(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 51: Phong Chỉ Nhu
"Luyện cái này? Luyện cái này có ích lợi gì?" Phong Nhược Tình ngơ ngác hỏi.
Diệp Viễn nhún vai một cái nói: "Thích thì luyện, không thì thôi. Nếu cứ luyện Âm Dương Phân Lưu Thuật theo kiểu này, chi bằng nghĩ cách tăng cường hồn lực trực tiếp còn hơn. Việc khiêu chiến vượt cấp đâu phải chuyện đùa."
"Hừ, cái này có gì khó chứ? Ta bây gi��� liền vẽ cho ngươi xem!" Phong Nhược Tình không phục nói.
Nói đoạn, nàng đẩy Diệp Viễn ra, rồi bắt đầu vẽ lên giấy.
Nhưng khi nàng vẽ, tay phải cứ xoay thành hình tròn, hơn nữa là hình tròn méo mó.
"Ta còn không tin nữa!"
Phong Nhược Tình vẽ tiếp, nàng nỗ lực nghĩ cách vẽ tay phải thành hình vuông, kết quả tay phải vừa thành hình vuông thì tay trái lại cũng biến thành hình vuông nốt.
Thử đi thử lại mấy lần, Phong Nhược Tình đành chịu thua hoàn toàn.
"Sao cái này khó thế? Không vẽ nữa!"
Phong Nhược Tình giận đến mức ném bút sang một bên, hiện nguyên hình bộ dạng tiểu nữ sinh giận dỗi, đâu còn dáng vẻ lạnh lùng, cô độc của nữ giáo tập nữa?
"Vì khó nên mới để ngươi vẽ, luyện thật giỏi đi, chờ ngươi luyện tốt cái này, cách cảnh giới nhập môn của Âm Dương Phân Lưu Thuật sẽ không còn xa nữa. Được rồi, bí quyết ta đã dạy ngươi rồi, mấy ngày tới không cần ta làm trợ thủ nữa nhỉ? Ta đi đây."
"Đứng lại! Ngươi tưởng bày ra thứ này là có thể lừa được ta à? Hôm nay mà ngươi dám ra khỏi đây, ta sẽ bảo viện trưởng đuổi việc ngươi đấy, không tin thì cứ thử xem!" Phong Nhược Tình cả giận nói.
Diệp Viễn bày ra cái thứ vớ vẩn này, rồi nói có thể luyện thành Âm Dương Phân Lưu Thuật, chẳng phải là đang đùa giỡn với trí thông minh của nàng sao?
"Cô cô, người đang cãi nhau với ai vậy?" Đúng lúc này, một cô gái vận võ phục trắng toát đẩy cửa bước vào.
Nàng cũng là một tuyệt sắc giai nhân, đôi mắt xếch trong veo như nước biếc tựa trăng non, eo thon nhỏ mềm mại như không xương. Mái tóc đen dài buông xõa ngang vai, tay xách một thanh kiếm, kết hợp với bộ võ phục trắng muốt, toát lên vẻ anh khí ngời ngời.
Nhìn kỹ một chút, nét mày của cô gái này và Phong Nhược Tình lại giống nhau đến mấy phần, thảo nào nàng lại mở miệng gọi "Cô cô".
Chỉ là, đôi cô cháu này chênh lệch tuổi tác quá nhỏ, thoạt nhìn cứ ngỡ là chị em.
Diệp Viễn chưa từng gặp qua cô gái này, nhưng hắn nhanh chóng đoán ra được thân phận của cô gái áo trắng.
Tại Đan Võ Học Viện, nếu Phong Nhược Tình là giáo viên được hoan nghênh nhất thì Phong Chỉ Nhu lại là nữ học viên nổi tiếng nhất.
Một nữ tử họ Phong tuyệt sắc đến vậy, ngoài Phong Chỉ Nhu ra thì còn có thể là ai khác?
Chỉ là trước đây Diệp Viễn chưa từng nghĩ đến việc liên hệ hai người này với nhau, nên không ngờ họ lại có quan hệ cô cháu.
