(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 720: Lấy lại danh dự
"Này Cố Hồng, nghe nói gần đây trong thành xuất hiện một Luyện dược sư vô cùng lợi hại, đã chữa khỏi những bệnh nan y mà không ai có thể trị được, có đúng không?" Gia chủ Cố Trường Thuận hỏi.
Đã năm ngày kể từ khi Diệp Viễn phi thăng, và trong năm ngày này, Diệp Viễn đã hoàn thành tất cả các nhiệm vụ đã nhận, không hề thất bại! Những nhiệm vụ này đều là những chứng bệnh nan y nổi tiếng trong thành, gần như được coi là những nhiệm vụ bất khả thi. Diệp Viễn, vị Luyện dược sư đột nhiên xuất hiện này, ấy vậy mà lại phá giải được từng nhiệm vụ một, có thể tưởng tượng được đã gây ra chấn động lớn đến mức nào tại Cổ Phong thành.
Hôm nay Cố Trường Thuận cũng nghe được tin tức này, liền trực tiếp cho gọi quản gia Cố Hồng đến hỏi rõ tình hình.
Cố Hồng nghe xong, trong lòng không khỏi giật thót, thầm nghĩ quả nhiên điều này cuối cùng cũng tới.
"Hả? Chuyện này... Tiểu nhân mấy ngày nay đều không ra ngoài, thật không biết trong thành lại có chuyện lớn như vậy! Bất quá, những chuyện này chắc hẳn chỉ là lời đồn đãi thôi, chữa khỏi một ca thì còn chấp nhận được, chứ chữa khỏi cả một loạt thì cũng quá khoa trương rồi! Chắc là vị Luyện dược sư kia muốn gây chú ý, tự phóng đại bản thân thôi." Cố Hồng cố gắng ngụy biện.
Đến lúc này, Cố Hồng chỉ có thể câu giờ được chừng nào hay chừng đó.
Thế nhưng Cố Trường Thuận lắc đầu nói: "Chuyện này không phải là giả đâu! Hôm nay khi ta đến phủ thành chủ gặp Thành chủ đại nhân, đúng lúc gặp La Phương. Hắn đã đích thân nói với ta rằng, căn bệnh hiểm nghèo đeo bám hắn mười mấy năm đã được vị Luyện dược sư kia chữa khỏi. Với tính cách của La Phương, nếu đối phương không có bản lĩnh thật sự, hắn sẽ không khen ngợi không ngớt lời như vậy đâu!"
Cố Hồng trong lòng khổ sở vô cùng, nhưng vì Cố Trường Thuận đã nói thế, hắn cũng chỉ đành tiếp lời: "Như vậy ư, nếu La thống lĩnh đã nói vậy, thì chắc chắn là không sai rồi! Không biết là vị nào, lại có bản lĩnh đến thế?"
Cố Trường Thuận nói: "Nghe nói vẫn là một thanh niên vừa mới phi thăng mấy ngày, tên là Diệp Viễn. Cố Hồng, ngươi hãy đi tìm Diệp Viễn này, bất kể phải trả giá thế nào, nhất định phải mời bằng được hắn về đây! Biết đâu, hắn thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho Huyên Nhi!"
Cố Hồng trong lòng đương nhiên một trăm phần trăm không đồng ý, nhưng lời Cố Trường Thuận đã nói, hắn làm sao dám làm trái lời? Ngay sau đó hắn chỉ đành đáp lời: "Vâng, gia chủ!"
Từ chỗ Cố Trường Thuận đi ra, Cố Hồng đã lo sốt vó như kiến bò chảo nóng. Hắn không thể nào ngờ tới, cuối cùng lại thật sự phải đi cầu xin Diệp Viễn! Cuộc đối thoại ngày đó hắn còn rõ mồn một trước mắt, lúc ấy hắn đã khinh thường Diệp Viễn đến thế. Nhưng chỉ mấy ngày trôi qua, Diệp Viễn ấy vậy mà lại trở thành thượng khách của các nhân vật cấp cao trong thành! Giờ đây, ngay cả gia chủ cũng đã nghe danh hắn.
Đi thì hắn Cố Hồng nuốt không trôi cục tức này! Không đi thì không thể giao phó với gia chủ! Trong một lúc, Cố Hồng lâm vào tình cảnh lưỡng nan. Mấu chốt nhất là, ngay cả khi hắn bất chấp thể diện, Diệp Viễn liệu có nể mặt hắn không? Ngày đó hắn không chừa một chút đường lui nào, đã đắc tội Diệp Viễn đến mức không thể cứu vãn. Bây giờ lại đi cầu xin hắn, chẳng phải là tự mình dâng mặt cho người ta tát sao?
Cố Hồng cảm thấy mình thật oan ức, ai ngờ được một tiểu tử Thần Du Cảnh ấy vậy mà lại có thực lực quỷ thần khó lường đến thế? Dù là ai đi nữa, lúc ấy cũng sẽ không đối xử tốt với Diệp Viễn đâu, phải không?
Nghĩ tới nghĩ lui, Cố Hồng cuối cùng giậm chân một cái, rồi rời khỏi đại môn Cố gia. Bằng mọi cách, hôm nay Cố Hồng nhất định phải mời được Diệp Viễn đến. Nếu không, nếu để gia chủ biết chuyện này, hắn ta chết chắc!
...
