(Đã dịch) Tuyệt Thế Đan Thần - Chương 97: Bắt nạt kẻ yếu
“Người của Phượng Đường Phong ngày càng phách lối, xem ra cần phải dạy dỗ bọn họ một chút mới được.” Vũ Bội Từ thanh đạm nói.
Người đàn ông tuấn tú gật đầu rồi nói: “Chỉ cần sư tỷ đích thân ra tay, nhất định sẽ nắm chắc phần thắng. Đừng nói đến Hải Lãng Thủ Trần Hải Trung, ngay cả Đao Bá Quan Đường Phong cũng không phải đối thủ của tỷ.”
Lời vừa dứt, hắn chợt sững lại, có chút kinh ngạc nhìn về phía xa, nơi vừa diễn ra cảnh tượng một kiếm phá tan Thao Thiên Hải Lãng Chưởng của Trần Hải Trung.
Vũ Bội Từ nghe vậy, con ngươi cũng khẽ động, rồi sau đó tùy ý lướt mắt nhìn thân ảnh kia từ xa. Thiên Lang Sơn Mạch từ bao giờ lại xuất hiện nhân vật như vậy, chẳng lẽ mình bế quan quá lâu rồi sao?
Ánh mắt Vũ Bội Từ chăm chú tập trung vào thân ảnh đằng xa. Dù chỉ thoáng qua một khoảnh khắc, Vũ Bội Từ vẫn rõ ràng cảm nhận được kiếm ý hùng mạnh toát ra từ người thiếu niên kia ngay khoảnh khắc hắn xuất kiếm. Không biết có phải do khoảng cách quá xa hay không mà luồng kiếm ý cường đại ấy khiến ngay cả nàng cũng không khỏi rùng mình.
Kiếm ý như vậy, Vũ Bội Từ vẫn tưởng chỉ có thể thấy ở các lão tổ Tiên Thiên cảnh, vậy mà giờ đây lại xuất hiện trên người một thiếu niên, làm sao có thể?
“Biết thiếu niên kia là ai chăng?” Vũ Bội Từ ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Khoái Du từ xa, mong nhìn thấu hắn.
Người đàn ông tuấn tú nghe Vũ Bội Từ hỏi, trong mắt thoáng hiện vẻ giễu cợt.
“Khoái Du, thủ tịch đại đệ tử của Ý Khê Phong. Hắn là người được đồn thổi nhiều nhất khắp Thiên Lang Sơn Mạch, bái nhập dưới trướng một Dược Hoàng, giờ đây đã là một 'phú hào' mới nổi trong Thiên Lang Sơn Mạch.”
Nghe người đàn ông tuấn tú giới thiệu, Vũ Bội Từ tự nhiên nhận ra sự khinh thường trong lời nói của hắn, nhưng nàng không nói gì, chỉ thầm ghi nhớ cái tên này trong lòng.
“Khoái Du sao? Có cơ hội nhất định phải gặp gỡ hắn.”
Trần Hải Trung quay người bỏ đi, khiến tất cả đệ tử Phượng Đường Phong nhất thời mất phương hướng. Lúc này, người của Quan Đường Phong mới chạy tới, từ phía bên kia bao vây đệ tử Phượng Đường Phong, tạo thành thế giáp công cùng Ý Khê Phong. Chỉ là số lượng có chút ít ỏi, chưa đầy mười người. Những người còn lại thì chẳng thấy tăm hơi, hiển nhiên trong Quan Đường Phong giờ đây chia làm hai phe phái, một bộ phận người thuộc phe phái khác không hề có ý định gặp Khoái Linh Nhi.
“Tam sư huynh, huynh rốt cuộc đã tới rồi, làm muội sợ muốn chết!” Khoái Linh Nhi nhìn thấy người cầm đầu Quan Đường Phong xuất hiện, liền vội vàng nhảy cẫng lên vẫy tay gọi.
Tam sư huynh của Khoái Linh Nhi là một đại hán cường tráng, để quả đầu trọc bóng loáng, khuôn mặt lúc nào cũng đằng đằng sát khí. Nhưng khi nghe thấy tiếng Khoái Linh Nhi, sát khí trên mặt hắn mới dịu đi, nở một nụ cười thật thà rồi bước về phía nàng.
“Linh Nhi, ta thấy tín hiệu của muội mà suýt chút nữa lo sốt vó. Có chuyện gì vậy, mấy tên nhóc Phượng Đường Phong đó ức hiếp muội sao?” Tam sư huynh của Khoái Linh Nhi thấy nàng không gặp nguy hiểm đến tính mạng, liền thở phào nhẹ nhõm nói.
