(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 214: Không từ mà biệt
Cảm nhận được kiếm ý kinh khủng đó, Vũ Lạc Trần đột nhiên biến sắc! Long Đường đứng bên cạnh cũng bất ngờ biến sắc! Vũ Lạc Trần theo bản năng muốn né tránh một kích này, nhưng vô ích.
Vũ Lạc Trần chỉ cảm thấy hoa mắt, Diệp Viễn đã xuất hiện trước mặt y, mà y căn bản không kịp phản ứng, chỉ thấy một thanh kiếm sắc bén không ngừng lớn dần trong mắt.
"Vèo!"
Kiếm của Diệp Viễn dừng lại trước mi tâm Vũ Lạc Trần, kiếm ý mạnh mẽ đến nghẹt thở vốn có, đột nhiên tan biến không còn dấu vết, như thể chưa từng xuất hiện.
"Tích!"
Một giọt mồ hôi lạnh chảy dài từ mi tâm Vũ Lạc Trần, rơi xuống đất.
"Ta. . . Ta thua!" Vũ Lạc Trần khô khốc nói.
"Không thể nào? Diệp. . . Diệp Viễn đã mạnh đến mức này sao? Vừa rồi ngươi có thấy hắn ra chiêu thế nào không?"
"Hoàn toàn không nhìn thấy gì cả! Hắn như thể dịch chuyển tức thời đến trước mặt Vũ Lạc Trần, rồi Vũ Lạc Trần liền nhận thua! Đây thật là thực lực của một võ giả Linh Dịch Cảnh sao? Chúng ta và hắn hoàn toàn không cùng đẳng cấp!"
"Thật khó tin! Diệp Viễn rõ ràng chỉ có Linh Dịch nhị trọng, Vũ Lạc Trần lại là Linh Dịch tam trọng. Dù Vũ Lạc Trần không phải đối thủ của hắn, thì chênh lệch cũng không thể lớn đến mức đó chứ? Vũ Lạc Trần hoàn toàn không có sức đánh trả! Nếu mới vừa rồi là cuộc chiến sinh tử, Vũ Lạc Trần sẽ bị miểu sát ngay lập tức!"
"Loại người phi thường này, căn bản không thể tính toán theo lẽ thường."
Một kích vừa rồi, các học viên căn bản không nhìn ra Diệp Viễn xuất thủ như thế nào. Bọn họ cũng giống Vũ Lạc Trần, chỉ cảm thấy hoa mắt, thì Vũ Lạc Trần đã thua.
Mạc Vân Thiên nhìn một màn này, âm thầm gật đầu, nói với Giang Vân Hạc: "Diệp sư đệ thành tựu kiếm đạo còn vượt xa ta, một chỉ vừa rồi thu phóng tùy ý, lúc xuất chiêu thì kiếm khí ngút trời, lúc thu chiêu lại nhẹ nhàng như mây gió. Phong thái cử trọng nhược khinh này căn bản không giống với một người trẻ tuổi nên có. Nếu không phải Diệp sư đệ cốt linh chỉ có 15 tuổi, ta thậm chí hoài nghi hắn có phải đã là lão quái vật tu luyện kiếm đạo mấy trăm năm rồi không!"
"Ha ha, đúng vậy! Diệp Viễn ở trong học viện, đúng là hạc đứng giữa bầy gà. Ngay cả Long Đường, người đứng đầu Võ bảng, cũng không chịu nổi một đòn trước mặt hắn. Cho dù hắn không gia nhập tông môn, ở lại học viện cũng đã vô nghĩa." Giang Vân Hạc cười nói.
Diệp Viễn nhìn Vũ Lạc Trần, cười nói: "Vũ sư huynh đạo tâm kiên ��ịnh, quả thực đáng quý! Một chỉ đó, coi như là món quà chia tay ta dành cho Vũ sư huynh."
Một chỉ vừa rồi của Diệp Viễn, cũng không dùng toàn lực, chẳng qua chỉ là muốn trình diễn cho Vũ Lạc Trần thấy thế nào là ý cảnh! Cảnh giới của Diệp Viễn vượt xa sự tưởng tượng của Vũ Lạc Trần, hắn đã khéo léo lồng ghép sự lĩnh ngộ của mình về Thiên Đạo vào một chỉ đó một cách dễ hiểu nhất. Còn Vũ Lạc Trần lĩnh ngộ được bao nhiêu, thì tùy thuộc vào ngộ tính và cơ duyên của y. Mặc dù chỉ là một phần rất nhỏ, nhưng cũng đủ để Vũ Lạc Trần lĩnh hội cả đời.
Vũ Lạc Trần nghe vậy cả người chấn động, trong đầu không tự chủ được hồi tưởng lại một chỉ vừa rồi của Diệp Viễn, trong mơ hồ dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại không thể nắm bắt trọn vẹn, như hoa trong gương, trăng dưới nước.
Diệp Viễn khẽ ừ một tiếng, không quấy rầy Vũ Lạc Trần, mà chuyển hướng Long Đường nói: "Long sư huynh, đến lượt chúng ta rồi."
Ai ngờ Long Đường lại lắc đầu nói: "Không cần so, ta đã biết sự chênh lệch giữa chúng ta rồi. Một chỉ vừa rồi, ta căn bản không có cách nào phá giải. Hơn nữa ta biết, ngươi vẫn chưa dùng toàn lực! Bất quá, một chỉ vừa rồi thậm chí còn lợi hại hơn ý cảnh mà ta đã lĩnh ngộ trên Cửu Thiên Lộ, khiến ta cũng nhận được lợi ích không nhỏ!"
