Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Thế Đế Sư - Chương 192: Luận đạo

Quang Âm Thuyền qua lại như điện.

Mọi người đứng trên boong tàu, nhìn xuống đại địa bao la cùng muôn vàn cảnh tượng thu trọn vào tầm mắt.

Tầm mắt lập tức mở ra, điều này khiến nhiều đệ tử tâm hồn rộng mở, như thoát khỏi những giáo điều cứng nhắc bấy lâu, tầm nhìn cũng theo đó được nâng cao.

Thông thường, mọi người đều ẩn mình trong mảnh đất nhỏ bé Phi Tiên Môn này.

Ngoài việc tu luyện hằng ngày, họ chỉ quanh quẩn những chuyện vặt vãnh, nhỏ nhặt, dễ dàng nảy sinh mâu thuẫn, thậm chí đến mức phải lên Sinh Tử Đài.

Hàn Dạ nhận ra sâu sắc điều này.

Chưa nói đến những kẻ tiểu nhân như Dương Nhất Trần, chỉ lấy Tử Khung làm ví dụ, một nhân vật như hắn, dù là về thiên phú hay thân phận, đều thuộc hàng thượng lưu trong Phi Tiên Môn.

Đáng tiếc, hắn cứ quanh quẩn ở Phi Tiên Môn, như ếch ngồi đáy giếng, tầm nhìn quá ư hạn hẹp.

So với hắn, Dịch Thiểu Dương nhập môn không cách biệt bao lâu, nhưng tầm mắt và khí độ lại vượt trội hơn hẳn.

Đây chính là do hai người có sự lý giải về "Đạo" khác nhau.

Tử Khung lý giải về Đạo là thực hiện bế quan, khiến nội tâm thanh tĩnh, từ đó tìm hiểu được điều gì đó. Đây cũng là phương thức tu hành của rất nhiều lão bối trong Tinh tông.

Còn "Đạo" mà Dịch Thiểu Dương lựa chọn, chính là du lịch thiên hạ, đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, chiêm ngưỡng khắp kỳ văn dị sự, đối mặt nguy hiểm, cầu sinh tồn trong những hoàn cảnh hiểm nghèo.

Lâu dần, tầm mắt của hắn mở rộng, cả người khí chất cũng phát sinh ra biến hóa.

So với đó, phương thức này tuy cấp tiến hơn, mạo hiểm hơn, nhưng thu hoạch mang lại lại càng lớn.

Cho nên, dù nhập môn cùng thời điểm, tu vi của Dịch Thiểu Dương vẫn vượt xa Tử Khung không ít.

Trước mắt, những đệ tử Phi Tiên Môn này, khi leo lên Quang Âm Thuyền, nhìn xuống đại địa, lúc đầu còn cảm thấy mới mẻ, tám chuyện, bàn luận sôi nổi.

Nhưng không lâu sau đó, cảm giác mới mẻ này biến mất, thay vào đó là một dòng suy nghĩ sâu xa.

Boong tàu cũng theo đó yên tĩnh trở lại.

"Ngươi đang nhìn cái gì?"

Bỗng nhiên, tiếng bước chân vang lên sau lưng Hàn Dạ.

"Đại trưởng lão!"

Thấy rõ La Tấn chậm rãi đi tới, Hàn Dạ ôm quyền thi lễ.

"Mọi người đang nhìn gì thì đệ tử cũng đang nhìn nấy." Hàn Dạ cười nhạt nói.

"Cùng một cảnh sắc, nhưng dưới con mắt mỗi người lại mang một ý nghĩa khác. Nhân lúc bây giờ còn có chút thời gian, chúng ta luận đạo một phen, chẳng phải thú vị lắm sao?"

La Tấn cười nói.

Hàn Dạ trong lòng khẽ động, La Tấn lại muốn tìm mình luận đạo? Đây quả là một điều kỳ lạ, đến Mộc Kiếm Vũ cùng những người khác cũng đều kinh ngạc.