La Nhất Thiên nhìn đối phương liếc mắt, khẽ nói vào tai Khoái Du: “Vũ An Quốc, người xếp thứ sáu trên Thiên Kiêu Bảng, được mệnh danh là Phách Đao. Một tay Phách Vương Đao Pháp của hắn xuất thần nhập hóa, lại thêm lúc giao chiến không hề sợ chết. Dù chỉ đứng ở vị trí thứ sáu, nhưng ngay cả Hải Lãng Thủ Trần Hải Trung, người xếp thứ năm, cũng không muốn đối đầu với hắn.”
Vũ An Quốc rất nhanh chú ý tới Khoái Du đang đứng chắn trước mặt Khoái Linh Nhi. Dù Khoái Du chỉ có tu vi Hậu Thiên Cảnh sơ kỳ, nhưng ở khoảng cách gần thế này, hắn vẫn rõ ràng cảm nhận được một luồng kiếm ý cường đại từ người thiếu niên kia. Dù nó đã được thu liễm rất nhiều, nhưng chỉ một tia kiếm ý lộ ra ngoài cũng đủ khiến hắn phải động lòng.
Đây là một kiếm đạo cao thủ!
“Ta gọi là Vũ An Quốc, vô cùng cảm tạ ngươi đã cứu tiểu sư muội này của ta. Từ nhỏ đã được sư tôn ta cưng chiều, sinh hư, thích chạy lung tung khắp nơi, hôm nay suýt nữa gây họa lớn.” Vũ An Quốc khách khí ôm quyền chào Khoái Du.
Đứng sau lưng Khoái Du, Khoái Linh Nhi không khỏi trợn tròn mắt. Nàng thừa biết vị Tam sư huynh này ngạo khí đến mức nào, không phải ai cũng có thể khiến hắn bắt chuyện, huống hồ lại chủ động chào hỏi người khác thì càng hiếm.
“Hơn nữa, nghe sư phụ nói, Tam sư huynh có năng lực cảm nhận đặc biệt đối với cường giả và nguy hiểm, chẳng lẽ là...” Nghĩ đến đây, gương mặt Khoái Linh Nhi rạng rỡ hẳn lên. Bấy lâu nay, nàng vẫn rất đau đầu về việc ca ca Khoái Du có thực lực quá yếu, mỗi tháng đều phải gửi một ít đan dược để tiếp tế. Nhưng giờ đây, ca ca nàng đã đủ khả năng khiến Tam sư huynh phải coi trọng.
Khoái Du khẽ mỉm cười. Hắn thấy trong mắt Vũ An Quốc sự quan tâm và yêu thương dành cho Khoái Linh Nhi là xuất phát từ nội tâm, nên Khoái Du cũng chủ động ôm quyền đáp lễ.
“Ý Khê Phong Khoái Du. Tiểu muội bảo bối này của ta vẫn thường phiền ngươi chiếu cố, vạn phần cảm tạ.”
Ý Khê Phong Khoái Du!
Khoái Du, chính là cái ca ca phế vật của Khoái Linh Nhi, đệ nhất thiên tài Quan Đường Phong sao?
Tất cả đệ tử Phượng Đường Phong khi nghe cái tên Khoái Du đều lộ vẻ kinh ngạc, thậm chí có một vài đệ tử còn hiện rõ sự khinh thường. Đối với Khoái Linh Nhi, gần như không đệ tử Quan Đường Phong nào không biết, và lẽ đương nhiên, họ cũng biết Khoái Du – người ca ca phế vật kia. Một người có tư chất ngút trời, một người lại như ếch ngồi đáy giếng, sự so sánh rõ ràng như vậy làm sao có thể không khiến người ta chú ý?
Vũ An Quốc thoáng ngạc nhiên, nhưng rồi cũng nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh. Đối với trực giác của mình, hắn chưa bao giờ hoài nghi. Còn những lời đồn đại trước đây, hắn chưa từng coi là thật, bởi hắn luôn biết 'mắt thấy tai nghe' mới là chân lý.
Khoái Linh Nhi vốn thông minh lanh lợi, đương nhiên nhìn rõ biểu hiện của các sư huynh đệ khác, nàng nhất thời giận dữ.
Đó là ca ca ruột của nàng, tại sao bọn họ cứ mãi dùng ánh mắt kỳ thị mà nhìn hắn chứ?
“Tam sư huynh, ta kể cho huynh nghe này! Vừa rồi ca ca ta đã giao đấu với Hải Lãng Thủ Trần Hải Trung bí ẩn kia, chỉ một chiêu kiếm đã phá tan cái chiêu Thao Thiên Hải Lãng Chưởng tệ hại của hắn rồi đó!” Khi Khoái Linh Nhi nói xong, nàng kiêu hãnh ngẩng cao đầu, trông còn thần khí hơn cả việc tự mình đánh bại Trần Hải Trung.
