du? Chẳng lẽ ngươi là người của Bạch thị gia tộc?" "Không sai, Bạch Đạo Chân chính là gia phụ ta." Khoái Du nói xong, còn ra vẻ cao ngạo, hiển nhiên là muốn dập tắt ý định kết giao của Lưu Xuyên Phong với hắn, bởi những tu sĩ Giải Thoát cảnh như vậy, trong Tân Sinh Vực chỗ nào cũng có, thật sự không lọt được vào mắt Khoái Du.
Lưu Xuyên Phong so sánh một chút, biết Khoái Du không phải đối thủ của mình, liền có chút chán nản, mất hứng. Huống hồ gã chẳng có chút thiện cảm nào với đám đệ tử của Bạch thị gia tộc; nếu không có tài nguyên gia tộc cùng công pháp cao cấp, mình dư sức vượt qua hắn. Trớ trêu thay, Khoái Du lại vẫn giữ vẻ cao ngạo, càng khiến Lưu Xuyên Phong khó chịu hơn. Nói chuyện với người như vậy chẳng khác nào phí lời. Lưu Xuyên Phong im lặng, Khoái Du cũng mừng vì được yên tĩnh, dù sao mục đích của hắn đã đạt được. Hiện tại hắn vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập vào hoàn cảnh mới, nói nhiều sai nhiều, làm ít sai ít. Trong quá trình tu tập lại Chiến Kiếm Quyền, một đêm đã nhanh chóng trôi qua. Đợt tuyển chọn của Bạch thị gia tộc này, sắp sửa diễn ra rồi.
Một sáng sớm, đã có người chuyên trách đứng ra đón tiếp, từng tốp thiếu niên tu sĩ Giải Thoát cảnh từ các sương phòng bước ra. Họ lẫn nhau đánh giá đối phương. Những người này phần lớn đều đến từ các tiểu thế lực khác trong Vĩnh Lạc Vương Triều, từ nhỏ đều tâm cao khí ngạo, nhưng một khi chính thức bước vào Bạch thị gia tộc, ai nấy đều thu liễm không ít. Dù sao Bạch thị gia tộc cũng là một trong ba thế lực hùng mạnh nhất Vĩnh Lạc Vương Triều, chỉ sau hoàng thất. Khoái Du một mình lẻ loi đứng ở trong góc, vẻ ngoài không hề nổi bật, thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, ngay lúc này, đã có không ít người đang nhìn chằm chằm vào mình.
Trong đám đông, ở một góc nào đó, có một nhóm người trẻ tuổi đứng đó. Những người trẻ tuổi này mặc chiến phục màu trắng, ngực đều thêu một ký tự đặc trưng. Một người trong số họ nói nhỏ: "Vị Đại ca này, nghe nói hắn chính là con riêng của Nhị thúc ở bên ngoài, Lão tổ dường như rất coi trọng hắn." Họ đều là vãn bối của Bạch gia, cũng là đệ tử tham gia thí luyện năm nay. Người trẻ tuổi đứng ở trung tâm đám đông kia, gương mặt tràn đầy vẻ đắc ý, liếc nhìn Khoái Du. Hiển nhiên gã không để Khoái Du vào mắt. Năm nay, người có thể vượt qua năm vòng khảo hạch nhất định có Bạch Trảm hắn, hơn nữa còn sẽ là với thành tích hạng nhất mà vào. Còn những người khác, chẳng qua chỉ là lá xanh làm nền mà thôi. Bạch Trảm lắc đầu nói: "Con trai phế vật của Nhị thúc lại thêm một tên nữa."
Trong nhóm người đó, một người phụ nữ có khuôn mặt tương tự Bạch Đạo Chân đến ba phần, nhưng lại có vẻ xinh đẹp hơn, sắc mặt có chút lãnh đạm, lập tức mặt tràn đầy phẫn nộ. Thừa lúc mọi người không chú ý, nàng lao thẳng về phía Khoái Du. "Du ca..." Thiếu nữ xinh đẹp đến gần Khoái Du, khẽ gọi một tiếng. Khoái Du sớm đã phát hiện ra nàng. Liếc nhìn dung mạo của nàng, Khoái Du không khó để đoán rằng đây chính là con gái của Bạch Đạo Chân. Thiếu nữ xinh đẹp mặc một chiếc áo tinh xảo màu hồng phấn, trước ngực thêu một đóa hoa trắng, tôn lên vóc dáng non nớt đáng yêu. Phần dưới mặc chiếc váy ngắn màu đỏ thẫm thêu trăm điệp, đôi chân mang quần tất đen dày để che đi việc váy quá ngắn. Thiếu nữ vừa lén lút đánh giá Khoái Du, hai mũi giày da đen nhỏ chạm vào nhau. Thấy Khoái Du quay đầu lại, nàng vội vàng cúi đầu, trông có vẻ rụt rè.
