(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 89: Cửu Thiên Lộ
Một khắc trước, Diệp Viễn còn tỏ ra đại nghĩa lẫm liệt, cả người ngạo nghễ, hùng hồn tuyên bố muốn lấy mạng đối phương.
Vậy mà giờ đây, hắn lại trốn sau lưng một người phụ nữ, vô sỉ đến cực điểm.
Thế nhưng, chiêu này lại thực sự hữu hiệu.
Dù cho Tô Vũ Bách có giận dữ đến mấy, hắn cũng không dám ra tay với Phong Nhược Tình!
Diệp Viễn đã sớm nhận ra điểm này, chính điều đó càng khiến hắn tò mò về thân phận của Phong Nhược Tình, bởi nàng tuyệt đối không phải một giáo viên bình thường đơn giản như vậy.
Tuy nhiên, Diệp Viễn vắt óc suy nghĩ một hồi, vẫn không thể nhớ ra ở Tần quốc có thế gia lớn nào mang họ Phong.
"Phong lão sư, ta muốn đích thân đến nghị sự đường, không thành vấn đề chứ?" Diệp Viễn mặt dày nói.
Phong Nhược Tình thở dài một tiếng, chậm rãi gật đầu.
Dù Phong Nhược Tình mang vẻ mềm mại, dịu dàng động lòng người, nhưng nàng trời sinh có sự kiêu ngạo trong huyết mạch hoàng tộc. Chẳng hiểu sao, đối với thiếu niên trước mắt này, nàng lại không biết phải từ chối thế nào.
Tô Vũ Bách nhận hết thất bại, lại không muốn mất mặt trước bao người.
Hắn hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi.
Dù sao, ngay cả bọn họ cũng không dám không đến nghị sự đường!
Sau khi Tô Vũ Bách rời đi, Diệp Viễn cúi lạy thật sâu Hô Duyên Dũng: "Đa tạ Hô Duyên lão sư đã cứu mạng!"
Hô Duyên Dũng xua tay, thản nhiên nói: "Không cần cảm ơn ta, muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn viện trưởng. Trước khi đi, viện trưởng đã đặc biệt dặn dò ta chăm sóc ngươi cẩn thận, tuyệt đối không để xảy ra chuyện gì."
Diệp Viễn đầu tiên sững sờ, cảm thấy khó hiểu về vị viện trưởng chưa từng gặp mặt này.
"Thật ra mà nói, cũng chính ngươi đã tự cứu lấy mình." Phong Nhược Tình bỗng nhiên mở miệng.
"Ồ? Lời này có ý gì?"
"Những gì ngươi thể hiện trong kỳ khảo hạch Luyện Dược Sư, ta đều đã kể lại cho Viện trưởng đại nhân. Viện trưởng đại nhân vốn yêu mến tài năng, nên mới phái Hô Duyên lão sư đến bảo vệ ngươi." Phong Nhược Tình giải thích.
Diệp Viễn lúc này mới chợt hiểu ra, nhưng về cách giải thích của Phong Nhược Tình, hắn không dám tùy tiện chấp nhận.
Cứu là cứu, nhưng ân tình này Diệp Viễn nợ quá lớn!
Diệp Viễn không phải kẻ vong ân phụ nghĩa, ân tình này tất nhiên cần phải báo đáp.
"Hô Duyên lão sư, ân tình hôm nay, đợi Diệp Viễn đột phá Linh Dịch cảnh, sẽ lấy suối dâng đền ơn!"
Diệp Viễn đưa ra một lời cam kết nghe có vẻ xa vời, nhưng tấm lòng thành ý đó, Hô Duyên Dũng tự nhiên cảm nh��n được.
Chẳng qua là hắn vẫn chưa biết, lời hứa hẹn này của Diệp Viễn nặng đến nhường nào!
Giang Vân Hạc trước khi đi chỉ dặn dò hắn bảo vệ tốt Diệp Viễn, hắn lại không biết rõ nguyên nhân, chỉ nghĩ là Giang Vân Hạc đã đổi ý.
