(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 29: Hai đại viện trưởng (4 )
Nếu xét về mặt quyền lực, Ngôn Thiểu Triết, người phụ trách hệ Vũ Hồn, đương nhiên có uy quyền lớn hơn một chút. Tuy nhiên, hệ Hồn Đạo lại tự thành một hệ thống riêng, đồng thời cũng có sự cạnh tranh nhất định với hệ Vũ Hồn, nên ông ta không có quyền quản lý hệ Hồn Đạo.
Ngoài hai vị viện trưởng, hệ Vũ Hồn và hệ Hồn Đạo vẫn riêng có một vị Phó viện trưởng chuyên trách quản lý ngoại viện. Dù sao, Ngôn Thiểu Triết và vị viện trưởng hệ Hồn Đạo kia chủ yếu tập trung tinh lực vào nội viện. Nội viện mới là vị trí hạt nhân thực sự của học viện Sử Lai Khắc. Bởi vậy, bình thường họ rất ít khi quản lý các công việc của ngoại viện.
Vị Phó viện trưởng chuyên trách ngoại viện của hệ Vũ Hồn, đồng thời cũng là Phó viện trưởng của học viện, là một vị lão sư uyên bác. Ông ta dành phần lớn thời gian cho việc dạy học ở các niên cấp năm và sáu, nhằm chọn lựa những đệ tử ưu tú cho nội viện, đồng thời dẫn dắt họ trải qua các cuộc kiểm tra nghiêm ngặt về mọi mặt. Việc quản lý các công việc khác thì ít hơn một chút. Ngoài vị Phó viện trưởng ngoại viện này, người có quyền lực lớn nhất trong hệ Vũ Hồn chính là Đỗ Duy Luân.
Là Chủ nhiệm ngoại viện hệ Vũ Hồn, Đỗ Duy Luân có quyền lực cực lớn, nhưng ở vị trí này, ông ta lại không có đối thủ cạnh tranh. Suốt hai mươi năm qua, ông ta luôn cẩn trọng, đã có những cống hiến xuất sắc cho hệ Vũ Hồn. Bởi vậy, Ngôn Thi���u Triết cực kỳ yên tâm và hoàn toàn tin tưởng vào những phán đoán của ông ta về học viên.
"Duy Luân, hôm nay ông xem trọng ai sẽ thắng?" Ngôn Thiểu Triết mỉm cười hỏi.
Đỗ Duy Luân cười ha ha, nói: "Tôi vẫn tin tưởng đội Đái Hoa Bân hơn một chút. Mặc dù đội của Hoắc Vũ Hạo đã từng đánh bại hai đội tân sinh được dẫn dắt bởi Hồn Tôn, nhưng nếu so sánh thực lực tổng thể, chắc chắn đội Đái Hoa Bân vẫn mạnh hơn một chút. Đặc biệt là hai đồng đội của cậu ta, thực lực cũng không hề yếu. Tương lai đều có khả năng tiến vào nội viện."
Ngôn Thiểu Triết mỉm cười gật đầu. Đúng lúc đó, một giọng nói hùng hồn đột nhiên vang lên: "Đỗ chủ nhiệm đã nhận định Đái Hoa Bân sẽ thắng, vậy tôi nói phe còn lại sẽ thắng!"
Ngôn Thiểu Triết không quay đầu lại, trên mặt đã nở một nụ cười: "Tiễn Đa Đa, tên này sao cũng tới đây? Vừa nghe cái giọng điệu đầy mùi tiền kia là tôi biết ngay là ông rồi!"
Người đến là một nam tử cường tráng khoảng năm mươi tuổi, trên mặt không một nếp nhăn, nhưng mái tóc bạc như sợi thép lại khiến ông ta trông có vẻ từng trải. Vóc người cao lớn, khôi vĩ như được tạc từ đá hoa cương, cao ít nhất hơn hai mét hai. Bờ vai rộng, lưng dày, cơ bắp săn chắc không hề chảy xệ chút nào dù đã có tuổi. Làn da màu đồng dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh kim loại lấp lánh, và trên người ông ta còn có một mùi kim loại nồng đậm. Đi cùng ông ta là Phàm Vũ, người mà Chu Y đã từng dẫn đi gặp.
Ngôn Thiểu Triết vẫn không quay đầu, nhưng Đỗ Duy Luân thì đã quay người lại, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, sau đó vội vàng cúi người hành lễ nói: "Tiễn Phó viện trưởng, chào ngài. Gió nào đưa ngài tới đây vậy ạ?"
Vị Phó viện trưởng Tiễn Đa Đa này, với vẻ mặt hiền lành và đôi mắt luôn cười híp, chính là Phó viện trưởng phụ trách công việc hàng ngày của hệ Hồn Đạo. Trong hệ Hồn Đạo, ông ta có địa vị chỉ dưới viện trưởng, và chức vụ của ông ta vẫn cao hơn Đỗ Duy Luân một chút.
Tại học viện Sử Lai Khắc, những chức vụ này không phải ai cũng có thể tùy tiện đạt được, chủ yếu có hai con đường: một là năng lực giảng dạy cùng với những cống hiến cho học viện, hai là thực lực cá nhân. Học viện Sử Lai Khắc lớn như vậy, nhưng tổng cộng chỉ có bốn vị chính và Phó viện trưởng. Bốn vị này có thể nói đều là những trụ cột thực sự của học viện Sử Lai Khắc. Để đảm nhiệm địa vị cao như vậy, hiển nhiên không chỉ dựa vào những cống hiến đơn thuần cho học viện, mà thực lực cá nhân của họ đều thuộc hàng đỉnh cao.
Tiễn Đa Đa Phó viện trưởng cười ha ha, nói: "Tôi đây chẳng phải là tiện đường đi ngang qua sao? Vừa hay nghe thấy ông và Lão Ngôn đang suy đoán thắng thua, tôi vốn là người thích cá cược mà. Lão Ngôn, có muốn cá cược một phen không?"
Ngôn Thiểu Triết cuối cùng cũng quay đầu lại, cười nói: "Ông cái tên lúc nào cũng toát ra mùi tiền này, chẳng bao giờ làm chuyện gì mà không có lợi cho mình cả. Tôi mới không tin mục đích của ông lại đơn thuần như vậy đâu. Nếu muốn nhòm ngó người của hệ Vũ Hồn chúng tôi, thì ông phải cẩn thận đấy!"
Tiễn Đa Đa hùng hổ đi tới bên cạnh Ngôn Thiểu Triết, ngồi phịch xuống, rồi nói một cách th��ng thừng: "Cái gì mà người của hệ Vũ Hồn các ông? Họ chỉ là tân sinh, vẫn chưa chính thức chọn hệ đâu. Hơn nữa, đợi đến khi lên năm thứ ba, họ mới có thể quyết định cuối cùng sẽ chuyên tu hệ nào. Hệ Vũ Hồn các ông chỉ là nơi cung cấp giáo dục cơ bản mà thôi. Cá cược hay không thì ông nói thẳng đi!"
Đỗ Duy Luân đã lùi sang một bên, cũng chào hỏi Phàm Vũ. Phàm Vũ mỉm cười gật đầu, hai người tìm chỗ ngồi phía sau hai vị chính và Phó viện trưởng.
Phàm Vũ có địa vị cực cao trong hệ Hồn Đạo. Đừng nhìn hiện tại cấp bậc của cậu ta thấp hơn Đỗ Duy Luân, nhưng Đỗ Duy Luân rất rõ ràng, Phàm Vũ tương lai nhất định sẽ là Phó viện trưởng, thậm chí là người thừa kế chức viện trưởng của hệ Hồn Đạo. Còn chức chủ nhiệm của mình, e rằng sẽ không còn nữa.
Ngôn Thiểu Triết đối mặt với lời khiêu khích của Tiễn Đa Đa mà không hề lùi bước, mỉm cười lắc đầu nói: "Không cá cược. Lão Tiễn, ông kiếm tiền mà cũng kiếm lên người tôi à? Để xem tôi có mách Lâm nhi không đấy!"
Cơ mặt Tiễn Đa Đa giật giật, ông ta làm vẻ mặt uất ức nói: "Ông thôi đi! Hồi trẻ ông đã giỏi chơi xấu rồi. So với ông, nhân phẩm của tôi tốt hơn nhiều đấy. Lần nào cũng lôi Lâm nhi ra làm lá chắn. Ông có sĩ diện không vậy?"
Đỗ Duy Luân đứng phía sau nghe mà trong lòng giật mình thon thót. Hai vị nhân vật lớn vô cùng quan trọng trên khắp Đại Lục Đấu La này, vậy mà lại ở đây đ���u võ mồm. Nếu để học viên nghe được thì...
Ngôn Thiểu Triết liếc nhìn vẻ mặt không cam lòng của Tiễn Đa Đa, cười ha ha nói: "Được, vậy ông muốn cá cược gì?"
Tiễn Đa Đa lúc này mới nở nụ cười lần thứ hai: "Nếu đội này thắng như tôi dự đoán, trong vòng ba năm, ông phải cho tôi tùy ý chọn một tân sinh của hệ Vũ Hồn gia nhập hệ Hồn Đạo, không được dùng bất kỳ phương pháp nào để cản trở."
Ngôn Thiểu Triết hừ lạnh một tiếng, bĩu môi nói: "Biết ngay ông chẳng có ý tốt mà. Không cá cược!"
Tiễn Đa Đa ung dung nói: "Đừng có gấp, ông cứ nghe tôi nói hết đã. Học viên mà tôi chọn, thứ nhất, sẽ không phải là đệ tử nòng cốt mà ông đã chọn. Thứ hai, cũng sẽ không chọn những học viên đạt đến cấp ba mươi trở lên trước khi tốt nghiệp năm thứ hai. Như vậy là được rồi chứ?"
Ngôn Thiểu Triết sửng sốt: "Lão Tiễn, ông còn cần phải cá với tôi sao? Những học viên như vậy, chẳng phải năm nào ông cũng thiếu sao?"
Tiễn Đa Đa vẻ mặt phiền muộn nói: "Đừng nói nữa. Hiện tại đám tiểu tử này đều mắt cao hơn đầu, căn bản không hiểu hệ Hồn Đạo chúng tôi, liền loại chúng tôi ra ngoài. Những năm này thu nhận không ít học viên, nhưng những người thực sự phù hợp với hệ Hồn Đạo của chúng tôi lại ngày càng ít. Ông cũng biết cái kế hoạch của chúng tôi mà, muốn bồi dưỡng được những nhân tài như vậy không phải thợ chế tạo Hồn Đạo Khí bình thường có thể làm được. Chế tạo Hồn Đạo Khí cố nhiên quan trọng, nhưng sử dụng cũng quan trọng không kém chứ! Cho nên, tôi muốn chọn mấy học viên có Vũ Hồn tốt hơn. Nhưng đám người bên ông, từng người từng người một cứ như gà mẹ, bảo vệ chặt đến nỗi tôi chẳng có cơ hội nào để chen chân. Tôi lại ngại rằng kế hoạch của chúng ta có thể bị bỏ lỡ. Ông đừng quên, cái kế hoạch đó tại hội nghị viện trưởng ông cũng đã đồng ý. Nếu ông không ủng hộ công việc của chúng tôi, lần sau tôi sẽ để Lâm nhi đến nội viện hệ Vũ Hồn cướp người, xem ông có dám cản cô bé không!"
Nhìn Tiễn Đa Đa với vẻ mặt thành khẩn như vậy, Ngôn Thiểu Triết suy nghĩ một lát, nói: "Thật sự không chọn đệ tử nòng cốt? Không chọn những học viên đạt đến cấp ba mươi trở lên trong vòng hai năm cấp của chúng ta?"
Tiễn Đa Đa lập tức làm ra vẻ mặt đại nghĩa lẫm liệt: "Lão Tiền tôi đây bao giờ nói mà không giữ lời?"
Ngôn Thiểu Triết gật đầu, nói: "Được rồi, vậy tôi cá cược. Hơn nữa, kể cả ông thua, tôi cũng cho ông chọn một học viên như vậy là được rồi, tránh để ông nói tôi không ủng hộ công việc của ông. Có điều, nếu như ông thua, hãy tặng tôi một trăm quả đạn pháo Hồn Đạo Khí định trang, loại cao bạo, để tôi chơi cho vui. Cái thứ đó chơi thật đã!"
Mặt Tiễn Đa Đa liền biến sắc: "Lão Ngôn, ông cũng quá thâm độc! Một trăm quả đạn cao bạo, ông có biết cái đó tốn bao nhiêu tiền không? Cái thứ đó mỗi quả thôi đã tốn một trăm Kim Hồn Tệ rồi!"
Ngôn Thiểu Triết khẽ mỉm cười: "Không chịu thì thôi, vốn dĩ tôi cũng không muốn cá với ông."
Tiễn Đa Đa vẻ mặt đau lòng nói: "Năm mươi quả."
Ngôn Thiểu Triết dường như sợ ông ta hối hận, liền lập tức nói: "Thành giao!" Cái thứ đạn pháo Hồn Đạo Khí định trang chuyên dụng, loại cao bạo này, có thể tùy tiện mang ra chơi cho đã đời sao? Có để chơi là tốt lắm rồi. Ông ta dù là viện trưởng, nhưng cũng không thể phá sản chứ!
Tiễn Đa Đa ngây người, sau đó mới vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Ngôn Thiểu Triết: "Lão già nhà ông, tôi lại bị lừa rồi!"
Ngôn Thiểu Triết lập tức bật cười ha hả, chỉ là ông ta không nhìn thấy ánh mắt xảo quyệt lóe lên rồi biến mất trong mắt Phó viện trưởng Tiễn Đa Đa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.