Khoái Du chỉ gật đầu với nàng, sau đó lại lạnh lùng nhìn quanh đám người ước chừng hơn năm trăm người kia, nói: "Hôm nay ngươi cứ theo sát ta, ta sẽ đưa ngươi qua vòng tuyển chọn." Thiếu nữ xinh đẹp thấy Khoái Du nói chuyện tự tin như vậy, ban đầu còn định khịt mũi xem thường, thế nhưng không hiểu sao, khi nhìn vào đôi mắt lạnh lùng của Khoái Du, nàng lại quyết đoán chọn cách im lặng. Không biết vì sao, nàng luôn có cảm giác Khoái Du nhất định sẽ thành công. Sự tự tin này, những người anh khác của nàng không hề có được. Không, bây giờ chỉ có thể dùng "Bá khí" để hình dung. Thiếu nữ xinh đẹp lắc đầu, vội vàng xóa đi ý nghĩ về sự tự tin, thay vào đó là từ "Bá khí". Từ giờ khắc này, trong mắt thiếu nữ xinh đẹp, hình bóng Khoái Du được phóng đại vô hạn.
"Du ca, ta gọi là Bạch Khả Nhi, là phụ thân bảo ta tới tìm ngươi." Bạch Khả Nhi nói xong liền nhanh chóng cúi đầu, không dám đối diện với ánh mắt của Khoái Du. "A, ta đã biết." Khoái Du lạnh nhạt đáp một câu, rồi chuyển ánh mắt sang lão giả đột nhiên xuất hiện trên bục. "Tham gia tuyển chọn nhập tộc Bạch thị gia tộc, sinh tử tự chịu! Nếu ai hối hận, bây giờ còn có thể rời đi. Ai không muốn rời đi, hãy theo ta đến thí luyện trường!" Lão giả bước lên mà không hề khách sáo, liền trực tiếp mở lời.
Nói xong, hắn cùng mấy lão giả khác của Bạch thị gia tộc ra hiệu một tiếng rồi đi trước. Khoái Du cũng theo sát những người khác mà đi theo. Ban đầu, không ít người muốn th��a cơ chen lên trước chiếm lấy vị trí thuận lợi, nhưng khi đến gần Khoái Du, tất cả mọi người đều kinh hãi tránh xa vị trí của hắn. Chỉ chốc lát, xung quanh Khoái Du trong vòng một mét không còn một người ngoài nào. Những người khác hiển nhiên đã bị Kiếm Ý mà Khoái Du phóng ra uy hiếp. Thấy một khía cạnh mạnh mẽ như vậy của Khoái Du, Bạch Khả Nhi lập tức hớn hở đi theo phía sau. Những người khác kiêng kỵ liếc nhìn Khoái Du, rồi cũng đi theo. Ở đây, tất cả mọi người là đối thủ cạnh tranh, nên rất ít người trò chuyện với nhau. Trong không khí thậm chí tràn đầy mùi thuốc súng. Trong tòa lầu các quanh co uốn lượn, Khoái Du lặng lẽ đi theo những người khác.
Lưu Xuyên Phong vừa vặn ở cách đó không xa, chậc chậc miệng nhìn Bạch Trảm đang đi phía trước, rồi nói: "Nếu lần này ta gặp phải Bạch Trảm thì thảm rồi. Người đó thực lực đã vượt xa thế hệ chúng ta. Có thể nói, gã là người trẻ tuổi Bạch gia có triển vọng nhất để đột phá Vô Thượng cảnh!" "Thật sao?" Nhìn Bạch Trảm ngạo nghễ đi phía trước, Khoái Du tuy không nói gì trên mặt, nhưng lại nghiêng đầu hỏi Bạch Khả Nhi. Bạch Khả Nhi đối diện với câu hỏi của Khoái Du, rõ ràng xấu hổ, ấp úng nói: "Ừm, phụ thân nói người đó vô cùng lợi hại, bảo ta nếu gặp phải hắn thì trực tiếp đầu hàng. Nghe nói Trảm ca ca đã là nửa bước Vô Vi cảnh rồi." "Ồ, nửa bước Vô Vi cảnh mà thôi." Khoái Du thờ ơ nói.
Đôi mắt Bạch Khả Nhi lập tức ánh lên vẻ mong chờ. Nàng thấy Khoái Du nghe danh Bạch Trảm mà vẫn thờ ơ, rồi nghĩ đến phụ thân dặn đi dặn lại rằng nhất định phải đi theo sau lưng người anh này, đảm bảo năm nay tuyệt đối có thể vượt qua vòng tuyển chọn. Ban đầu Bạch Khả Nhi vẫn chưa để tâm, dù sao trong số các con của Bạch Đạo Chân, trừ vị Đại ca kia ra, những người khác có thiên phú so với nàng còn kém xa. Bạch Khả Nhi nhân tiện nói: "Du ca đừng lo lắng, trước cửa thứ hai, chúng ta sẽ không thể nào gặp được hắn đâu." Nghe thấy từ "cửa thứ nhất", Khoái Du ngẩng đầu hỏi: "Ngươi có hiểu rõ về quá trình tuyển chọn này không?"
