(Đã dịch) Tuyệt Thế Đan Thần - Chương 602: Khó chịu Bạch Đạo Vũ
Thấy Khoái Du có vẻ muốn chiếm trọn tất cả những mỹ nhân trong ảnh chân dung, Hùng Vĩ Long vội vàng ngăn lại. Đùa sao, nếu Khoái Du thật sự muốn chinh phục hết thì số tiên ngọc mấy tháng tới của hắn chẳng phải sẽ đội nón ra đi à?
Điều này khiến Khoái Du vô cùng bất mãn trong lòng với Hùng Vĩ Long, nhưng ngoài mặt vẫn không biểu lộ ra điều gì.
Khoái Du chỉ tùy ý ném ngọc bài trả lại cho Hùng Vĩ Long, gương mặt đầy vẻ chán nản nói: "Ha ha, không ngờ Vạn Hoa Lâu cũng không thiếu mỹ nữ. Quả thật ta kiến thức nông cạn rồi. Lần này cám ơn Hùng huynh hỗ trợ, chỉ là trình độ của những cô gái này, so với bà chủ trà lâu kia cùng lắm cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân mà thôi. Xem ra Vạn Hoa Lâu này cũng chẳng có gì đặc biệt."
"Mỹ nữ Vạn Hoa Lâu đâu chỉ có chừng này, chỉ là Hùng mỗ không thể nào biết hết từng người mà thôi. Chỉ riêng cuốn phong tình phổ này thôi, những mỹ kiều nương trong đó cũng đủ để Trung Vũ huynh lưu luyến không muốn về rồi." Hùng Vĩ Long cũng nhận ra Khoái Du có chút bất mãn với danh sách này, nên ngượng nghịu nói. Hắn thật sự lo Khoái Du sẽ chán ngán đến vậy.
"Ừm, nói cũng phải, đáng tiếc, Trung Vũ bất tài, cũng chẳng phải hạng người có tài năng và thế lực lớn, sau này không có Hùng huynh tiếp đãi thì e rằng ngay cả liếc mắt nhìn cũng không thể nữa rồi. Ai, đúng là chuyện nuối tiếc lớn nhất đời người." Khoái Du giả vờ vô cùng cảm khái, thở dài một hơi.
Hùng Vĩ Long đương nhiên hiểu ý Khoái Du, là muốn hắn tiếp tục dẫn dắt đến Vạn Hoa Lâu này dạo chơi. Đương nhiên hắn không thể tùy tiện dẫn Khoái Du tới, dù hắn có muốn đi chăng nữa thì số tiên ngọc trong Túi Càn Khôn cũng không cho phép. Hắn không khỏi từ chối: "Cái này... Ha ha, Hùng Vĩ Long cũng chỉ tranh thủ thời gian mới có thể tới Vạn Hoa Lâu này thư giãn một chút. Bình thường trong nhà quản thúc rất gắt gao, tu luyện quan trọng hơn, cũng không có quá nhiều thời gian cùng Trung Vũ tới đây..."
"Vậy thì đáng tiếc thật," Khoái Du thầm cười trong lòng, tuy không nhắc trực tiếp đến chuyện Triệu Phi Yến, nhưng vẫn giả vờ vẻ mặt cợt nhả nói: "Vậy thì tiết mục đêm nay, đừng có mang loại dong chi tục phấn này ra làm ta mất hứng nữa. Có lẽ vì ta nhìn dì trưởng công chúa nhiều quá rồi, nên giờ đây rất nhiều cái gọi là mỹ nữ đều chẳng lọt vào mắt ta..."
Hùng Vĩ Long suýt nữa chửi ầm lên, thế nhưng nghe được mối quan hệ giữa hắn với Trưởng công chúa Triệu Phi Yến thì lập tức khẽ cắn môi, tỏ vẻ đã hiểu ý mà nói: "Ha ha, vừa rồi chỉ là món khai vị thôi, đêm nay ta đều đã sắp xếp. Những người vừa rồi nhất định là hàng thượng đẳng, khiến Trung Vũ huynh thỏa mãn. Tối nay là thời điểm Vạn Hoa Lâu ra mắt Tân Hồng tỷ, nói không chừng còn có thể thấy hoa khôi bảng của Vạn Hoa Lâu và cả ngự dụng tuyệt sắc nữa. Bất quá... ngươi nói xem làm sao mới có thể gặp được Trưởng công chúa Triệu Phi Yến..."
