(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 1639: Vẫn lạc thiên tài
"Diệp trưởng lão, ngài về rồi à?" Diệp Viễn vừa đặt chân vào nội thành thì gặp ngay Lâm Đông và mấy người bạn. Lâm Đông cười nói lời chào hỏi.
Diệp Viễn liếc nhìn hắn một cái, khẽ gật đầu rồi bỏ đi, chẳng thèm để tâm.
Lâm Đông ngoài miệng thì cung kính, nhưng trên mặt chẳng hề có chút cung kính nào. Ngược lại, trên mặt hắn tràn đầy vẻ trào phúng và hả hê. Mấy người bạn của hắn cũng lộ rõ vẻ khinh thường.
Thấy Diệp Viễn chẳng bận tâm, Lâm Đông cười lạnh nói với bạn bè: "Chảnh choẹ gì chứ? Cứ tưởng mình vẫn là vị trưởng lão thiên tài kia à? Đến Thần Quân cảnh còn không đột phá nổi, mà dám tự xưng thiên tài, thật nực cười!"
"Hắc hắc, không đột phá được Thần Quân cảnh, thiên tài gì thì cũng là đồ bỏ đi!"
"Nghe nói phía trên đã có tin đồn, muốn bãi miễn chức trưởng lão của hắn! Hắc, một khi điều đó thành sự thật, vậy thì có ân báo ân, có oán báo oán rồi!"
"Hắn ta còn tưởng mình là nhân vật cấp cao ở Hoàng thành, cứ thế mà tự cao tự đại trước mặt chúng ta!"
"Ha ha ha..."
...
Những người này nói chuyện rất to tiếng, hoàn toàn không kiêng dè Diệp Viễn. Rõ ràng, bọn họ căn bản không coi trọng chức trưởng lão của Diệp Viễn nữa.
Chớp mắt một cái, đã ba trăm năm trôi qua kể từ khi Diệp Viễn trở về từ Hoán Ma Lĩnh! Suốt ba trăm năm này, Diệp Viễn đã thử vô số cách, nhưng vẫn không tài nào tìm ra con đường sáng tạo tầng công pháp thứ tư. Cánh cửa này, dường như đã đóng chặt hoàn toàn với hắn.
Diệp Viễn quán tưởng Tiểu Thông Thiên Sơn, thử đột phá từ đan đạo, nhưng vẫn không thu được kết quả gì. Bế quan mà không tìm được phương pháp, Diệp Viễn thường xuyên một mình ra ngoài lịch lãm, thậm chí đã luyện chế và dùng Hư Linh Tuyệt phẩm Hạo Nhật Càn Khôn Đan. Thế nhưng, mọi nỗ lực của hắn dường như đá chìm đáy biển, chẳng hề có chút tác dụng nào.
Năm đó Diệp Viễn xuất thế lẫy lừng, làm chấn động toàn bộ Thiên Ưng Hoàng Thành, thậm chí các cường giả Thiên Thần cấp trên còn đặc biệt đề bạt hắn lên làm trưởng lão Đan Tháp. Trong nhất thời, ai nấy đều kinh ngạc. Không ai hoài nghi rằng Diệp Viễn sẽ sớm trở thành cường giả Thần Quân cảnh!
Thế nhưng, cũng như việc mọi người không thể ngờ được thực lực đáng sợ của Diệp Viễn, họ cũng không nghĩ rằng Diệp Viễn lại không thể đột phá Thần Quân cảnh suốt ba trăm năm qua. Đối với một thiên tài bình thường mà nói, ba trăm năm để đột phá Thần Quân cảnh là chuyện bình thường. Thế nhưng, với Diệp Viễn, ba trăm năm là quá dài, quá dài!
Việc chậm chạp không thể đột phá Thần Quân cảnh khiến trong thành tự nhiên dấy lên không ít tiếng nói nghi ngờ. Nhất là Diệp Viễn lại là cây to đón gió, hầu như mọi ánh mắt đều đổ dồn vào hắn. Giờ đây, những tiếng nói nghi ngờ ấy ngày càng nghiêm trọng, chính vì thế mà Lâm Đông và đồng bọn mới dám không xem Diệp Viễn ra gì.
