(Đã dịch) Tuyệt Thế Đế Sư - Chương 80: Cấm kỵ
Hai chú cháu Hàn Phong và Hàn Dạ vừa gặp đã như quen thân, trò chuyện thật vui vẻ, không dứt, hoàn toàn không có chút xa lạ nào.
Hàn Dạ cũng ngày càng yêu mến vị chú hai vốn xa lạ này. Trong lúc trò chuyện, cậu phát hiện Hàn Phong đúng là một con người thẳng thắn, cương nghị, cứng cỏi.
Vì sự phát triển của Hàn gia, ông đã dứt khoát đứng ra g��nh vác trách nhiệm thay Hàn Tĩnh, lông mày cũng không hề nhíu lại.
Đặt chân đến biên thùy hiểm địa, chiến đấu với mãnh thú, đối đầu với man di, ông không những không hề suy sụp tinh thần mà trái lại còn rèn luyện được một tinh thần thép, khí phách ngút trời.
Hàn Dạ rất ngưỡng mộ những nhân vật như thế. Ở Tiên giới, loại tu giả này dễ dàng gây ấn tượng mạnh nhất với Hàn Dạ, thậm chí có thể trở thành đệ tử tâm đắc của cậu.
Là Đế Sư của Tiên giới, không ít tu giả đều muốn bái nhập môn hạ Hàn Dạ.
Tuy nhiên, ngoại trừ chín đại Đế Tử ra, Hàn Dạ rất ít khi nhận thêm đệ tử, trừ phi có phẩm chất đặc biệt nào đó có thể gây ấn tượng với cậu.
Hàn Phong mang một phẩm chất đặc biệt khiến cậu cảm động, đương nhiên, vì thân phận giới hạn nên Hàn Dạ cũng không thể nhận Hàn Phong làm sư phụ.
"Đáng tiếc, ta không thể tự tay giết chết tên tạp chủng Phương Long Uyên kia. Cha mẹ con chết, tám phần là do bọn chúng gây ra."
Hàn Phong lắc đầu thở dài, lòng tràn đầy tiếc nuối.
"Với chút bản lĩnh của Phương Long Uyên, e rằng vẫn chưa thể hãm hại cha mẹ con. Kẻ thực sự hại chết cha mẹ con, có thể là người của Phi Tiên Môn."
Ánh mắt Hàn Dạ lấp lánh. Không chút nghi ngờ, Dương Nhất Trần có hiềm nghi lớn nhất.
"Ồ? Người của Phi Tiên Môn? Lời này nói như thế nào?" Hàn Phong nhíu mày.
Nếu là người thế tục, còn có khả năng báo thù, nhưng Phi Tiên Môn lại là đại lão trong Tu Luyện giới. Nếu đúng là người của Phi Tiên Môn gây ra, e rằng mối thù này sẽ rất khó báo.
"Con đã tra ra kẻ hạ độc ở ngay trong Phi Tiên Môn. Người hạ độc mới là kẻ có hiềm nghi lớn nhất đã hại chết cha mẹ con," Hàn Dạ khẳng định nói.
Hàn Phong hít sâu một hơi, nhìn sắc mặt lạnh lùng của Hàn Dạ, ông không khỏi trầm mặc.
Một lát sau, Hàn Phong đột nhiên vỗ vai Hàn Dạ.
"Tiểu Dạ, nghe chú Hai một lời khuyên! Mối thù này nhất định phải báo, không thể để cha mẹ con chết oan. Tuy nhiên, mối thù này hãy để chú Hai báo. Con còn quá nhỏ, chưa đủ trưởng thành, không nên dính líu vào. Nâng cao tu vi và thực lực của bản thân, đó mới là điều con n��n làm."
Hàn Phong hiển nhiên là lo lắng Hàn Dạ nhất thời kích động, làm ra chuyện gì đó thiếu lý trí.
"Chú Hai, những điều chú nói con tự biết chừng mực. Nâng cao thực lực là việc cấp bách, cho nên, con đã quyết định đi Phi Tiên Môn tu hành. Còn mọi việc ở Hàn Vương phủ này, phiền chú Hai trông nom giúp con." Hàn Dạ trầm giọng nói.
"C��i gì? Con muốn đi Phi Tiên Môn?" Hàn Phong kinh ngạc.
"Đúng vậy! Nếu cứ ở lại Thiên Phong đế quốc, với tài nguyên tu luyện và nồng độ tinh khí ở đây, đều không đủ để thúc đẩy tu luyện. Cho nên con quyết định đi Phi Tiên Môn. Hơn nữa, cô Tiêm Ảnh cũng đang ở Phi Tiên Môn, có cô ấy trông nom, con sẽ không sao."
"Đúng rồi! Có cô Tiêm Ảnh ở đó, chú Hai cũng yên tâm phần nào." Hàn Phong gật đầu.
Dù sao thì Hàn Tiêm Ảnh cũng là đệ tử trực hệ của Phi Tiên Môn, năm đó là người có thiên phú mạnh nhất trong Thiên Phong đế quốc.
Có Hàn Tiêm Ảnh trông nom, những tháng ngày của Hàn Dạ ở Phi Tiên Môn cũng sẽ dễ chịu hơn nhiều.
"À, chú Hai, chú có biết vì sao gia phả Hàn gia chúng ta lại vô cớ bị xé rách hơn một nửa không?"
Hàn Dạ đột nhiên nghĩ đến bí ẩn này.
"Gia phả?"
Nghe thấy hai chữ này, gò má như đao gọt rìu đục của Hàn Phong đều khẽ run rẩy.
"Chú Hai biết nội tình gì sao?"
Hàn Dạ nghe lời đoán ý, từ phản ứng của Hàn Phong mà xét, cuốn gia phả không trọn vẹn này chắc chắn không đơn giản như l��i lão quản gia nói.