"Tân Hồng tỷ? Hoa khôi bảng và ngự dụng tuyệt sắc?" Khoái Du nghe vậy thì trở nên hứng thú. Tân Hồng tỷ hẳn là tiểu thư mới đến, chưa tiếp khách; còn hoa khôi bảng thì đúng như tên gọi, chắc chắn là tiểu thư nổi tiếng nhất thanh lâu. Nhưng ngự dụng tuyệt sắc là gì nhỉ? Là cung nữ từ trong cung ra sao? Tuy nhiên, thấy vẻ mặt gian xảo của Hùng Vĩ Long, Khoái Du hiểu nếu mình không giúp hắn nghĩ cách thì e rằng hắn sẽ không chịu nói tường tận. Đành phải hỏi: "Đúng rồi, qua một thời gian nữa cha ta muốn dẫn ta đi bái kiến dì."
"Ha ha, vậy thì tốt quá rồi, sau khi chuyện thành công ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi Trung Vũ huynh." Hùng Vĩ Long lập tức vui mừng khôn xiết. Mọi người đều là bạn bè cùng sở thích, ngươi muốn thoải mái thì cũng phải để người ta cùng thoải mái nữa chứ. Mọi người cùng thoải mái, đó mới là cái thoải mái thật sự.
"Tốt! Tốt! Hùng huynh cứ yên tâm, việc này cứ để Bạch Trung Vũ ta lo liệu. Ta nhất định sẽ giúp huynh hẹn được nàng ra gặp mặt. D�� ta rất biết nói chuyện, rất hợp ý, ta thế mà lại rõ ràng, dì ta hận không thể tái giá. Nếu không phải dì ta thì hiện tại căn bản không có phần của Hùng huynh đâu, ha ha, đến lúc đó phải xem bản lĩnh của Hùng huynh rồi." Khoái Du cũng đắc ý vỗ ngực cam đoan, hiên ngang nói mình là cháu ngoại của Triệu Phi Yến.
Dù sao Bạch gia và Triệu gia đã thông gia vài thế hệ, chút quan hệ thân thích này, dù có gượng ép thế nào cũng có thể kéo ra được. Như vậy càng khiến Hùng Vĩ Long khăng khăng một mực mời hắn đến Vạn Hoa Lâu tiêu phí, chờ Bạch Ngọc Sư Tử đến rồi hóa hình, sau đó mang mình đi hưởng thụ một phen.
"Ừm, làm phiền Trung Vũ rồi. Đây là chút tiền công trước cho Trung Vũ, tuy không nhiều lắm nhưng chắc cũng đủ để chơi vài lần ở Vạn Hoa Lâu này, nếu ngươi có thủ đoạn để dùng. Hắc hắc..." Hùng Vĩ Long lấy ra một hộp gấm. Hộp mở ra, bên trong là ba khối tiên ngọc trung phẩm trắng như tuyết, hiện ra trước mặt Khoái Du.
Khoái Du thấy Hùng Vĩ Long chỉ đưa ba khối tiên ngọc trung phẩm thì thầm mắng hắn keo kiệt, đúng là đồ bủn xỉn! Đáng tiếc Khoái Du vốn là một kẻ giàu có chuyên sản xuất tiên ngọc, hoàn toàn không biết mức độ tiêu phí tiên ngọc ở thành Giang Đô. Ba khối tiên ngọc trung phẩm này tương đương với ba trăm viên tiên ngọc hạ phẩm, ba vạn tiên giác, đủ cho một gia đình bình thường tu luyện trong một năm.
Khoái Du tự nhiên không thể giả vờ xem thường, bèn cầm lấy bỏ vào Túi Càn Khôn, vui vẻ nhếch môi nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ mau chóng giúp ngươi. Bất quá, vừa rồi ngươi nói đến tiết mục, thế nào mới là ngự dụng tuyệt sắc vậy?"
"Ngự dụng tuyệt sắc chính là những mỹ nữ tuyệt sắc nhất Vạn Hoa Lâu, sắc lẫn tài đều vẹn toàn, trong đó đại bộ phận đều là xử nữ. Trước kia ngoại trừ Trường Lạc Hoàng Đế có thể tùy ý ra vào thì những người khác muốn tiếp cận các nàng cũng không dễ dàng. Ngươi phải dùng tài nghệ của mình để lay động các nàng. Hơn nữa, muốn gặp được các nàng cũng không dễ, còn phải xem tâm trạng của các nàng nữa. Chẳng ai dám dùng sức mạnh cả, trừ khi các nàng tự nguyện cởi xiêm y vì ngươi, nếu không thì thật sự chỉ có thể ngắm nhìn mà thôi."
Lúc này Hùng Vĩ Long mới giải thích cho Khoái Du biết ngự dụng tuyệt sắc là những mỹ nữ như thế nào.
"Cái gì? Không ra tiếp khách thì làm tiểu thư làm gì? Vậy có gì khác biệt với loại kỹ nữ bán nghệ không bán thân kia chứ?" Khoái Du không khỏi thất vọng, đến đây mà không thể có được mỹ nhân tốt nhất thì thật vô vị, chi bằng sớm về nhà với hoàng hậu còn hơn.