"Không cần như vậy, ta làm điều này cũng không mưu cầu hồi báo. Tuy nhiên, ải này vẫn chưa qua đâu, xem ra Tô Vũ Bách vẫn muốn đẩy ngươi vào chỗ chết!" Hô Duyên Dũng chỉ coi những lời cảm kích của Diệp Viễn là chuyện bình thường, cũng không mấy bận tâm.
Phong Nhược Tình lại mơ hồ đoán được điều gì, không kìm được hai mắt sáng lên, nhưng cũng không nói thẳng ra.
Nàng không khỏi có chút mong đợi, Diệp Viễn đột phá Linh Dịch cảnh rồi, thuật luyện dược sẽ đạt đến cảnh giới nào.
"Diệp Viễn, ta thấy thái độ của Tô Vũ Bách vừa rồi, hắn chắc chắn sẽ tìm cách để Trưởng lão hội định tội chết cho ngươi. Ngươi vẫn nên cẩn thận thì hơn. Một khi Trưởng lão hội xử ngươi tội chết, chúng ta cũng không thể làm trái." Phong Nhược Tình cau mày nói.
"Trưởng lão hội lợi hại đến vậy sao? Phong lão sư không phải nói có ngoại lệ sao? Hắn làm thế nào mà thoát khỏi cái chết?"
"Ngươi nói Mạc Vân Thiên ư? Hắn tuy thoát khỏi trừng phạt, nhưng cũng là cửu tử nhất sinh!" Hô Duyên Dũng chen lời nói.
"Ồ? Hô Duyên lão sư có thể giải thích cho ta không?"
Hô Duyên Dũng lại lắc đầu nói: "Con đường của Mạc Vân Thiên ngươi không đi được đâu, bỏ ý định đó đi! Bây giờ biện pháp duy nhất chính là tại Trưởng lão hội kéo dài thời gian, đợi viện trưởng trở lại!"
Hô Duyên Dũng càng không nói, Diệp Viễn lại càng tò mò.
Hô Duyên Dũng không nói, hắn dứt khoát quay sang hỏi Phong Nhược Tình: "Chuyện này có gì khuất tất sao?"
Phong Nhược Tình do dự một chút, vẫn nói: "Mạc Vân Thiên là người đứng đầu bảng Võ của học viện lúc bấy giờ, tu vi Linh Dịch cảnh tầng bốn! Thời điểm nhập môn, Mạc Vân Thiên có một người huynh đệ không theo kịp bước tiến của hắn, mà hắn thì lại muốn tốt cho người này. Lúc đó, huynh đệ của Mạc Vân Thiên mới chỉ là đệ tử Huyền cấp. Và lúc bấy giờ, một học viên quản sự của Phòng Tạp Sự không biết quan hệ của họ, đã gây khó dễ đủ đường cho huynh đệ tốt của Mạc Vân Thiên, cuối cùng còn khiến người ấy trở thành phế nhân. Mạc Vân Thiên dưới cơn nóng giận, đã giết chết tên quản sự học viên kia!"
Diệp Viễn nghe xong cười lạnh khẩy nói: "Phòng Tạp Sự đúng là nơi hội tụ nhân tài, nơi 'kế thừa' những điều tốt đẹp đây mà!"
Phong Nhược Tình thở dài nói: "Đan Võ Học Viện quá đông đúc, việc để học viên quản lý học viên cũng là bất đắc dĩ. Các giáo viên không chỉ dạy dỗ học trò mà bản thân cũng cần tu luyện. Nếu bị quá nhiều tạp vụ vướng bận, khó tránh khỏi chậm trễ tu hành. Cho nên, Phòng Tạp Sự từ trước đến nay là nơi có quyền lực rất lớn, và cũng dễ dàng sản sinh ra những học viên kiêu ngạo tự đại như thế này."
Diệp Viễn gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, các giáo viên cũng là võ giả, cũng phải theo đuổi võ đạo tối cao, đương nhiên không muốn bị những việc vặt vãnh này làm phân tâm.
Để những học viên thiên tư kém hơn quản lý các học viên, để thiên tài thực sự có thời gian tu luyện, đây mới là đạo lý đúng đắn.
"Vậy sau đó thì sao?"