Các học viên vốn dĩ vẫn đang mong đợi một trận đại chiến, không nghĩ tới lại kết thúc theo cái cách này. Từ đầu tới cuối, chỉ có Diệp Viễn ra một chỉ, là đã định đoạt mọi việc. Bất quá, sau khi các học viên tản đi, Vũ Lạc Trần lại vẫn nán lại quảng trường, bất động như một pho tượng.
Mỗi ngày người qua kẻ lại nơi đây, đều dùng ánh mắt tò mò đánh giá Vũ Lạc Trần. Bất quá Viện trưởng đã phân phó, không ai được phép quấy rầy y, tự nhiên cũng chẳng có ai đến gần bắt chuyện với y. Cứ như vậy, Vũ Lạc Trần đứng bất động trên quảng trường suốt bảy ngày!
Bảy ngày sau, Vũ Lạc Trần bỗng nhiên ngẩng mặt lên trời cất tiếng hét dài, vung tay ra một quyền, khiến tiếng hổ gầm rồng ngâm vang vọng. Chỉ nghe tiếng "Oanh" vang lên, một pho tượng sư tử đá trên quảng trường bị quyền phá không của y đánh nát thành bụi phấn!
Các học viên đi ngang qua hoảng sợ nhìn một màn này, tiếng thán phục nổi lên bốn phía. Từ ngày đó bắt đầu, Vũ Lạc Trần không chút tranh cãi nào vượt qua Tả Bất Quy, trở thành Võ bảng đệ nhất! Đương nhiên, đây là chuyện sau này.
Sau đại hội tiễn biệt, Diệp Viễn liền trở về Hoàng thành, chuẩn bị cáo biệt cha mẹ. Bất quá khi trở về Hoàng thành, Diệp Viễn lại không gặp được vợ chồng Diệp Hàng, thay vào đó, chưởng quỹ Phùng Tam đưa cho hắn một phong thư, do chính tay Diệp Hàng viết.
Diệp Viễn khá nghi hoặc mở phong thư ra đọc.
"Viễn nhi, tha thứ chúng ta ra đi không lời từ biệt. Thật ra, ta vẫn chưa kể với con, ta và mẹ con không phải người Nam Vực, mà là đến từ Bắc Vực. Những năm gần đây, ta vẫn luôn lo lắng cho sự phát triển của con, nên đã gạt bỏ ý định trở về Bắc Vực. Không nghĩ tới con lần trước trúng độc lại là nhân họa đắc phúc, hơn nữa chỉ trong vòng vài tháng ngắn ngủi đã trưởng thành, có thể gánh vác một phương, trở thành nam tử hán chân chính, khiến ta vô cùng mừng rỡ."
"Bây giờ con đã gia nhập tông môn, chuyện ở Tần quốc đã xong, ta cũng hoàn toàn yên tâm trở về Bắc Vực. Ta và mẹ con vì một số chuyện, nhất định phải trở về Bắc Vực một chuyến. Dược Hương Các, ta đã giao cho Hoàng thất quản lý, tất cả thu nhập, sáu phần mười sẽ thuộc về con. Ngoài ra, nếu có bất c��� điều gì cần, con có thể nói với bệ hạ, ngài ấy sẽ tự khắc đáp ứng. Con cứ yên tâm tu luyện tại U Vân Tông, một ngày nào đó, khi ta và mẹ con giải quyết xong mọi việc, sẽ trở về tìm con. Đừng quá lo lắng."
Đọc xong thư của Diệp Hàng, Diệp Viễn khẽ cau mày. Mặc dù Diệp Hàng trong thư không nói rõ việc mình sẽ làm gì ở Bắc Vực, nhưng Diệp Viễn vẫn cảm nhận được, chuyến đi lần này, những chuyện ông ấy muốn làm e rằng sẽ không đơn giản. Nếu không, cha và mẹ sẽ không dùng loại phương thức này để cáo biệt mình.
Liên hệ với những thông tin ít ỏi nghe được từ Nam Phong Dật, Diệp Hàng cùng Nhâm Hồng Lăng năm đó từng bị người truy sát đến Yến quốc. Theo đó mà suy đoán, họ có thể có những kẻ thù rất mạnh, nếu không sẽ chẳng phải lặn lội từ Bắc Vực xa xôi đến tận Nam Vực.
"Thiếu gia, có phải ông chủ đã xảy ra chuyện gì không? Khi nào ông ấy có thể trở về?" Thấy Diệp Viễn trầm ngâm không nói lời nào, Phùng Tam không nhịn được cất lời hỏi.
"Không có gì đâu. Bọn họ có chuyện phải đi xa một chuyến, trong thời gian ngắn e rằng sẽ không trở về được. Sau này không có người của Diệp gia ở Dược Hương Các, vẫn phải nhờ chưởng quỹ Phùng tốn nhiều tâm sức quản lý." Diệp Viễn cười nói.
"Thiếu gia nói gì vậy. Dược Hương Các đối với lão Phùng tôi mà nói, cũng như chính ngôi nhà của mình vậy. Chờ đến khi ông chủ trở về, tôi nhất định sẽ trả lại cho ông chủ một Dược Hương Các nguyên vẹn như ban đầu!" Phùng Tam nói.
"Ha ha, vậy thì xin cảm ơn chưởng quỹ Phùng. Nếu cha và mẹ đã đi rồi, ta cũng sẽ không nán lại đây nữa, mà sẽ lên đường đến U Vân Tông ngay bây giờ. Chưởng quỹ Phùng, sau này gặp lại!" Diệp Viễn vẫy tay cáo biệt Phùng Tam.
Phùng Tam nhìn bóng lưng Diệp Viễn dần khuất xa, lão lệ giàn giụa. Chỉ chớp mắt, Diệp gia lại thành cảnh người đi nhà trống.
Mọi bản quyền biên tập và chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng và ủng hộ của quý độc giả.