Diệp Viễn vừa trở về sau chuyến lịch lãm bên ngoài thì đã nghe được tin tức về việc bãi miễn chức trưởng lão của mình. Hắn tin rằng đây không phải là chuyện không có lửa làm sao có khói, nếu không Lâm Đông cũng chẳng dám ngang ngược đến vậy. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm.
Chức vị trưởng lão đối với người khác mà nói có lẽ cực kỳ tôn quý, nhưng với hắn, chẳng có gì đáng để lưu luyến. Tầm nhìn của hắn vĩnh viễn không dừng lại ở một chức trưởng lão nhỏ bé này.
Đối với sự khiêu khích của Lâm Đông và đồng bọn, Diệp Viễn cũng chẳng thèm để ý, cứ thế rời đi. Thế nhưng, Lâm Đông và đồng bọn thấy Diệp Viễn không nói tiếng nào, lại tưởng rằng hắn sợ, càng trở nên không kiêng nể gì. Bọn họ thậm chí còn theo sát bên cạnh Diệp Viễn, tiếp tục trào phúng.
"Ơ ơ ơ, vị thiên tài Diệp đại nhân của chúng ta, lại xám xịt bỏ chạy rồi! Ha ha ha..."
"Chúng ta những kẻ bình thường này đều đã đột phá Thần Quân cảnh rồi, mà Diệp trưởng lão, người được xưng là thiên tài số một, lại chẳng thể đột phá Thần Quân cảnh, thật đúng là khiến người ta cười chết mất!"
"Hắc, Hoàng thành để hắn làm trưởng lão là vì tin chắc hắn có thể đột phá Thần Quân cảnh. Nhưng giờ đây, xem ra cấp trên đã nhìn nhầm người rồi!"
...
Khi mọi người còn đang nói chuyện, một luồng khí thế cực kỳ mạnh mẽ đột nhiên bao trùm, một lão giả bất ngờ xuất hiện ở đầu đường, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn về phía Lâm Đông và đồng bọn.
Lâm Đông và những kẻ kia như thể rơi vào hầm băng, lời nói lập tức ngừng bặt.
"Lão... Lão tổ tông!" Lâm Đông và đám người ấp úng kêu lên.
"Cút!" Lãnh Vũ lạnh giọng quát.
"Vâng... Vâng, lão tổ tông!"
Lâm Đông và đồng bọn không ngờ Lãnh Vũ lại xuất hiện ở đây, sợ đến xanh mặt, ba chân bốn cẳng bỏ chạy như bay.
Lãnh Vũ nhìn Diệp Viễn, giận rèn sắt không thành thép nói: "Dù sao ngươi cũng là trưởng lão Đan Tháp, sao có thể để những kẻ vô liêm sỉ này lấn át như vậy?"
Suốt ba trăm năm này, Lãnh Vũ như thể được khai sáng, một mạch đột phá đến cảnh giới nửa bước Thiên Thần, quả thực là hậu tích bạc phát. Giờ đây, địa vị của Lãnh Vũ tại Thiên Ưng Hoàng Thành đương nhiên cũng lên như diều gặp gió.
Lãnh Vũ không thích những công việc tầm thường này, nhưng vì Trịnh Khởi đang nửa sống nửa chết, ông đành phải đứng ra phụ trách công việc của Võ Tháp. Thế giới này vốn dĩ là như vậy, đừng thấy Lãnh Vũ bối phận cao, nếu cảnh giới của ông cứ mãi trì trệ, chỉ biết cậy già lên mặt thì căn bản sẽ chẳng có ai thèm để ý tới. Nhưng hiện tại, đương nhiên không ai dám xem thường ông nữa.