"Sau đó, Mạc Vân Thiên không đợi học viện xử lý, một mình tiến vào hậu sơn Cửu Thiên Phong, bước lên Cửu Thiên Lộ đầy rẫy hiểm nguy, và đã vượt qua một cách thần kỳ! Nhưng Cửu Thiên Lộ tuyệt đối không phải là nơi ngươi có thể vượt qua vào lúc này!" Hô Duyên Dũng tiếp lời nói.
"Nói như vậy, vượt qua Cửu Thiên Lộ này, Trưởng lão hội sẽ không còn cách nào bắt ta sao?" Diệp Viễn không để ý đến Hô Duyên Dũng, mà hỏi ngược lại.
"Đúng là như vậy, nhưng ngươi phải biết rằng, khi Mạc Vân Thiên vượt qua Cửu Thiên Lộ, hắn đã ở Linh Dịch cảnh tầng bốn. Từ khi Đan Võ Học Viện được thành lập, đã có tổng cộng 237 học viên thử sức với Cửu Thiên Lộ, trong đó 194 người ở Linh Dịch cảnh, 43 người ở Nguyên Khí cảnh. Thế nhưng, số người vượt qua được chỉ vỏn vẹn năm người. Gần mười năm qua, cũng chỉ có Mạc Vân Thiên là người duy nhất vượt qua! Những học viên không vượt qua, hoặc là chết ngay trên Cửu Thiên Lộ, hoặc là bị lạc tâm trí, từ đó về sau trở nên điên điên khùng khùng. Quan trọng nhất là, trong số bốn mươi ba học viên Nguyên Khí cảnh đó, không một ai sống sót!" Nói đến Cửu Thiên Lộ, Hô Duyên Dũng dường như cũng trở nên căng thẳng.
"Trên Cửu Thiên Lộ lên đến đỉnh có gì?" Lời Hô Duyên Dũng nói dường như vẫn không làm Diệp Viễn thay đổi ý định.
"Không ai biết trên Cửu Thiên Lộ có gì, bởi vì trước khi bước vào Cửu Thiên Lộ, học viên cần phải phát lời thề thiên đạo, không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào về những gì gặp phải trên Cửu Thiên Lộ." Hô Duyên Dũng nói.
"Thì ra là vậy, thật thú vị! Hô Duyên lão sư, lão già họ Tô vừa rồi, chẳng lẽ hắn là người của Tô gia?" Diệp Viễn đột nhiên hỏi.
"Không sai, Tô Vũ Bách là anh trai thứ hai của Tô Vũ Lâm, gia chủ Tô gia!"
"Thì ra là vậy, thảo nào sát ý của hắn dành cho ta lại nồng đậm đến thế. Nếu đã vậy, ta đây sẽ đi thử một lần Cửu Thiên Lộ này!"
Lời Diệp Viễn nói khiến Hô Duyên Dũng sững sờ, chẳng lẽ nãy giờ hắn nói chuyện vô ích ư?
Thấy biểu cảm của Hô Duyên Dũng, Diệp Viễn cười nói: "Hô Duyên lão sư ngẫm mà xem, Tô Vũ Bách muốn đẩy ta vào chỗ chết, hắn chắc chắn có cách để Trưởng lão hội chấp thuận án tử hình dành cho ta. Nếu đã vậy, cớ gì ta phải tự chui đầu vào rọ? Ta biết Hô Duyên lão sư muốn kéo dài thời gian chờ viện trưởng trở về, nhưng liệu Tô Vũ Bách có để ông toại nguyện?"
Nghe Diệp Viễn phân tích, biểu cảm của Hô Duyên Dũng trở nên ngưng trọng.
Mấy năm nay viện trưởng siêu thoát khỏi trần thế, không còn mặn mà quản lý cụ thể sự vụ của học viện, nhưng Tô Vũ Bách lại lợi dụng kẽ hở, khiến Trưởng lão hội cũng sắp hoàn toàn nằm trong tay hắn rồi.
Đúng như Diệp Viễn đã nói, bây giờ đi Trưởng lão hội, chẳng khác nào tự tìm cái chết.
"Cho nên, Cửu Thiên Lộ là con đường sống duy nhất của ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.