(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 358: Chỉ điểm (canh mười)
Diệp Viễn khoát tay, cười nói: "Không so đo với ngươi."
Không đợi tộc trưởng kịp thở phào nhẹ nhõm, Diệp Viễn đã nói đầy ẩn ý: "Nhưng mà..."
Tộc trưởng nuốt nước bọt, cẩn trọng hỏi: "Tiểu huynh đệ, nhưng mà... có chuyện gì vậy?"
Diệp Viễn liếc nhìn Đạo Nguyên đại sư và Chúc Sơn với ánh mắt đầy vẻ không thiện chí, rồi cười nói: "Nhưng mà, ta lại muốn so đo với hai vị đó một chút!"
Đạo Nguyên và Chúc Sơn nghe lời Diệp Viễn nói, lập tức biến sắc!
Tộc trưởng vội vàng nói: "Tiểu huynh đệ, vừa rồi chúng ta quả thực có mắt như mù, xin ngươi đại nhân không chấp tiểu nhân! Đạo Nguyên đại sư và Trưởng lão Chúc Sơn cũng chỉ là vì lo lắng cho Lê Dương nên mới ngăn cản ngươi động vào nó. Vậy thế này đi, tiểu huynh đệ có bất kỳ yêu cầu gì cứ nói ra, Đằng Vân bộ lạc chúng ta chỉ cần có thể đáp ứng, tuyệt đối không từ chối!"
Ánh mắt Diệp Viễn lóe lên một tia sáng, rồi hắn cười tươi với hai người: "Nếu hai vị trưởng lão cũng là vì muốn tốt cho Lê Dương, thì ta mà truy cứu nữa e rằng lại thành ra quá bụng dạ hẹp hòi rồi. Thôi được, chuyện vừa rồi cứ coi như chưa từng xảy ra."
Nghe thấy tiểu tổ tông này cuối cùng cũng chịu bỏ qua, tộc trưởng Lê Đằng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Nếu Diệp Viễn thực sự cứ tiếp tục làm khó, hắn cũng chẳng biết phải xoay sở ra sao.
Những lời Diệp Viễn vừa nói vẫn còn văng vẳng bên tai. Lỡ như đắc tội tiểu tổ tông này, hắn ta mà bỏ mặc, thì đứa con trai này của mình có thể lại được rồi lại mất.
Cứ như vậy lăn qua lăn lại, e rằng hắn cũng chẳng còn sống yên ổn được bao lâu nữa.
"Thôi được, nếu Tiểu Dương đã không sao thì mọi người giải tán đi! Mau dọn dẹp linh đường cùng những dải lụa trắng kia đi, xui xẻo quá!" Tộc trưởng phân phó.
...
Trong phòng ngủ, Lê Dương ốm yếu nằm trên giường, đến lời cũng không thốt nên lời. Diệp Viễn đang chẩn mạch cho hắn.
Một lúc lâu sau, Diệp Viễn rụt tay lại đứng dậy. Tộc trưởng Lê Đằng vội vàng đi theo, cẩn trọng hỏi: "Cơ công tử, Tiểu Dương nhà ta... rốt cuộc là bị bệnh gì vậy?"
"Không có bệnh!" Diệp Viễn nhàn nhạt nói.
Lê Đằng đau khổ nói: "Cơ công tử, vừa rồi quả thật là lão phu sai rồi..."
Diệp Viễn đưa tay ngắt lời hắn, nói: "Lê Dương quả thật không có bệnh, hắn là trúng độc!"
"Trúng... Trúng độc?"
Vẻ mặt Lê Đằng đầy kinh ngạc, tình trạng Lê Dương nhìn thế nào cũng giống như bị bệnh, sao lại là trúng độc được chứ?
"Không tin?"
"Đâu có... Ngài nói gì vậy? Cơ công tử nói, lão phu đương nhiên tin!"
"Nhưng mà trên mặt ngươi lại viết rõ hai chữ 'không tin'."
...
Diệp Viễn nói: "Hắn trúng một loại độc tên là Thất Tâm Tán, vô sắc vô vị, ngay cả Huyền Ngân Châm cấp pháp khí cũng không dò ra được. Huyền Ngân Châm cấp linh khí... Chắc các ngươi cũng không có chứ?"
"Cái này..." Lê Đằng nghe vậy hít vào một ngụm khí lạnh. Đến cả Huyền Ngân Châm cấp pháp khí còn không dò ra được loại độc này, thì đúng là cực kỳ lợi hại rồi.
"Thật ra, khi gặp Lê Hồng và những người khác, nghe họ kể về triệu chứng của Lê Dương, ta đã có suy đoán rồi. Vừa rồi chẩn đoán một chút, liền xác nhận suy đoán của ta. Thất Tâm Tán sau khi trúng độc cũng không có triệu chứng rõ ràng nào, chỉ là hành vi sẽ trở nên hơi quái dị, mà thời gian phát tác cũng khoảng chừng một tháng. Đây là một loại độc dược thâm hiểm." Diệp Viễn nói.
"Vậy... Thất Tâm Tán này có cách giải độc không?" Lê Đằng thấp thỏm hỏi.
"Có thì đương nhiên là có, chỉ là... ta hình như không cần thiết phải giúp lão hồ đồ ngươi đâu nhỉ?" Diệp Viễn nhàn nhạt nói.
Lê Đằng nghe vậy sững sờ, nhưng phải cố nén cơn tức giận trong lòng.
Hắn cũng đã nhìn ra, Diệp Viễn đúng là một người có bản lĩnh, chỉ là làm việc quá mức ngông cuồng.
Cho dù trước đây mình có đắc tội hắn, nhưng dù sao mình cũng là cường giả Hóa Hải Cửu Trọng đỉnh phong, mà tiểu tử này thậm chí không nể mặt chút nào.