Đối mặt với câu hỏi dồn dập của Hàn Dạ, vẻ mặt Hàn Phong dần trở nên nghiêm trọng, hai hàng lông mày nhíu chặt.
"Ừm... Gia phả! Đó là một điều cấm kỵ của Hàn gia ta! Không phải chú Hai không nói cho con, mà là cha con đã dặn đi dặn lại, tuyệt đối không được để con biết chuyện này."
Hàn Phong thở dài nặng nề.
"Tại sao?"
Càng không muốn cho Hàn Dạ biết, cậu càng trở nên hiếu kỳ.
"Chuyện này..."
Nội tâm Hàn Phong giằng xé dữ dội, dao động không ngừng.
"Chú Hai, con đã lớn rồi, cũng là một phần tử của Hàn gia, hơn nữa lại là huyết mạch duy nhất của cha con. Lẽ nào còn có chuyện gì mà không thể nói cho con biết sao?" Hàn Dạ lại hỏi.
"Chính bởi vì con là huyết mạch duy nhất của cha con, cho nên cha con mới không muốn nói cho con biết bí mật gia phả này..." Hàn Phong thở dài một tiếng, nhưng lập tức chuyển đề tài, "Thế sự khó lường. Chú và đại ca che giấu thân phận, đến cái tiểu quốc bé hạt tiêu này, sống những ngày uất ức, nhưng chung quy vẫn khó thoát vận rủi. Nếu con biết chuyện này, chỉ sẽ rước họa vào thân, con không sợ sao?"
Có thể thấy, Hàn Phong vừa muốn bảo vệ Hàn Dạ, nhưng đồng thời lại cảm thấy, cứ mãi giấu giếm thì cũng rất bất công với cậu.
"Chú Hai, chú cũng biết mấy năm qua sau khi cha con chết, con đã trải qua cuộc sống không bằng chết. Con đến cả những tháng ngày như vậy còn chịu đựng được, đến chết còn không sợ, thì còn điều gì đáng sợ nữa? Đã sống thì phải sống đàng hoàng, sống ngẩng cao đầu, chứ sống trong uất ức thì không phải là phong cách của con."
Lời nói của Hàn Dạ khiến Hàn Phong giật mình.
"Được! Sống đàng hoàng, sống ngẩng cao đầu! Không hổ là nam nhi Hàn gia ta. Vậy cũng được, chú Hai sẽ kể cho con biết bí mật gia phả này."
Hàn Phong tinh thần phấn chấn, khí huyết dâng trào, cũng là bị lời nói của Hàn Dạ kích động.
"Cuốn gia phả bị xé rách kia, không phải là chuyện gì bất ngờ, mà là do cha con cố ý làm."
Hàn Phong vừa mở miệng, đã là một thông tin cực kỳ chấn động.
"Cái gì? Cha... cha con vì sao phải xé bỏ gia phả?" Hàn Dạ ngạc nhiên.
"Rất đơn giản, bởi vì ông ấy không muốn con nhìn thấy nội dung gia phả, cũng không muốn những người khác nhìn thấy nội dung gia phả. Không muốn người khác biết thân thế, lai lịch thật sự của Hàn gia chúng ta."
Hàn Phong là người rất coi trọng vinh dự, thể diện. Mỗi lần nhắc đến Hàn gia, mắt hắn đều ánh lên vẻ tự hào.
"Thân thế thật sự của Hàn gia? Chẳng lẽ Hàn gia chúng ta còn có bối cảnh đặc biệt nào sao?" Hàn Dạ ngẩn ra.
"Con đoán không sai! Hàn gia chúng ta, không phải chỉ là một gia tộc chư hầu nhỏ bé trong cái tiểu quốc này."
"Lời này nói như thế nào?" Hàn Dạ bắt đầu có hứng thú.
Hàn Dạ hít sâu một hơi, ánh mắt lấp lánh, bắt đầu hồi tưởng về năm xưa.
"Có lẽ con không biết, trên đại lục Tinh Vân, ngoài thế lực Tinh Tông, còn có một loại thế lực khác gọi là Tinh Tộc. Nhớ năm đó, Hàn gia chúng ta cũng là một trong số rất nhiều Tinh Tộc đó."
Tinh Tộc không giống với bất kỳ gia tộc nào, đây là một quần thể đặc biệt.
Tinh Tông là nơi chọn lựa những người phù hợp tu luyện Tinh thuật từ hàng vạn con dân Nhân Tộc.
Còn người Tinh Tộc, trời sinh đã có căn cốt tốt để tu luyện Tinh thuật, trời sinh đã là người hơn người.
Vào thời Viễn Cổ, đại lục Tinh Vân có không ít cường giả, dựa vào "Trời giận tinh biến" cực kỳ hiếm có, hấp thu lượng lớn tinh khí, lĩnh ngộ Tinh Đồ, từ đó phá giới phi thăng, trở thành những tồn tại vô song.
Khí huyết mạch của những cường giả này truyền thừa, tích lũy qua nhiều thế hệ, dựa vào một thế lực lớn nào đó, cuối cùng hình thành nên các Tinh Tộc khác nhau.
Người Tinh Tộc trời sinh đã có khả năng cảm ứng tinh tú, mức độ thân hòa tinh lực cao hơn người bình thường rất nhiều. Việc lĩnh ngộ quy luật vạn tinh, tu luyện Tinh thuật, đều dễ dàng hơn nhiều so với tu giả bình thường.
Đây cũng là lý do vì sao Hàn Tiêm Ảnh trẻ tuổi đã trở thành đệ tử trực hệ của Phi Tiên Môn, còn Hàn Dạ năm đó lại được ca tụng là thiên tài Tinh thuật trăm năm khó gặp.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.