Phong Chỉ Nhu thấy Diệp Viễn, lại nhìn thấy Phong Nhược Tình quần áo có phần xộc xệch, không khỏi khẽ sững sờ, rồi chợt giận dữ lên tiếng: "Tên dê xồm nhà ngươi, dám khinh bạc cô cô ta ư? Để ta xem ngươi thoát khỏi sự trừng phạt của ta thế nào!"
Nói xong, chẳng đợi Diệp Viễn giải thích, một chiêu kiếm đã nhanh như chớp lao đến trước ngực hắn.
Diệp Viễn nào ngờ cô gái này lại ngang ngược, bất chấp phải trái, động một cái là rút kiếm đả thương người.
Hắn định né tránh, nhưng Phong Chỉ Nhu lại là cao thủ đứng thứ ba trong Võ bảng, căn bản không phải hạng người Diệp Viễn có thể đối chọi.
Bị kiếm khí của Phong Chỉ Nhu phong tỏa, Diệp Viễn gần như không thể nhúc nhích, ngay cả Thuấn Thiểm cũng bị chậm lại mấy phần.
Đây đúng là một kiếm chí mạng.
Biến cố này xảy ra quá đột ngột, Phong Nhược Tình bên kia hiển nhiên cũng không kịp phản ứng, muốn ra tay cứu viện đã không còn kịp nữa.
"A!" Phong Nhược Tình thất thanh kêu lên, sợ đến nhắm chặt hai mắt.
Trong thời khắc nguy cấp, Diệp Viễn cũng chẳng màng giấu nghề, hoảng loạn tung ra một chỉ Tuyệt Dương Chỉ.
"Keng" một tiếng giòn tan, ngay sau đó là tiếng mũi kiếm xé rách da thịt.
Diệp Viễn vừa tung chỉ đồng thời vận dụng Thuấn Thiểm đến cực hạn, mới hiểm nghèo tránh được một kiếm này. Dù vậy, hắn vẫn bị thương, mũi kiếm đã xé rách cánh tay phải hắn.
"Dừng tay!" Hành động của Phong Chỉ Nhu khiến Phong Nhược Tình kinh hồn bạt vía, vội vàng lên tiếng ngăn cản.
Nàng vừa rồi muốn ngăn cản, nhưng đã quá chậm.
Luyện tập Âm Dương Phân Lưu Thuật lâu như vậy, giờ đây cả nguyên lực lẫn tâm lực của nàng đều đã cạn kiệt, làm sao có thể ngăn cản một đòn của Phong Chỉ Nhu đây?
Thấy kiếm của Phong Chỉ Nhu đâm thẳng vào ngực Diệp Viễn, tim Phong Nhược Tình như nhảy ra khỏi lồng ngực, nào ngờ Diệp Viễn lại kỳ tích thoát khỏi một đòn chí mạng.
Phong Chỉ Nhu cũng không nghĩ tới một kiếm này lại bị Diệp Viễn tránh được, nàng liếc mắt một cái đã nhận ra thực lực của Diệp Viễn, chỉ là Nguyên Khí tứ trọng mà thôi, một tu sĩ Nguyên Khí tứ trọng vậy mà lại tránh được một chiêu kiếm của nàng?
Mặc dù kiếm này Phong Chỉ Nhu không dùng toàn lực, chỉ xuất ra ba thành thực lực, nhưng cho dù là ba thành thực lực cũng không phải một tu sĩ Nguyên Khí tứ trọng có thể tránh né.
Đặc biệt là chỉ vừa rồi của Diệp Viễn, vậy mà lại khiến hổ khẩu của nàng tê dại, điều này sao có thể chứ?
"Chỉ Nhu, con đang làm loạn cái gì đấy?" Phong Nhược Tình căm tức nói.
Lúc này Phong Chỉ Nhu mới ý thức được hình như mình đã gây họa, nàng tinh nghịch le lưỡi: "Cô nam quả nữ ở chung một phòng, con lại thấy cô nổi giận, quần áo thì xốc xếch, con cứ nghĩ là..."