Đối với Lê Đằng, một người ở vị trí cao, sự sỉ nhục này là điều hắn không thể chấp nhận được.
Nếu không phải vì Lê Dương, e rằng hắn đã sớm trở mặt rồi.
Ai ngờ Diệp Viễn dường như đã sớm nhìn thấu sự khó chịu của hắn, cười nói: "Có gì khó chịu thì cứ nói thẳng ra đi, đừng giấu trong lòng. Đừng để đứa con còn chưa khỏi, mà người già lại đổ bệnh, thì có vài kẻ trong lòng sẽ lo sốt vó đấy."
Lê Hồng vẫn đứng bên cạnh nãy giờ không dám lên tiếng, lúc này nghe lời Diệp Viễn nói, cuối cùng không nhịn được khuyên nhủ: "Cơ công tử, ngài vẫn nên bớt lời đi một chút thì hơn."
Diệp Viễn liếc mắt một cái, nói: "Ngươi còn không thấy ngại mà nói! Cái đồ ngốc nhà ngươi, đùa giỡn kiểu lấy cái chết minh chứng lòng mình làm gì, ngươi có biết hay không ngươi chết là đúng vào ý người khác muốn đấy chứ? Nếu ngươi chết, chẳng những không có ai đồng tình ngươi, người khác còn muốn giẫm lên thi thể ngươi hai chân, rồi nhổ hai bãi nước miếng lên đấy!"
Lê Hồng là người trọng nghĩa khí, đối với lời Diệp Viễn nói ngược lại sẽ không nói thêm gì, nhưng Lê Đằng lúc này thì hoàn toàn bùng nổ!
"Thằng nhãi ranh không biết điều nhà ngươi, thật sự cho rằng không có ngươi thì thiên hạ sẽ ngừng quay à? Ngươi cứu Tiểu Dương ta cảm kích, nhưng ngươi cứ làm mưa làm gió như vậy, chẳng phải là quá được voi đòi tiên rồi sao?" Lê Đằng giận dữ nói.
Diệp Viễn cười hắc hắc nói: "Lời thật mất lòng mà, lão già kia! Nếu không phải nể mặt Lê Hồng, ta mới lười quản những chuyện xấu của bộ lạc các ngươi! Đợi cha con các ngươi đều bị người ta hãm hại đến chết, thì các ngươi cứ xuống âm phủ mà đoàn tụ!"
Lê Đằng hừ lạnh nói: "Nói chuyện giật gân!"
Lê Hồng lúc này cuối cùng cũng hiểu ra, liền vội hỏi: "Cơ công tử, ý của ngài là..."
Diệp Viễn cười ha ha nói: "Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy, toàn bộ sự việc đều rất kỳ lạ sao?"
"À? Không ạ! Bộ lạc chúng ta từ trước tới nay vẫn hòa thuận mà, Tộc trưởng và Phó tộc trưởng đại nhân hai người đều có mấy trăm năm giao tình, bọn con cháu chúng ta quan hệ cũng rất tốt! Cơ công tử, ngài có phải là... suy nghĩ nhiều rồi không?" Lê Hồng cẩn thận hỏi.
Diệp Viễn với vẻ mặt hằn học như thể "ghét sắt không thành thép" nói: "Cái tên nhà ngươi, đã nghĩa khí thì có nghĩa khí đấy, nhưng lại quá đỗi ngu ngốc! Ngươi suy nghĩ thật kỹ đi, vì sao thiếu tộc trưởng nhà ngươi tự dưng lại trúng độc? Vì sao ngươi lại bị phái đi nơi nguy hiểm nhất để tìm Tử Huyễn Huyết Sâm? Còn Tộc trưởng nhà ngươi nữa, có phải là đã già đi rất nhiều so với trước khi ngươi lên đường không? Mặt khác, những ngày qua là ai đang nắm giữ quyền hành của bộ lạc! Động não mà suy nghĩ thật kỹ đi! Có lẽ Tộc trưởng nhà ngươi và Phó tộc trưởng trước kia là những chiến hữu thân thiết không kẽ hở, nhưng bây giờ thì sao... Hắc hắc."
Diệp Viễn nói xong lời này, Lê Đằng và Lê Hồng đều trầm ngâm.
Lê Hồng yếu ớt hỏi: "Ý của ngài là, Trưởng lão Đạo Nguyên cố ý không cho ta kịp trở về?"
Diệp Viễn cười hắc hắc nói: "Coi như ngươi cũng không quá ngu ngốc!"
"Nhưng mà... Chúng ta trước đây đều tính toán kỹ hành trình rồi, hắn làm sao biết ta không thể trở về đúng hạn?" Lê Hồng nghi ngờ nói.
"Cái đó quá đơn giản! Tử Huyễn Huyết Sâm là thứ cần thiết cho việc tiến hóa của Xích Vĩ Hạt. Chỉ cần sớm biết ở đâu có một con Xích Vĩ Hạt sắp tiến hóa, rồi phái các ngươi đến đó, thì các ngươi còn trở về được sao?" Diệp Viễn nói.
Lê Hồng hít vào một ngụm khí lạnh, nhưng vẫn cảm thấy quá đỗi khó tin: "Nhưng mà, bây giờ Đằng Vân bộ lạc đang thịnh vượng phồn vinh, nếu thiếu tộc trưởng có thể đột phá Hồn Hải Cảnh, chúng ta càng như hổ thêm cánh, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Thế thì tại sao bọn họ phải làm như vậy?"
"Bởi vì nếu thế, họ sẽ càng không có cơ hội!"
Người nói không phải Diệp Viễn, mà là Lê Đằng, người vẫn im lặng nãy giờ.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.