(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 672: Dối trá Hổ Viêm
Oanh...! Bấy nhiêu thời gian, vậy là đủ rồi!
Đòn công kích kia vừa vặn ập đến, trực tiếp giáng xuống lưng Bằng Thiên. Bằng Thiên "oa" một tiếng phun ra ngụm máu lớn, thân thể như diều đứt dây bay vút về phía trước.
Diệp Viễn nhưng không quay đầu nhìn dáng vẻ chật vật của Bằng Thiên, mà nhìn về phía bóng người đang đứng cạnh Thanh Linh Thụ lúc này. Đó là một người đàn ông trung niên khôi ngô, gương mặt râu quai nón, trông đầy vẻ uy mãnh.
Diệp Viễn vẫn không nói gì, nhưng đám người Hổ Nhung thì đồng loạt reo lên kinh ngạc xen lẫn vui mừng. "Hổ Viêm đại ca!" "Hổ Viêm tộc trưởng!" "Hổ Viêm đại nhân! Ngươi... Ngươi không sao thật là quá tốt!"
Người đàn ông trung niên khôi ngô này, chính là tộc trưởng Ám Ma Hổ nhất tộc, Hổ Viêm! Quả là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau!
Bằng Thiên ngay cả trong mơ cũng không nghĩ tới, Hổ Viêm lại có thể bình an vô sự xuất hiện ở nơi này! Không có Hổ Viêm, Bằng Thiên chính là kẻ mạnh nhất Đông Minh Vực. Trong mười năm qua, Bằng Thiên cứ thế mà tin vào điều đó! Nếu không phải vì muốn có được Thanh Linh Thụ, thì sao hắn lại phải ẩn nhẫn đến tận bây giờ? Khi đã quá tự mãn như vậy, tâm trí Bằng Thiên khó tránh khỏi sự mê muội. Đặc biệt là sau khi đã có được Thanh Linh Thụ, Bằng Thiên hả hê thỏa mãn, còn đâu lòng đề phòng nữa?
Do đó, Hổ Viêm đã đánh lén thành công! Thực ra cũng chưa hẳn là thành công hoàn toàn, bởi nếu không có động thái cuối cùng của Diệp Viễn, Bằng Thiên dù có chống đỡ, vết thương cũng sẽ không nặng nề đến mức này.
Diệp Viễn thậm chí không cần quay đầu nhìn, cũng biết đòn này của Hổ Viêm tuyệt đối không hề nhẹ, Bằng Thiên dù không chết, cũng khó lòng gượng dậy được. Kẻ này ra tay thật sự tàn nhẫn. Đương nhiên, đối với Bằng Thiên, Diệp Viễn cũng chẳng có hảo cảm gì, nên đương nhiên sẽ không có chút lòng cảm thông nào đối với hắn.
Hổ Viêm nhàn nhạt nói: "Hổ Nhung, mấy năm nay ngươi đã vất vả rồi." Chỉ một câu nói ấy, khiến Hổ Nhung nước mắt tuôn đầy mặt. Hắn cảm thấy, những năm tháng cống hiến đều là đáng giá!
Từ trước đến nay, Hổ Viêm đều là trụ cột tinh thần của Ám Ma Hổ nhất tộc, cho dù hắn yên lặng mười năm, điều đó không hề thay đổi chút nào. Hắn vừa xuất hiện, Hổ Nhung cảm thấy gánh nặng trên vai hoàn toàn được trút bỏ, bởi vì Hổ Viêm mới là người có tiếng nói quyết định của Hổ tộc.
"Chỉ cần Hổ Viêm đại ca bình an vô sự, chút khổ sở này có là gì đâu?" Hổ Nhung nghẹn ngào nói. Hổ Viêm dành cho hắn một nụ cười khích lệ, nhưng ánh mắt lại hướng về Diệp Viễn.
"Thật có chút thú vị, nhiều cao thủ Lục giai có mặt ở đây đều không phát giác sự tồn tại của ta, vậy mà ngươi, một võ giả Tứ giai nhỏ bé, lại có thể cảm nhận được ta!" Hổ Viêm hỏi Diệp Viễn. Diệp Viễn mặt không biểu tình, cũng không có ý định trả lời, nhưng vẫn hết sức đề phòng.
Rất hiển nhiên, nhắc tới kẻ tâm cơ sâu nhất, chắc chắn không ai khác ngoài Hổ Viêm. Bằng Thiên cũng không phải là kẻ hữu danh vô thực, nhưng Hổ Viêm lại biến hắn thành con rối trong lòng bàn tay, điều này thật sự cần thủ đoạn cao cường. Hơn nữa Diệp Viễn phát hiện, thực lực của Hổ Viêm dường như còn trên cả Bằng Thiên, đã chạm tới ngưỡng Thất giai. Dù thực lực mạnh hơn đối phương, vẫn ẩn nhẫn đến tận bây giờ, chờ đến thời điểm phòng ngự lơi lỏng nhất của Bằng Thiên mới động thủ, tâm cơ như vậy quả là thâm sâu khó lường.
Đối với người như vậy, Diệp Viễn không thể không đề phòng. Có lẽ một khắc trước còn nói cười với ngươi, khắc sau đã đột nhiên ra tay giết người. Với một kẻ như thế, Diệp Viễn không tin rằng Bạch Quang có thể bảo đảm an nguy cho mình.