Khuôn mặt Vũ An Quốc không hề có chút kinh ngạc nào, hiển nhiên là chuyện đương nhiên. Điều đó đồng thời cũng chứng tỏ trực giác của hắn từ trước đến nay chưa từng sai.
Thao Thiên Hải Lãng Chưởng là một Đạo phẩm vũ kỹ cấp cao, hơn nữa Trần Hải Trung đã đắm chìm vào chưởng pháp này nhiều năm. Khi thi triển toàn lực, ngay cả Vũ An Quốc cũng chỉ có thể chọn cách tránh né, tạm lánh mũi nhọn. Dù cho điều này có một phần nguyên nhân là Trần Hải Trung chưa dùng toàn lực, nhưng ngay cả khi không dùng toàn lực, đó cũng không phải là thứ mà một tu sĩ Hậu Thiên Cảnh bình thường có thể cản được.
Khoái Du có thể dùng một kiếm phá vỡ nó, đủ thấy thành tựu trên kiếm đạo của hắn cao đến mức nào.
“Đây là chuyện gì xảy ra?”
Vũ An Quốc cười ngây ngô trò chuyện giết thời gian cùng Khoái Du, đồng thời hỏi Khoái Linh Nhi vì sao lại dẫn đến tình huống này. Nghe Khoái Linh Nhi kể xong, mặt hắn đầy sát khí nhìn Trần Lợi Phỉ đang đứng một bên. Trong tay Trần Lợi Phỉ vẫn còn cầm món đồ mà Khoái Linh Nhi vừa muốn mua.
Khoái Du cười xoa đầu Khoái Linh Nhi, khẽ nói: “Thích kiện pháp bảo kia đến vậy sao?”
Khoái Linh Nhi dùng sức gật đầu, gương mặt đầy khao khát nhìn Khoái Du. Nàng hy vọng có thể lại được chứng kiến ca ca mình ra oai, khiến những sư huynh đệ kia phải thu lại ánh mắt kỳ thị.
“Được, ca ca tặng muội.” Khoái Du khẽ véo má Khoái Linh Nhi, chậm rãi bước về phía Trần Lợi Phỉ.
“Đồ vật cầm tới rồi, đi thanh toán đi!”
Khi tiếng cười nhạt của Khoái Du vang vọng khắp khu vực yên tĩnh, sắc mặt mọi người đều trở nên kỳ lạ. Từng ánh mắt không tự chủ được đổ dồn về phía Trần Lợi Phỉ. Lúc này, gương mặt hắn cũng đang biến đổi liên tục, lúc âm lúc tình, còn trong mắt thì vẻ âm trầm u ám không tài nào che giấu được.
“Ngươi đây là đang tìm chết!”
Gương mặt lúc âm lúc tình của Trần Lợi Phỉ cuối cùng cũng đông cứng lại với vẻ âm trầm. Hắn trợn mắt giận dữ nhìn chằm chằm Khoái Du, trầm thấp nói.
Dù Trần Hải Trung không có mặt ở đây, nhưng Ngũ Hổ Tướng đã tề tựu đông đủ. Dù đối đầu với Vũ An Quốc cũng không phải là không thể chiến, huống chi hắn không tin mình lại không thể đánh bại Khoái Du, một kẻ chỉ có tu vi Hậu Thiên Cảnh sơ kỳ.
“Sao, không phục à? Vậy thì đánh một trận nữa đi, kẻ nào thua thì ngoan ngoãn đi tính tiền.” Khoái Du cười nhạt nói.
Lời này vừa nói ra, không ít người vây xem quanh khu chợ cổ vật cũng gật đầu đồng tình. Là những người ngoài cuộc, họ hiển nhiên đã thấy rất rõ diễn biến sự việc từ trước, mâu thuẫn lần này do Trần Lợi Phỉ chủ động khơi mào. Giờ đây, đây chính là cách xử lý hoàn hảo nhất, tránh cho mâu thuẫn leo thang thêm nữa.
Rốt cuộc, nếu thực sự đánh nhau, những người bán hàng xung quanh cũng sẽ khó làm ăn. Huống chi nếu trực tiếp kéo mấy vị trưởng lão cấp cao ra thì mọi chuyện chỉ thêm rắc rối.
“Sao lại không dám? Chẳng trách mấy năm nay mọi người thường nói Phượng Đường Phong chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, bởi vì các ngươi đều là lũ rác rưởi chỉ giỏi ức hiếp người thấp kém hơn! Xem ra Phượng Đường Phong sắp sa sút rồi.”
Lời nói của Khoái Du đã chạm đến tiếng lòng của đại đa số người. Dù ngại uy danh của Phượng Đường Phong nên không có quá nhiều người lên tiếng giễu cợt, nhưng từng ánh mắt cười lạnh vẫn khiến Trần Lợi Phỉ và các đệ tử Phượng Đường Phong kia cảm thấy mất tự nhiên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.