Diệp Viễn nhìn Lãnh Vũ, cười nói: "Không phải nói chức trưởng lão của ta sắp mất rồi sao?"
Lãnh Vũ sững người, thở dài nói: "Ai! Ngươi chậm chạp không đột phá được, khó tránh khỏi những lời đàm tiếu từ miệng lưỡi thiên hạ! Chuyện này lão phu cũng đã kịch liệt phản đối, thế nhưng hai tên gia hỏa kia cũng có cái khó của họ, ngươi đ��ng trách bọn họ."
Diệp Viễn biết rõ, hai tên gia hỏa mà Lãnh Vũ nhắc đến chính là hai cường giả Thiên Thần của Thiên Ưng Hoàng Thành. Hai người này, một người có bối phận cao hơn Lãnh Vũ, người còn lại là đồng thế hệ với ông. Tại Thiên Ưng Hoàng Thành này, lời nói của họ đương nhiên là có trọng lượng nhất.
Diệp Viễn nghe vậy cười nói: "Lãnh huynh lại để tâm chuyện này sao? Trưởng lão cũng thế, phàm nhân cũng vậy, chẳng qua cũng chỉ là hư danh. Đời tu sĩ chúng ta không có thực lực thì tất cả đều là nói suông."
Lãnh Vũ có chút bất ngờ trước phản ứng của Diệp Viễn, không nghĩ rằng hắn lại rộng rãi đến vậy. Phải biết, tài nguyên mà một trưởng lão được hưởng không phải người bình thường có thể sánh được. Đối với võ giả mà nói, điều quan trọng nhất là gì? Chẳng phải là tài nguyên tu luyện sao!
Lãnh Vũ lại thở dài: "Ta thật sự nghĩ mãi không ra, với thiên phú như ngươi, tuyệt đối là đệ nhất nhân từ trước đến nay, tương lai có đột phá đến Chân Thần cảnh, thậm chí Thiên Tôn cảnh ta cũng chẳng hề thấy lạ! Thế nhưng, ngươi hết lần này đến lần khác lại chậm chạp không thể đột phá Thần Quân cảnh, thật khiến ta khó hiểu quá!"
Lãnh Vũ biết rõ, vị tiên hiền từng lĩnh ngộ Không Gian pháp tắc lưỡng trọng thiên ấy, thực lực ngày nay đã khó mà tưởng tượng được. Diệp Viễn chỉ mất một trăm năm đã lĩnh ngộ pháp tắc lưỡng trọng thiên, tư chất tuyệt đối không thua kém vị tiên hiền kia! Thế nhưng, vì sao hắn lại không thể đột phá Thần Quân cảnh? Mở Tiểu Thế Giới, đối với người khác có lẽ suốt đời cũng không thể đạt được, nhưng với Diệp Viễn mà nói, hẳn phải là dễ như trở bàn tay! Theo suy nghĩ của Lãnh Vũ, Diệp Viễn đáng lẽ phải đột phá trong vòng năm mươi năm. Thế nhưng, giờ đây ba trăm năm đã trôi qua, Diệp Viễn vẫn chẳng hề có chút động tĩnh nào. Bởi vậy, ông nghĩ thế nào cũng không thông.
Diệp Viễn cười nói: "Công pháp ta tu luyện có chút đặc thù, đột phá Thần Quân cảnh cần một cơ duyên. Cơ duyên này chậm chạp không đến, nên ta cũng đành chịu không cách nào đột phá."
Lãnh Vũ chau mày nói: "Thật sự không biết là loại công pháp quái dị gì, lại biến thái đến mức ngay cả thiên tài như ngươi cũng không thể đột phá! Thôi bỏ đi, ba ngày nữa sẽ tổ chức Trưởng Lão Hội, e rằng có kẻ sẽ lấy chuyện của ngươi ra làm cớ, ngươi cứ cẩn thận một chút vậy."
Diệp Viễn cười nói: "Chỉ là một chức trưởng lão thôi mà, có gì to tát đâu."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.