Năm ngày, Diệp Viễn làm nhiệm vụ tổng cộng thu được 3000 điểm cống hiến. Số 3000 điểm cống hiến này bị phủ thành chủ trừ đi hai thành, chỉ còn lại 2400 điểm cống hiến. Diệp Viễn chuyển một nửa số điểm cống hiến cho Bạch Quang, lại hao tốn 500 điểm cống hiến để mua một căn nhà trong thành, thì chỉ còn lại 700 điểm cống hiến.
"Số điểm cống hiến này đúng là khó kiếm thật đấy, khó nhọc bôn ba suốt năm ngày mà ấy vậy chỉ kiếm được 700 điểm cống hiến. Muốn đạt được thân tự do, đúng là một chuyện chẳng hề đơn giản chút nào!" Diệp Viễn cảm khái nói.
Quân Thiên Vũ bên cạnh bật cười nói: "Diệp lão đệ, câu nói này của đệ mà để những Phi Thăng giả khác nghe được, chắc chắn sẽ tức hộc máu! 700 điểm cống hiến này, bọn họ phải mất tới một hai năm mới có thể tích góp đủ. Mà đệ, chỉ dùng năm ngày thôi đó!"
"Diệp huynh đệ nói đùa rồi, Quân đại ca của đệ trà trộn ở Cổ Phong thành gần trăm năm, toàn bộ tài sản cũng chỉ mới được mấy chục vạn điểm cống hiến. Với tốc độ kiếm điểm cống hiến của đệ như thế này, chẳng cần mấy năm là có thể vượt qua hắn rồi!" Liễu Diệc Như che miệng cười nói.
"Đúng vậy, Diệp huynh đệ, ngươi đừng đả kích ta nữa! Quân đại nhân xuất thân giàu có, còn ta thì khổ sở thế này, cũng chỉ mới được mấy ngàn điểm cống hiến!" Dư Minh khóc không ra nước mắt mà nói.
Dư Minh tại Cổ Phong thành có mối quan hệ rộng, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tiêu tốn rất nhiều điểm cống hiến. Bởi vậy, những năm qua, trong người hắn căn bản cũng chẳng có bao nhiêu điểm cống hiến. Diệp Viễn chỉ dùng năm ngày, số điểm cống hiến kiếm được đã gần bằng hắn, đây quả thực đủ để đả kích người khác.
Liễu Diệc Như đã khỏi bệnh trong hai ngày này, Quân Thiên Vũ liền mang theo nàng cùng nhau đến chỗ Diệp Viễn để ngỏ ý cảm ơn.
Diệp Viễn cười nói: "10 vạn điểm cống hiến mới có thể đổi lấy thân tự do, yêu cầu này quả thực có phần hơi quá đáng. Những phi thăng võ giả đó, về cơ bản phải lãng phí sáu, bảy mươi năm thời gian ở đây!"
Quân Thiên Vũ nói: "Vẫn là phải xem thực lực và tiềm lực! Một số Phi Thăng giả, một khi thích ứng với Thần Vực, tiến bộ sẽ vô cùng nhanh, chỉ mất vài năm là có thể có đủ năng lực để nhận nhiệm vụ rồi. Chỉ khoảng mười năm là có thể đổi lấy thân tự do. Còn những người không có tiềm lực, cho hắn trăm năm cũng chưa chắc đã tích góp đủ 10 vạn tích phân."
Diệp Viễn gật đầu một cái, quả đúng là đạo lý này.
"Xin hỏi... Nơi này là Diệp đại sư dinh thự sao?"
Mấy người đang trò chuyện vui vẻ, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên một giọng nói. Diệp Viễn nghe thấy giọng nói này, không khỏi khẽ cười một tiếng, rồi nói với Dư Minh: "Dư đại ca, cục tức này cứ để huynh trút hết đi! Chừng nào huynh cảm thấy hả hê, chúng ta sẽ bàn điều kiện với hắn."
Dư Minh nghe vậy không khỏi khẽ run người, cảm kích nhìn về phía Diệp Viễn. Hắn biết, Diệp Viễn đây là đang cho hắn cơ hội tự tay lấy lại danh dự! Lời Cố Hồng nói ngày đó đã làm tổn thương sâu sắc lòng tự ái của Dư Minh, cũng khiến hắn hoàn toàn tỉnh ngộ.
Những năm gần đây, Dư Minh vẫn luôn cẩn thận kinh doanh trong Cổ Phong thành, dần dần cũng có được chút tiếng tăm. Nhưng cho đến tận ngày ấy, Dư Minh mới thấu hiểu sâu sắc, hóa ra hắn vẫn chỉ là một tiểu nhân vật, căn bản chẳng có ai nể mặt hắn cả! Cho dù ngươi có thông hiểu mọi chuyện đến đâu, không có thực lực thì vĩnh viễn cũng không thể có được sự tôn trọng của người khác!
Mấy ngày nay hắn đi theo bên cạnh Diệp Viễn, thấy Diệp Viễn được những đại nhân vật mà hắn ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới tôn sùng làm thượng khách, thấy Quân Thiên Vũ nói cười tùy ý mà tiêu diệt Tống Phàn. Chỉ có thực lực chân chính cường đại, mới được chân chính tôn trọng! Cho dù hắn chỉ là một tiểu nhân vật không một xu dính túi, nhưng đi theo bên cạnh Diệp Viễn cũng nhận được rất nhiều sự tôn trọng!
"Diệp huynh đệ, đa tạ!" Dư Minh cảm kích nói.
Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.