(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 1247: Long nữ Ngao Quân
Đi qua một đoạn hang động u tối, Diệp Viễn gần như dốc hết toàn bộ khí lực.
Càng đi sâu vào, nhịp tim Diệp Viễn càng đập nhanh, cảm giác lạnh lẽo trên người cũng càng lúc càng nặng.
Theo linh cảm mãnh liệt trong lòng, Diệp Viễn đi đến tận cùng hang động.
Trước mắt là một hồ nước sâu thẳm, không thấy đáy.
Hồ nước tỏa ra hàn khí, khiến thần hồn Diệp Viễn như đóng băng.
Luồng khí lạnh thấu xương đó khiến Diệp Viễn không khỏi rùng mình.
Diệp Viễn ánh mắt ngưng lại, thốt lên: "Đây là... khí tức Bất Hủ Hàn Băng!"
"Không sai, chính là Bất Hủ Hàn Băng! Xem ra ngươi đã hoàn toàn kế thừa y bát của hắn, chỉ với chút hàn khí này mà đã phán đoán ra Bất Hủ Hàn Băng."
Một giọng nữ lạnh lùng vang lên, chính là âm thanh Diệp Viễn đã nghe thấy ở bên ngoài.
Giọng nói rất hờ hững, nhưng chút run rẩy khe khẽ lại làm lộ vẻ bất an trong lòng đối phương.
Bất Hủ Hàn Băng sinh ra từ vùng cực bắc, là một trong những dược liệu cực phẩm thuộc tính "Thủy" dùng để luyện chế đan dược.
Vật này cực kỳ quý giá, dù chỉ là một khối to bằng móng tay cũng đã là vô giá.
Sở dĩ gọi Bất Hủ Hàn Băng, là bởi vì dù cho dùng liệt hỏa thiêu đốt, nó cũng sẽ không tan chảy.
Võ giả Huyền Cảnh thông thường, chạm vào liền chết!
Với mức độ hàn khí như vậy, e rằng Bất Hủ Hàn Băng sâu trong hồ nước này không hề nhỏ!
"Người... người là ai?" Diệp Viễn nuốt nước bọt hỏi.
Nữ tử khẽ thở dài, nói: "Vân nhi, con đã lớn rồi."
Diệp Viễn cả người chấn động, nghe xong tiếng thở dài này, hắn thậm chí có cảm giác muốn ôm lấy đối phương.
"Chẳng lẽ... Người là... Người là..."
Hô hấp của Diệp Viễn trở nên gấp gáp, trong lòng hắn sớm đã có chút suy đoán, nhưng đến khi thực sự phải xác nhận, hắn lại thấy thấp thỏm.
Hắn lo lắng, lo lắng đối phương phủ nhận, lo lắng niềm vui của mình sẽ tan thành mây khói.
Trong nhận thức của hắn, chưa bao giờ có hai chữ "Mẫu thân".
Suốt hơn năm trăm năm kiếp trước, Diệp Viễn luôn sống nương tựa vào phụ thân.
Mãi cho đến đời này, khi mở mắt nhìn thấy Mặc Nhiễm Hồng Lăng, Diệp Viễn mới cảm nhận được một phần tình mẹ.
Chỉ là Diệp Viễn hiểu rõ, tình yêu ấy không thuộc về hắn, mà thuộc về "Diệp Viễn" đã sớm qua đời.
Nói cho cùng, hắn vẫn là Cơ Thanh Vân!
"Không sai, ta là mẹ của con." Giọng Ngao Quân nhàn nhạt vang lên.
Nghe được câu trả lời này, tâm tình Diệp Viễn trở nên vô cùng phức tạp.
Kinh ngạc, bàng hoàng, nghi ngờ, phẫn nộ, đủ loại cảm xúc đan xen vào nhau, khiến hắn như muốn nổ tung.
Hắn không hi���u, vì sao mẫu thân chưa từng xuất hiện trong cuộc đời mình.
Cũng không hiểu, vì sao phụ thân chưa bao giờ nhắc đến mẫu thân.
Quá nhiều vấn đề chôn sâu trong lòng, đến lúc này rốt cục muốn bùng nổ, khiến sự kích động ban đầu tan biến sạch sành sanh.
"Vì sao!"
Ngàn lời vạn tiếng, hóa thành ba chữ này.
Diệp Viễn không biết đây là nơi bị đày ải, cũng không rõ hoàn cảnh của Ngao Quân.
Thế nên khi hắn biết mình có một người mẹ, điều hắn cảm nhận được nhiều hơn lại là oán hận!
"Ùng ục ùng ục..."
Trong hàn đàm sủi bọt khí, rồi "Rào" một tiếng, một cái đầu rồng vọt lên khỏi mặt nước, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Diệp Viễn.
Bốn mắt nhìn nhau, một bên là kinh ngạc, một bên lại tràn đầy trìu mến.
Diệp Viễn biết sơ lược về Long tộc, con Thanh Long trước mắt tuổi già sức yếu, rõ ràng là sắp gần đất xa trời.
Hơn nữa, đa số Long tộc đều duy trì hình thái nhân loại, chỉ khi yêu nguyên không đủ để chống đỡ hình thái đó, họ mới hiện nguyên hình.
Con Thanh Long già lọm khọm trước mắt này, chính là mẹ của mình sao?