Bạch Khả Nhi lập tức dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn Khoái Du, rồi ngây người nói: "Du ca... Chỉ cần là người của Vĩnh Lạc Vương Triều đều biết Bạch thị gia tộc tuyển chọn tộc nhân tổng cộng có hai cửa ải lớn, vậy mà ngươi không biết sao? Chẳng lẽ phụ thân chưa nói với ngươi ư?" Khoái Du lắc đầu, nói: "Sau khi ta ra đời, liền cùng một lão già tu luyện trong núi sâu. Mãi cho đến m���t thời gian trước, mẫu thân bệnh nặng qua đời, ta mới được phép xuống núi, rồi sau đó mới biết mình còn có một 'phụ thân tiện nghi' như vậy." Khi nói đến bốn chữ "phụ thân tiện nghi", trong lời nói của Khoái Du không khỏi có thêm một cỗ oán khí. Bạch Khả Nhi nghe vào tai, liền cho rằng Bạch Đạo Chân năm đó đã vứt bỏ hai mẹ con Du ca, hại mẫu thân Du ca bệnh nặng qua đời. Ngay cả khi Du ca bây giờ trở về Bạch gia, oán khí đối với phụ thân vẫn không hề giảm.
Bạch Khả Nhi mặt tràn đầy vẻ áy náy, một lúc lâu sau mới lắc đầu, rồi giận dữ nói: "Du ca, hai cửa ải lớn này, cửa thứ nhất là giao đấu Kiếm Linh! Nếu may mắn, có thể được Kiếm Linh nhận chủ. Một khi được Kiếm Linh nhận chủ, cửa thứ hai có thể không cần tham gia mà trực tiếp vượt qua vòng tuyển chọn." "Kiếm trận cụ thể như thế nào?" Đối với Kiếm Linh của Kiếm Trận tại Tân Sinh Vực, Khoái Du đã nghe nói từ rất sớm. Đó chính là những Kiếm Tu tu luyện kiếm mật, sau khi chết dùng hồn hóa kiếm, nhập vào Kiếm Trận, hóa thành Kiếm Linh trong trận. Và Kiếm Trận này, nếu Khoái Du không đoán sai, hẳn chính là trận pháp hộ tông của Bạch gia. "Thú vị!"
"Chốc lát nữa chúng ta sẽ tiến vào Kiếm Các. Trong đại sảnh Kiếm Các tổng cộng có vài chục Hắc Ám thông đạo. Mỗi lối đi chỉ cao ba mét, rộng hai mét, nhưng dài khoảng hơn 500 mét. Bên trong đó trải rộng vô số Kiếm Linh. Khi ngươi một mình tiến vào Hắc Ám thông đạo này, Kiếm Linh sẽ tấn công ngươi! Hơn nữa, Kiếm Linh bên trong còn có phân cấp bậc!" Khoái Du nhíu mày, hỏi: "Còn có phân cấp bậc ư? Điểm này ta không hề hay biết. Khả Nhi nói cho ta nghe về cấp bậc của những Kiếm Linh này đi."
Thấy Khoái Du không biết, Bạch Khả Nhi lộ rõ vẻ đã đoán trước được điều đó, nói: "Cấp bậc Kiếm Linh này, được chia làm bốn màu lam, hồng, tử, hắc, đại diện cho hai cấp độ." "Bốn màu, mà chỉ đại diện cho hai cấp độ?" Khoái Du vô cùng nghi hoặc nhìn Bạch Khả Nhi. Dưới ánh mắt dò xét của Khoái Du, Bạch Khả Nhi rõ ràng xấu hổ đỏ bừng cả tai, khiến Khoái Du dở khóc dở cười. "Cô bé này đúng là quá thẹn thùng!"
"Màu xanh lam và màu hồng đại diện cho thực lực từ Giải Thoát cảnh đến Vô Vi cảnh, cao nhất chỉ là nửa bước Vô Vi cảnh. Đây là những tồn tại mà chúng ta hiện tại có thể ứng phó được. Còn Kiếm Linh màu tím và màu đen thì là những tồn tại cực kỳ nguy hiểm. Theo phụ thân nói, hai màu Kiếm Linh này yếu nhất cũng là Vô Vi cảnh sơ kỳ, mạnh nhất có thể đạt tới Thần Thoại Cảnh. Một khi gặp phải, liền trực tiếp nhận thua. Thí luyện giả từ bên ngoài đến nếu phản ứng quá chậm sẽ bị Kiếm Linh trực tiếp giết chết. Bởi vì các Kiếm Linh đều là Kiếm Tu lịch đại của Bạch gia, ngay cả khi không địch lại, người của Bạch gia chúng ta chỉ cần quỳ lạy hành lễ trước Kiếm Linh thì sẽ được tha một mạng." Nghe xong Bạch Khả Nhi giới thiệu, Khoái Du đối với Kiếm Linh trong Kiếm Trận Kiếm Các càng ngày càng cảm thấy hứng thú. "Còn về việc tại sao lại chia làm hai cấp độ, hình như là vì nguyên nhân chính tà hai đạo. Màu xanh lam và màu tím đại diện cho chính nghĩa, còn màu hồng và màu đen thì đại diện cho tà ác."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.