Một người như La Tấn, đã sống mấy trăm tuổi, tu vi đạt đến Tinh Tôn cảnh, trải qua thăng trầm ở Phi Tiên Môn, du lịch khắp thiên hạ, chứng kiến vô s�� người, vô số việc.

Ông lại tìm mình luận đạo!

Là quá xem trọng bản thân mình? Hay là cũng muốn mượn cơ hội này, thử thách mình một chút?

Dù sao, trong tính toán của La Tấn, tương lai mình sẽ là người phò tá gia tộc La.

"Đại trưởng lão xin chỉ điểm!"

Hàn Dạ bình tĩnh tâm thần, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, cũng không hề sợ hãi.

"Ngươi hãy nói xem. Ngươi nhìn thấy gì? Vùng đất này, muôn vàn cảnh tượng này, ngươi cảm ngộ được gì?" La Tấn hỏi.

Nghe được lời ấy, Hàn Dạ không hề vội vã mở miệng, ánh mắt lóe lên, ngưng mắt nhìn vạn vật dưới chân.

Ngược lại, Dã Ngưu lại không nhịn được, lẩm bẩm: "Điều này có thể thấy cái gì chứ? Chẳng qua là sắc màu rực rỡ, sông núi xanh biếc thôi!"

Quang Âm Thuyền phi hành rất nhanh, đại địa bên dưới trở nên mờ ảo do tốc độ nhanh, đúng như lời Dã Ngưu nói. Ngoài những mảng màu rực rỡ, thi thoảng chỉ có thể nhìn thấy vài ngọn núi lớn, vài con sông dài.

Nghe lời Cố Hạo nói, Mộc Kiếm Vũ và những người khác không khỏi bật cười. Nhưng ngay l��p tức, họ lại trở nên nghiêm túc.

Cố Hạo gãi gãi đầu, với kinh nghiệm sống của hắn, quả thật không nhìn ra điều gì khác.

"Là sinh mệnh yếu đuối!"

Hàn Dạ bỗng nhiên mở miệng.

"Nói như thế nào?" Ánh mắt La Tấn sáng lên.

Hàn Dạ giơ tay chỉ một chỗ, đó là một ngọn núi đổ nát, cơn lũ lớn bùng phát. Một vài thợ săn thôn phu trên núi chỉ trong khoảnh khắc đã bị nuốt chửng.

"Ngươi xem những người này, họ vốn đang săn được con mồi, thắng lợi trở về, nhưng không ngờ gặp phải lở núi, chỉ trong nháy mắt, sinh mạng của họ đã bị cướp đi."

La Tấn không chút biến sắc.

"Nhìn lại con sông kia! Đê cao bị nước sông vỡ tan, nước sông dâng cao, toàn bộ thôn xóm biến mất trong nháy mắt. Họ lại không có chút sức chống cự nào."

"Nói tiếp!" La Tấn gật đầu nói.

Ngón tay Hàn Dạ khẽ chuyển, chỉ về một phương vị khác.

Trên mảnh đất kia, bụi mù cuồn cuộn, tiếng kim qua thiết mã vang dội, khí huyết ngút trời, là cảnh hai nước giao chiến, mấy trăm ngàn đại quân đang chém giết lẫn nhau...

"Núi lở, lũ lụt, đây là thiên tai; còn chiến loạn giữa hai nước, đó là nhân họa. Trước thiên tai và nhân họa, sinh mệnh chẳng phải yếu ớt đến đáng thương sao? Trong mắt chúng ta, họ chỉ là một bức phong cảnh, dù sinh tử, khổ đau hay vui vẻ, cũng chỉ là một mắt xích trong vòng xoay vạn vật. Tương tự, chúng ta cũng là một bức phong cảnh trong mắt người khác, cũng là một mắt xích trong vòng xoay tự nhiên ấy."

Nghe đến chỗ này, Mộc Kiếm Vũ cùng những người khác sững sờ, chỉ cảm thấy như sấm vang giữa trời quang, vô số mê chướng trong đầu bỗng nhiên bị quét sạch.