Tính cả kiếp trước năm trăm năm, hắn sinh ra cũng chưa đầy sáu trăm năm.
Sáu trăm năm, mẫu thân làm sao có thể già đến mức này?
"Vân nhi, đều là lỗi của nương! Nương đã sinh ra con, nhưng một ngày cũng chưa từng chăm sóc con! Thế nhưng hơn năm trăm năm qua, nương lúc nào cũng nghĩ về con."
Giọng Ngao Quân trước nay vẫn tĩnh như giếng cổ không gợn sóng, thế nhưng lúc này, giọng nàng run rẩy, trên đôi long mục kia, càng mơ hồ nổi lên lệ quang.
Gần như ngay lập tức, khí tức của Ngao Quân yếu đi không ít.
Diệp Viễn cảm nhận rõ ràng, sinh cơ ít ỏi còn lại của Ngao Quân, lại biến mất rất nhiều ngay tức khắc!
Sự phát hiện này khiến Diệp Viễn không khỏi kinh hãi.
"Chuyện này... là sao?" Diệp Viễn kinh ngạc không thôi.
Mặc dù hắn có thể nhận ra sinh cơ đối phương còn lại không nhiều, thế nhưng chỉ là tâm tình hơi dao động một chút, mà đã khiến sinh cơ biến mất nhiều đến vậy sao?
Dù Diệp Viễn có đan đạo nghịch thiên, cũng chưa từng thấy tình huống như thế này bao giờ.
Long lệ chảy dài, Ngao Quân vừa mừng vừa tủi nói: "Không sao đâu, nương có thể gặp lại con một lần, dù có chết ngay lập tức cũng không tiếc. Cha con... ông ấy có khỏe không?"
"Ông ấy... ông ấy rất tốt!"
Diệp Viễn suýt chút nữa thốt ra sự thật, nhưng chợt nhớ ra Ngao Quân dường như không thể bị kích động về mặt cảm xúc, nên cuối cùng đã đổi lời.
Lúc này, tâm trạng Ngao Quân đã khôi phục lại trạng thái tĩnh như giếng cổ không gợn sóng, nàng mở miệng nói: "Cha con... lẽ nào gặp phải phiền toái gì sao?"
Hiển nhiên, sự ngập ngừng vừa rồi của Diệp Viễn khiến Ngao Quân có linh cảm không lành.
Diệp Viễn lắc đầu nói: "Phụ thân tự tin quá mức, chỉ là gặp một chút rắc rối trong luyện đan thôi. Với thực lực của ông ấy, ở Thần vực này mà có kẻ có thể gây phiền phức cho ông ấy thì kẻ đó còn chưa ra đời đâu."
Ngao Quân suy nghĩ một lát, nói: "Cũng phải."
Diệp Viễn nhìn Ngao Quân một cái, hỏi: "Người có thể nói cho con biết, chuyện này... rốt cuộc là sao không?"
Ngao Quân khẽ thở dài, kể lại lời nguyền nơi bị đày ải này.
Diệp Viễn đứng bên cạnh nghe mà lòng chấn động không ngừng, giờ mới hiểu vì sao mẫu thân lại bỏ lại mình và phụ thân.
Hắn cũng cuối cùng đã rõ, vì sao mình lại sở hữu Phản Tổ Long Hồn!
Thì ra trong người hắn, chảy một nửa huyết mạch Long tộc!
"Nương, con... xin lỗi!" Bi��t được ngọn nguồn, Diệp Viễn không khỏi nức nở nói.
"Đứa nhỏ ngốc, con nói xin lỗi là vì nương sao! Nương chưa từng làm tròn trách nhiệm của một người mẹ dù chỉ một ngày, những năm qua, con và cha con đã phải chịu khổ rồi." Ngao Quân an ủi.
"Đó không phải lỗi của người! Nương, lời nguyền nơi đây, lẽ nào không có cách nào phá giải sao?"
Ngao Quân lắc đầu, nói: "Trừ phi thủy tổ sống lại, nếu không, không cách nào hóa giải được! Chỉ là từ sau khi thủy tổ mất, Long tộc ta chưa từng có ai đạt đến độ cao của ngài. Huống hồ Thần vực ngày nay có những thiếu sót, căn bản không thể đạt đến Thần Cảnh. Ngay cả lão tổ tông cũng chỉ kẹt ở Bán Thần Cảnh."
Diệp Viễn nghe xong lời này, ánh mắt bỗng sáng lên, nói: "Hài nhi sở hữu Phản Tổ Long Hồn! Chẳng phải nói, chỉ cần sở hữu Phản Tổ Long Hồn, là có thể đạt đến độ cao của thủy tổ sao? Vậy chỉ cần hài nhi đột phá Thần Cảnh, liền có thể hóa giải lời nguyền này?"
"Cái gì! Con... con sở hữu Phản Tổ Long Hồn ư?"
Sự kinh ngạc của Ngao Quân cũng không hề nhỏ.
Phản Tổ Long Hồn chỉ tồn tại trong ký ức của Long tộc, chưa từng có ai thấy, cũng rất khó phát hiện.
Bởi vì, từ xưa đến nay chưa từng có ai đạt đến độ cao của Thanh Long thủy tổ!
Vì thế, ngay cả Ngao Quân – người đã sinh ra Diệp Viễn, cũng không biết chuyện Diệp Viễn sở hữu Phản Tổ Long Hồn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.