Tuy nhiên, Diệp Viễn thực sự đã sớm phát hiện sự tồn tại của Hổ Viêm. Không chỉ vì thần hồn hắn cường đại, mà còn vì vừa rồi hắn luôn giữ vững tâm cảnh "tâm như bàn thạch", khiến mọi thứ xung quanh đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Hổ Viêm dù ẩn mình vô cùng kín đáo, ngay cả Bằng Thiên cũng không hề hay biết, nhưng Diệp Viễn đã sớm nhận ra được có một nhân vật cực mạnh ở gần đó.
Thấy Diệp Viễn lộ vẻ mặt đề phòng, Hổ Viêm liền cười nói: "Thả lỏng chút đi, không cần căng thẳng như vậy. Ngươi là huynh đệ tốt của Hổ chủ, tự nhiên cũng là bằng hữu của Ám Ma Hổ nhất tộc ta. Việc có thể đoạt được Thanh Linh Thụ hôm nay, cũng là toàn bộ nhờ công của ngươi."
Ý trong lời nói của Hổ Viêm, thẳng thừng muốn chiếm Thanh Linh Thụ làm của riêng, căn bản không hề có ý định trưng cầu ý kiến của Diệp Viễn. Ngược lại, Diệp Viễn cũng không lấy làm lạ, Hổ Viêm trăm phương ngàn kế nhiều năm như vậy, mục đích chẳng phải là vì Thanh Linh Thụ sao? Muốn hắn dễ dàng giao ra Thanh Linh Thụ, tự nhiên là điều không thể.
"Ngược lại, ta lại vô cùng tò mò. Dựa theo mô tả của Hổ Nhung, lúc đó ngươi hẳn đã trúng Vô Ảnh Hồn Độc. Nhưng nhìn dáng vẻ ngươi, chẳng những thần hồn không suy yếu, ngược lại thực lực còn tiến thêm một bước. Chẳng lẽ, khi đó ngươi chỉ diễn kịch cho tộc nhân xem, mục đích chính là để lôi kéo Bằng Thiên vào, sai hắn đi đánh trận đầu cho ngươi?" Diệp Viễn bỗng nhiên giãn mặt, cười nói.
Hổ Viêm nghe vậy, trên mặt không lộ vẻ gì bất ngờ, nhưng trong mắt lại thoáng qua một tia hàn quang. Lời nói của Diệp Viễn có phần hiểm độc, hiển nhiên là muốn ly gián mối quan hệ giữa hắn và tộc nhân.
Quả nhiên, sau khi nghe lời Diệp Viễn nói, đám Hổ Nhung đều biến sắc, trên mặt lộ vẻ phức tạp. "Hổ Viêm tộc trưởng, đều là chúng ta vô năng, không có cách nào giúp được ngươi!" "Đúng vậy, chúng ta những người này đã mất mười năm để bố trí Mộc Linh Khốn Long Trận, không ngờ cuối cùng vẫn không phải đối thủ của Thanh Linh Thụ." "Hổ Viêm đại ca, ta..." Sau một hồi, Hổ Nhung và những người khác đều vô cùng tự trách.
Diệp Viễn nhìn thấy cảnh này, không khỏi thầm cười lạnh trong lòng. Thủ đoạn thu mua lòng người của tên gia hỏa này, ngược lại lại lợi hại nằm ngoài dự tính. Riêng những lời Hổ Viêm nói, Diệp Viễn có chết cũng sẽ không tin.
Hổ Viêm trúng độc có lẽ là thật, nhưng chắc chắn không nghiêm trọng như hắn tưởng tượng. Vô Ảnh Hồn Độc lợi hại đến mức nào, Diệp Viễn cũng thừa hiểu. Cho dù Hổ Viêm là Lục giai cường giả, nếu trúng độc quá sâu, cũng khó mà chống chịu được. Cuộc sống bốn năm tăm tối không ánh mặt trời như lời hắn nói, chẳng qua cũng chỉ có thể lừa bịp được đám Hổ Nhung non nớt kia mà thôi.
Giải thích duy nhất là Hổ Viêm trúng độc không sâu. Dù một lượng nhỏ Vô Ảnh Hồn Độc cũng lợi hại, nhưng Hổ Viêm lại lấy đó làm cơ hội để tiến thêm một bước, đây đã là chuyện dĩ nhiên. Nếu quả thật giống như chính hắn nói, Hổ Viêm đã sớm bỏ mạng rồi!
Tuy nhiên, Diệp Viễn cũng không định vạch trần Hổ Viêm, bởi vì hắn biết điều này chẳng có chút ý nghĩa nào. Vừa rồi hắn cố tình dùng kế ly gián này, mục đích chỉ là để xem Hổ Viêm là loại người thế nào. Đúng như dự đoán, vô cùng dối trá!
"Không sao, các ngươi đã làm đủ rồi! Mấy năm nay các ngươi vất vả, ta đều thấy rõ, thật sự rất cảm ơn mọi người. Thôi được, nơi đây không phải chỗ thích hợp để nói chuyện, chúng ta hãy về tộc rồi tính." Hổ Viêm vừa nói, liền bước tới thu lấy Thanh Linh Thụ. Diệp Viễn lại không đúng lúc cất tiếng gọi: "Hổ Viêm tộc trưởng quả nhiên không khách khí chút nào! Ta và Hổ Nhung đã sớm có ước định, Thanh Linh Thụ này thuộc về ta, ngươi đừng nói với ta là ngươi không biết ước định này!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.