Giun dế tuy nhỏ, trong mắt nhân loại, không đáng nhắc tới.

Thế nhưng, giun dế trong vòng xoay vạn vật của tự nhiên, vẫn có giá trị tồn tại của riêng nó.

Tương tự, loài người tự cho mình là mạnh mẽ, nhưng ở một góc độ cao hơn, liệu có khác gì loài giun dế này đâu?

Quan hệ giữa Nhân Đạo và Thiên Đạo, chẳng phải cũng là như thế?

La Tấn gật đầu nói: "Không ngờ ở độ tuổi của ngươi, lại có thể nhìn thấu quan hệ Thiên Nhân. Thế nhưng, ngươi có bao giờ nghĩ đến, nếu sinh mệnh yếu ��uối, vì sao lại có thể lan tràn đến ngày hôm nay?"

Nghe vậy, Hàn Dạ khẽ nhíu mày, trầm tư chốc lát, ánh mắt hiện lên vẻ hoang mang.

Mặc dù, tuổi thật của Hàn Dạ lớn hơn La Tấn rất nhiều.

Thế nhưng ở Tiên giới, thân phận của Hàn Dạ chỉ là Đế Sư, chuyên truyền thụ Tinh thuật cho cửu đại Đế Tử. Tuy rằng tiếp xúc với vô số cường giả, nhưng cuộc đời tự thân trải qua lại khá đơn điệu.

Đúng như câu nói, người không ở vị trí ấy thì không nên lo việc ấy.

Hàn Dạ dù có ở Tiên giới thêm trăm ngàn năm nữa, hắn cũng như trước trải qua cuộc sống đơn điệu, đọc vạn quyển sách, lại khó mà đi được nửa bước.

Sự lý giải của hắn về sinh mệnh, toàn bộ đều bắt nguồn từ sách vở, từ những lời giải thích, phân tích của tiền nhân, chứ không phải là do chính mình cảm ngộ mà thành.

So với đó, La Tấn tuy rằng chỉ sống vỏn vẹn mấy trăm năm, nhưng những sự tình đã trải qua lại nhiều hơn Hàn Dạ.

Trong sự lý giải về sinh mệnh, ông cũng tự nhiên sâu sắc hơn Hàn Dạ nhiều.

"Đại trưởng lão, xin chỉ giáo."

"Núi lở này, lũ lụt này, chiến loạn này, những thiên tai đó cố nhiên mạnh mẽ, nhưng lại không thể tận diệt những sinh mệnh yếu ớt, chỉ vì một chữ này!"

La Tấn chậm rãi mở miệng, sau đó, ngón tay ông lăng không vẽ, dùng Tinh lực viết ra một chữ.

Tranh giành!

Chữ "Tranh giành" này, từng nét bút phóng khoáng lấp lánh, như đao kiếm sắc bén, phá tan sương mù, quyết chí tiến lên.

Nhìn thấy chữ "Tranh giành" này, Hàn Dạ trong lòng mãnh liệt chấn động.

Hắn dường như có chút hiểu ra, nhưng loại cảm ngộ này chỉ lóe lên rồi vụt tắt.

"Loài giun dế này tuy nhỏ bé, nhưng lại không thể không tranh giành một mẩu thức ăn vụn. Người thôn phu này tuy yếu ớt, nhưng lại không thể không tranh giành một miếng ấm no. Đế quốc này tuy loạn lạc, nhưng cũng không thể không tranh giành một chốn yên bình."

La Tấn dừng một chút, lại nói tiếp: "Họ trong mắt ngươi, trong mắt ta, chỉ là một bức phong cảnh; chúng ta trong mắt người khác, cũng đồng dạng là một bức phong cảnh. Ngươi nói không sai, tất cả chúng ta đều là một mắt xích trong vòng xoay tự nhiên."

"Nhưng nếu không tranh giành, sẽ vĩnh viễn không bao giờ thoát ra khỏi vòng này. Cùng người tranh giành, thành Nhân Đạo; tranh đấu cùng trời, thành Thiên Đạo."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free