"Đương nhiên là có khác biệt rồi. Năm đó các nàng đều là những người Trường Lạc Hoàng Đế đến để hầu hạ ngài. Chẳng khác gì Trường Lạc Hoàng Đế nuôi phi tử ngoài cung, ai dám đối xử với các nàng thế nào? Để các nàng thổi gió bên tai Trường Lạc Hoàng Đế thì hừ hừ, kẻ đó sẽ xui xẻo thôi." Hùng Vĩ Long dường như nghiên cứu rất sâu về Vạn Hoa Lâu này, không hổ là lão khách làng chơi.
Hùng Vĩ Long tiếp tục giải thích với Khoái Du: "Đáng tiếc bây giờ không thể so với ngày xưa. Những ngự dụng tuyệt sắc này đã không còn phong quang như năm đó nữa, dù sao Trường Lạc Hoàng Đế, người phụ trách nuôi dưỡng các nàng, cũng đã băng hà. Giờ đây các nàng cũng cần tuân theo sự sắp xếp của Vạn Hoa Lâu, ra ngoài tiếp rượu, biểu diễn tài nghệ của mình. Còn về chuyện qua đêm thì phải xem ý nguyện của các nàng."
Khoái Du gật đầu, thật không ngờ Trường Lạc Hoàng Đế đạo mạo trang nghiêm kia lại là kẻ háo sắc đến vậy.
Hùng Vĩ Long lúc này "hắc hắc" cười dâm đãng hai tiếng nói: "Hiện tại ngự dụng tuyệt sắc đã không còn Hoàng Thượng bầu bạn, lại trở thành mánh lới của Vạn Hoa Lâu. Giờ đây không ít người vì muốn giành được sự ưu ái của các nàng mà mỗi người đều thi triển thần thông. Còn về những hoa khôi bảng kia, việc có tiếp khách hay không cũng không phải các nàng tự quyết định nữa rồi! Bất quá, dù tu vi của ngươi đủ cao nhưng không có đủ tiên ngọc thì vẫn không thể chinh phục được đâu, bởi vì đệ tử của các đại gia tộc kia đang xếp hàng dài đấy."
Hùng Vĩ Long nói đến đây thì đứng dậy nói: "Giờ cũng sắp đến lúc rồi, chúng ta đi xem Tân Hồng tỷ có mỹ nhân nào mới ra mắt không. Chỉ cần có tiên ngọc là có thể chuộc thân cho Tân Hồng tỷ. Các nàng đều là những cô gái mới tinh chưa ai chạm đến đấy!"
Khoái Du đương nhiên muốn hỏi cho rõ, vội vàng kéo Hùng Vĩ Long lại hỏi: "Chuộc thân? Nói như vậy, chỉ cần có tiên ngọc là có thể mua mỹ nữ của Vạn Hoa Lâu về nhà sao? Chẳng phải đây là một cái chợ giao dịch mua bán mỹ nữ à? Chúng ta chẳng lẽ cũng có thể..."
Khoái Du không ngờ thanh lâu chính thống này lại có cả chuyện chuộc thân. Trong lòng hắn nghĩ, chỉ riêng những thị nữ khi mình vừa bước vào đã xinh đẹp đến vậy rồi, thì những tuyệt sắc kia càng không cần phải nói. Những tiểu mỹ nhân diễm lệ thế này, liệu mình có thể mua một hai người về làm tỳ nữ không nhỉ? Ha ha ha...
"Ha ha, đương nhiên không phải rồi. Nơi đây quy định mỗi tháng có bao nhiêu mỹ nhân có thể được khách nhân chuộc thân, đồng thời cũng sẽ có một số mỹ nhân mới ra mắt. Mỹ nữ mới cũng chỉ giới hạn số lượng nhất định để mua. Chỉ là các vương công đại thần còn không đủ phần, thì đương nhiên chúng ta những vãn bối này làm gì có phần." Hùng Vĩ Long thấy Khoái Du ánh mắt lộ vẻ rục rịch, đương nhiên biết rõ tâm tư của hắn.
"Ngươi không phải nói chỉ cần có tài nghệ lay động các nàng, khiến các nàng tự nguyện đi theo mình, rồi bỏ thêm tiên ngọc mua các nàng đi về không được sao?" Khoái Du nghĩ lại bản thân phong lưu tiêu sái, biết đâu còn có thể lay động tâm hồn thiếu nữ của những mỹ nữ kia. Còn tiên ngọc thì đối với Khoái Du mà nói, quả thực chỉ như đá sỏi.