Phong Nhược Tình bị lời nàng nói làm đỏ bừng cả khuôn mặt, mắng: "Con còn dám nói bậy nói bạ nữa, xem ta không xé miệng con ra! Vừa nãy chúng ta vẫn luôn luyện đan, Diệp Viễn là người ta mời đến làm trợ thủ! Cái tính tình gây chuyện của con bao giờ mới sửa được một chút đây? Nếu không, sớm muộn gì cũng gây ra đại họa!"
Phong Chỉ Nhu bĩu môi tủi thân nói: "Cô cô ơi, con sai rồi, được chưa? Lần sau con không dám nữa đâu."
"Còn không mau đi xin lỗi Diệp Viễn đi?" Phong Nhược Tình tức giận nói.
Phong Chỉ Nhu chưa kịp xin lỗi, Diệp Viễn đã bộc phát trước.
Hôm nay hắn đã chịu đủ lắm rồi! Bị Phong Nhược Tình bắt ép làm cái trợ thủ quái quỷ gì đó, kết quả ngay cả sự kém cỏi của bản thân Phong Nhược Tình hắn cũng chẳng buồn nhìn nữa.
Hắn đã tận tình dạy Phong Nhược Tình pháp môn nhất tâm nhị dụng, vậy mà cô nàng này không những không cảm kích, lại còn không chịu tha cho hắn.
Giờ lại xuất hiện thêm một Phong Chỉ Nhu ngang ngược vô lý, suýt chút nữa một kiếm đã lấy mạng hắn!
Mạng của Diệp Viễn là hắn đã rất vất vả lắm mới giữ lại được, nếu chết thêm lần nữa thì xem như xong đời rồi.
"Xin lỗi gì chứ? Tôi chịu đủ rồi cái đôi cô cháu các người! Một người thì cứ dây dưa mãi, một người thì ngang ngược vô lý! Tôi có lòng tốt đến giúp, kết quả suýt mất mạng, tôi đã làm gì nên tội? Ông đây không thèm chịu cái cục tức này nữa đâu! Phong Nhược Tình, cô có giỏi thì cứ đuổi việc tôi đi! Nơi này không giữ thì nơi khác giữ! Tạm biệt!"
Nói xong, Diệp Viễn sải bước đoạt môn mà đi.
Phong Chỉ Nhu vốn là chuẩn bị nói xin lỗi, lại bị Diệp Viễn một hồi trách móc, không khỏi tức giận nói: "Ai chứ, tính khí lớn thế! Vừa nãy là con chưa làm rõ tình huống, nhưng hắn cũng chỉ bị thương nhẹ thôi mà?"
Lần này Phong Nhược Tình không ngăn cản Diệp Viễn, lại nghe Phong Chỉ Nhu cằn nhằn, không khỏi giận dữ nói: "Con còn dám nói! Vừa nãy một kiếm của con suýt chút nữa đã lấy mạng hắn, vậy mà còn nói giọng hùng hồn như thế! Hoàng huynh thật là làm hư con rồi! Lần này về ta nhất định sẽ bẩm báo hết mọi chuyện xấu con làm ở học viện cho hoàng huynh, để huynh ấy cấm túc con!"
Phong Chỉ Nhu vừa nghe đến cấm túc, lập tức níu lấy cánh tay Phong Nhược Tình van xin: "Được rồi cô cô, con sai rồi, con thật sự biết lỗi rồi. Cô ngàn vạn lần đừng mách lẻo với hoàng huynh nha, con không muốn ngày ngày bị nhốt trong hoàng cung đâu."
"Hừ! Muốn không bị cấm túc cũng được, con về mà xin lỗi Diệp Viễn đi! Nhớ đấy, là *xin lỗi*! Nếu Diệp Viễn không chấp nhận lời xin lỗi của con, con cứ chờ mà cấm túc đi, ta sẽ kể hết mọi chuyện của con từng ly từng tí cho hoàng huynh nghe!" Giờ đây Phong Nhược Tình cũng sợ hãi không thôi, nếu vừa nãy Diệp Viễn thật sự bị Phong Chỉ Nhu giết chết, e rằng cả đời này nàng sẽ phải sống trong ân hận.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm.