(Đã dịch) Tuyệt Thế Đế Sư - Chương 252: Ám truyền ý cảnh
"Ứng cử viên Chưởng giáo?"
Hàn Dạ khẽ động tâm thần, không ngờ Chưởng giáo Vong Trần lại có ẩn ý này.
Không hề nghi ngờ, với kinh nghiệm của Hàn Dạ, ngay cả khi lập công lớn trong Tam Tông Hội Võ, y cũng chưa đủ tư cách trở thành ứng cử viên Chưởng giáo.
Dù sao y mới nhập môn hơn nửa năm, chỉ dựa vào một chức quán quân đoàn chiến thì không thể tạo được chỗ đứng.
Về phần giành được quyền bảo quản chín môn bảo khố, đó cũng không phải công lao của riêng Hàn Dạ; Dễ dàng Thiếu Dương cũng có công lớn, thậm chí cả Mạnh Lăng Tiêu cùng những người khác, mỗi người đều có đóng góp của riêng mình.
Hơn nữa, việc chọn ra ứng cử viên Chưởng giáo cũng không phải do một mình Chưởng giáo quyết định.
Chưởng giáo chỉ có thể đề cử, mà còn phải thông qua quyết định chung của hội đồng Thái Thượng Trưởng lão mới được.
Dù sao, việc chọn ứng cử viên Chưởng giáo không phải chuyện nhỏ, chỉ một sai lầm cũng có thể thay đổi vận mệnh của Phi Tiên Môn.
Với thâm niên và công đức hiện tại của Hàn Dạ, không thể nào vượt qua sự chấp thuận của hội đồng Thái Thượng Trưởng lão.
Muốn chính thức cạnh tranh sòng phẳng với Thiếu Dương để trở thành ứng cử viên Chưởng giáo, y phải có những chiến công càng có sức thuyết phục hơn, cần một cơ hội.
Chín môn bảo khố, chính là cơ hội này.
"Nếu như mình tìm được nơi cất giấu chín môn bảo khố, thì đó chính là lập công lao hãn mã cho Phi Tiên Môn. Chỉ khi đó, mới thực sự có được chỗ đứng tại Thiên Ngoại Tinh Cung."
Hàn Dạ thầm nhủ, cũng đã hiểu được khổ tâm của Vong Trần.
"Sư huynh Chưởng giáo đã nói vậy, thế thì sư đệ xin đích thân đi một chuyến Luân Hồi Sa Châu."
La Tấn ngược lại vô cùng thản nhiên.
Dù sao, ông ấy cũng chỉ còn lại một năm ba tháng dương thọ.
Nếu có chết ở Luân Hồi Sa Châu, cũng chẳng có gì đáng mất mát.
Vạn nhất tìm được chín môn bảo khố, thì đó chính là một công lớn, dù là củng cố địa vị La gia tại Phi Tiên Môn hay thúc đẩy Tinh Tông phát triển, đều có lợi ích to lớn.
"Hàn Dạ, con có nguyện ý không?"
Vong Trần ánh mắt lướt qua, nhàn nhạt hỏi.
"Đây là một cơ hội tốt để cạnh tranh vị trí ứng cử viên Chưởng giáo, đệ tử đương nhiên nguyện ý đi." Hàn Dạ không hề che giấu dã tâm của mình.
"Rất tốt! Hai người hãy đi chuẩn bị đi. Luân Hồi Sa Châu, La trưởng lão đã từng đến đó một lần rồi. Có ông ấy chăm sóc trên đường, con cứ yên tâm."
Vong Trần gật đầu nói.
Rất nhiều năm trước, La Tấn quả thực đã từng đi qua Luân Hồi Sa Châu.
Tuy nhiên, cũng chính bởi vì chứng kiến sự khủng khiếp của Luân Hồi Sa Châu, La Tấn vừa nghe nói chín môn bảo khố có khả năng ẩn giấu ở Luân Hồi Sa Châu, sắc mặt liền thay đổi.
"Sư huynh Chưởng giáo, chúng tôi xin cáo lui trước."
La Tấn cúi mình hành lễ, rồi dẫn Hàn Dạ rời đi.
Vong Trần tiếp tục nấu rượu và chèo thuyền du ngoạn. Đúng lúc Hàn Dạ và La Tấn đang xuống núi, từ giữa hồ, một đoạn ngâm xướng mờ ảo vọng đến.
"Một trâu cày nửa khoảnh ruộng, thu hoạch cũng bằng trời, hoang tàn cũng bằng trời.
Ba bữa cơm rau dưa no bụng, sớm cũng ngọt ngào, tối cũng ngọt ngào."
. . .
"Ồ? Đây là. . . Tiếng của Chưởng môn, ông ấy đang hát gì vậy?"
Dưới chân núi, Hàn Dạ khẽ giật mình, nghi hoặc nhìn sang La Tấn bên cạnh.
Chỉ thấy La Tấn thân hình cứng đờ, sắc mặt bỗng dưng thay đổi, đồng tử trợn trừng như muốn lồi ra, hiện rõ vẻ cực kỳ sợ hãi.
"Cái này. . . Sư huynh Chưởng giáo ông ấy. . ."
La Tấn quay đầu lại, nhìn về phía giữa hồ trên đỉnh núi, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin, cứ như trời sắp sụp vậy.
"Đại trưởng lão, Chưởng môn đang hát gì vậy?"
Hàn Dạ cũng ý thức được có điều không đúng.
"Suỵt. . . Nghe đi!"
La Tấn vội vàng đặt ngón tay lên môi, làm dấu im lặng.
Hàn Dạ chau mày, chú tâm lắng nghe tiếng ngâm xướng vọng đến từ xa.
"Mưa tạnh trời se lạnh, thuyền nhỏ, cá một bên, rượu một bên.
Dọc đường gặp nhà thơ hỏi thơ. Hay cũng vài câu, dở cũng vài câu."
. . .
"Áo vải giữ ấm hơn cả bông tơ, mới cũng mặc được, cũ cũng mặc được.
Vài gian nhà cỏ, nhà tranh. Đi cũng bình yên, ngủ cũng bình yên."
. . .
"Đêm về vợ chồng hàn huyên dưới ánh đèn, nay cũng chuyện trò, xưa cũng chuyện trò.
Mặt trời lên cao vẫn còn ngủ, chẳng phải Thần Tiên, nhưng hơn cả Thần Tiên."
. . .
Nghe đến đây, Hàn Dạ tâm thần chấn động, trong đầu tự nhiên hiện lên một ý cảnh an nhiên tự tại.
Thế ngoại đào nguyên, không màng tranh giành.
"Bài thơ này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Mãi lâu sau, khi tiếng ngâm xướng nhạt dần rồi tan đi, Hàn Dạ mới cất tiếng hỏi, giải tỏa nỗi nghi hoặc trong lòng.
"Đây. . . chính là tổng cương của 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》. . ."
La Tấn hít sâu một hơi, đến cả bản thân ông ấy cũng không thể tin nổi, Vong Trần lại mượn những câu thơ này mà truyền tải ra ý cảnh của 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》.
"Cái gì? Đây là tổng cương của 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》? Sao lại đơn giản đến vậy?"
Hàn Dạ cảm thấy có chút khó mà tin được.
"Ta từng may mắn được đọc lướt qua tổng cương 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》, chỉ có điều, lúc ấy chỉ thấy vài câu, không được vẹn toàn như bây giờ."
La Tấn vẻ mặt trịnh trọng, ông ấy cố gắng nhớ lại, cẩn thận suy ngẫm.
"《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》 tuy huyền ảo vô cùng, tuy nhiên, sư huynh Chưởng giáo lại thông qua bài thơ giản dị dễ hiểu này mà truyền cho chúng ta, không phải truyền thụ bí thuật khẩu quyết, mà là một loại ý cảnh."
"Cảnh giới của sư huynh Chưởng giáo không phải chúng ta có thể hiểu thấu. 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》 cũng không phải người thường có thể lý giải và cảm ngộ. Những câu thơ này chính là ý cảnh mà sư huynh Chưởng giáo đang truy cầu. Ông ấy đem cảnh giới của mình truyền lại cho chúng ta, là đang truyền thụ bí quyết của 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》 đấy."
La Tấn vô cùng kích động, có lẽ ông ấy cũng không ngờ, Chưởng giáo lại đem bí thuật quý giá như vậy truyền thụ cho mình.
Nghe được La Tấn giải thích, Hàn Dạ cũng lập tức vỡ lẽ.
Loại chuyện này, Hàn Dạ trước kia cũng đã làm.
Tiên pháp đạo thuật trong bảo khố Thiên Thư cũng huyền ảo khó nắm bắt, rất nhiều thứ đều là Hàn Dạ hao phí mấy trăm năm, hơn một ngàn năm lục lọi dò xét, sau này mới dần dần lĩnh ngộ thấu đáo.
Dần dần hình thành một loại ý cảnh, một loại tinh thần truyền thừa.
Chờ y lại đi dạy dỗ chín Đại Đế đệ tử lúc đó, tự nhiên không phải đem những bí quyết khó hiểu, khó nắm bắt đó trực tiếp nói cho họ, mà là thông qua sự cảm ngộ và lý giải của chính mình, đem loại ý cảnh tinh thần này truyền tải ra bên ngoài.
Vong Trần chỉ dùng cách ngâm thơ, đem ý cảnh của 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》 mà mình đã đốn ngộ truyền thụ cho họ.
Hàn Dạ thoáng nhớ lại, từng câu thơ giản dị đó cũng rất nhanh nổi lên trong lòng, ý cảnh siêu thoát phàm tục đó cũng rất nhanh hiện rõ trong tâm trí.
"Ý cảnh như thế này, nếu tinh tế thưởng thức, quả thực có thể khiến người ta lĩnh ngộ được điều gì đó. Đáng tiếc, nhưng chỉ vậy mà thôi, muốn từ sự lĩnh ngộ này tiến đến bước tu hành thực tế, vẫn còn muôn vàn khó khăn."
Hàn Dạ trầm ngâm tự nói.
Cũng như Hàn Dạ lĩnh ngộ rất nhiều tiên thuật đạo pháp trong bảo khố Thiên Thư, nhưng không cách nào tu luyện, bởi vì cảnh giới của y quá yếu.
"Lần này, ngươi sai rồi. Ngươi cho rằng sư huynh Chưởng giáo sẽ không lường trước được vấn đề này sao?" La Tấn nói.
"Xin chỉ giáo?" Hàn Dạ kinh ngạc hỏi.
"Thực ra ngươi nghĩ không sai, đối với loại bí thuật cao sâu vô cùng như 《Đại Mộng Phi Tiên Kinh》, cho dù lĩnh ngộ được ý cảnh trong đó, cũng rất khó tu luyện, bởi vì chưa từng có tiền lệ, bước vào cánh cửa thường là khó khăn nhất."
"Bất quá, ngươi còn nhớ chén rượu kia. . ." La Tấn hỏi.
"Thiên Thu một giấc chiêm bao?"
Mắt Hàn Dạ lóe sáng, lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.