Hiện tại Khoái Du đã âm thầm tìm kiếm một lượng lớn Linh Thạch để bổ sung cho Càn Khôn Bí Cảnh. Hắn phát hiện tốc độ tự sinh tiên ngọc của Bí Cảnh thực sự quá chậm chạp. Nếu có lượng lớn Linh Thạch, nhờ đó tốc độ chuyển đổi thành tiên ngọc sẽ nhanh hơn nhiều. Mà Linh Thạch ở Tiên giới có giá trị tương đương với đá năng lượng, được dùng như củi lửa hoặc dầu thắp ở hạ giới.
Nếu nói tiên giác là tiên ngọc phẩm chất kém, thì Linh Thạch chính là loại đá phụ sinh khi khai thác tiên giác, ở Tiên giới chỉ quý hơn đá thường một chút.
"Ha ha, Trung Vũ huynh nghĩ quá ngây thơ rồi. Tiểu mỹ nhân ai mà chẳng yêu? Tiên ngọc của ngươi có nhiều bằng các Tộc trưởng cường giả Vô Thượng cảnh của những đại gia tộc kia không? Cứ cho là ngươi mua về được, bọn họ sẽ không để ý đến ngươi sao? Tu Tiên Giới cuối cùng vẫn lấy thực lực làm trọng, không có thế lực, thì dù có mang mỹ nữ về nhà cũng vẫn sẽ rơi vào tay bọn họ thôi. Đáng tiếc là những mỹ nữ kia, dù thật lòng thích ngươi cũng không thể ở bên ngươi lâu dài, đáng hận thật!" Hùng Vĩ Long dường như vô cùng bất mãn với các đại gia tộc kia, nói xong lời cuối cùng thậm chí còn nghiến răng nghiến lợi.
"Ai, thôi không nhắc đến chuyện này nữa, chúng ta chỉ đến đây để vui vẻ thôi mà. Đi thôi, đi xem mỹ nữ!"
"Ha ha, Hùng huynh nói đúng, chúng ta cứ vui vẻ thôi. Đi xem mỹ nữ nào." Khoái Du lại một lần nữa cảm thấy sâu sắc, không có quyền thế thật đáng bi ai biết bao. Cũng may hắn tỉnh ngộ cũng chưa muộn.
Đêm nay chính là lúc Vạn Hoa Lâu cho phép khách nhân chuộc thân cho tiểu thư, địa điểm diễn ra tại đại sảnh chính của Vạn Hoa Lâu. Đại sảnh bên trong đã sớm chật kín khách quý, càng có nhiều thị nữ xinh đẹp chen chúc gi��a đám đông, bưng trà rót nước cho khách nhân. Đương nhiên không thể thiếu việc bị những cậu ấm phong lưu tự cho mình là giỏi kia sờ mó lung tung.
Tiếng cười nói dâm tục của những khách nhân này đã át cả tiếng đàn nhạc của mấy mỹ nữ đang ngồi trên tiểu vũ đài.
Mà lúc này, tại một gian sương phòng xa hoa phía sau tiểu vũ đài, có hai mỹ nữ với thân hình mềm mại, xinh đẹp đang ngồi. Hai nàng đang nhìn ra bên ngoài qua khe cửa sổ treo tấm lụa đen mỏng manh buông thõng.
Trong đó, một mỹ phụ ung dung đầy đặn, hơn ba mươi tuổi, khúc khích cười nói với thiếu phụ trang nhã, tôn quý bên cạnh: "Khanh khách, Đạo Vũ muội muội thấy nơi này thế nào? Thú vị chứ? Nếu muội ưng ý gã đàn ông nào, ta sẽ giúp muội mời hắn đến đây, cho muội nếm thử mùi vị đàn ông khác."
"Phi Yến tỷ... Tỷ xem tỷ nói kìa, hì hì, cũng có chút thú vị. Sao tỷ lại nghĩ ra việc mở một chốn như thế này chứ? Chẳng ai nghĩ ra Vạn Hoa Lâu này là do tỷ mở đâu nhỉ? Thật sự là không thể hiểu nổi, bây giờ Trường Lạc Hoàng Đế đã không còn nữa, mà tỷ còn to gan như vậy, chẳng lẽ không sợ sao?"
Nếu lúc này Khoái Du có mặt ở đây, nhất định sẽ sợ ngây người, rớt quai hàm xuống đất. Bởi mỹ thiếu phụ kia lại chính là Bạch Đạo Vũ, gia chủ vũ mạch Bạch gia. Bình thường vị Vũ phu nhân nghiêm túc, cổ hủ này lại có thể đến chốn phong hoa tuyết nguyệt như thế. Hơn nữa, nghe lời hai người nói, xem ra nàng còn đến nơi này không ít lần.
Thật ứng với câu nói kia, người càng nghiêm túc, cổ hủ thì càng khó lường.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.