(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 292: Trăm mét Kinh Hồng (hạ)
Về phía Đường Môn, mọi người cũng đồng thời hành động. Từ Tam Thạch với sắc mặt âm trầm đứng ở phía trước, che chắn cho Vương Đông Nhi. Hòa Thái Đầu ở ngay bên cạnh anh, trực tiếp triệu hồi ra một pháo đài khổng lồ. Mười sáu nòng pháo của Chư Cát Thần Nỏ pháo tụ sáng, vô số quả đạn pháo khổng lồ đã lấp ló ở cửa nòng. Một luồng hơi thở kinh khủng lập tức tràn ngập, cho thấy nó có thể khai hỏa bất cứ lúc nào.
Tiêu Tiêu, Giang Nam Nam, Nana đứng hai bên, cũng đã triệu hồi Vũ Hồn của mình.
"Tất cả dừng tay!" Một tiếng quát lớn vang vọng từ không trung. Ngay sau đó, một thân ảnh từ trên trời giáng xuống.
Đó là một lão giả mặc trường bào màu xanh, thân hình rơi xuống, vừa vặn ở cạnh vị trọng tài kia. Hắn chỉ khẽ vung tay, một màn sáng xanh biếc liền bay vút lên, cao đến cả trăm mét. Màn sáng tách biệt hoàn toàn hai bên, thậm chí cắt đứt cả luồng áp lực khí thế mà họ tạo ra.
Các thành viên Đường Môn ai nấy đều thần sắc nghiêm nghị, đặc biệt là Hòa Thái Đầu. Với tư cách là một Hồn Đạo Sư, anh ta đương nhiên hiểu rõ năng lực mà lão giả này đang thể hiện. Đây e rằng là một loại hồn đạo khí cấp chín. Sức phòng ngự của nó, dù là Phong Hào Đấu La muốn phá vỡ cũng chẳng dễ dàng gì.
Lão giả xoay người, một cái tát đã hất bay vị trọng tài chấp pháp trận đấu, khiến ông ta rơi thẳng xuống đài thi đấu.
"Tất cả dừng tay, giữ bình t��nh! Lão phu Trịnh Chiến, là trọng tài trưởng của cuộc thi lần này. Kẻ nào dám manh động, lập tức sẽ bị loại khỏi cuộc thi!"
Khóe miệng Tiếu Hồng Trần co giật. Trịnh Chiến, một Hồn Đạo Sư cấp chín hùng mạnh, hắn dĩ nhiên biết rõ. Mối quan hệ của ông ta với gia gia mình có lẽ không mấy tốt đẹp. Ông ta là một nhân vật lớn trong Cung Phụng Đường của đế quốc. Xét về tu vi, dù không bằng gia gia, cũng không kém là bao. Ông ta đặc biệt tinh thông Hồn Đạo Khí phòng ngự. Phong hiệu của ông chính là Bất Phá, Bất Phá Đấu La Trịnh Chiến.
Tiếu Hồng Trần giơ tay lên. Lúc này, mọi người trong đội Nhật Nguyệt chiến đội mới miễn cưỡng, không tình nguyện thu hồn đạo khí của mình lại. Thế nhưng, ánh mắt ai nấy đều như muốn phun ra lửa.
Phía Đường Môn thì không có động thái gì. Giang Nam Nam đỡ Vương Đông Nhi đứng dậy, thấp giọng hỏi: "Đông Nhi, em có sao không?"
Vương Đông Nhi miễn cưỡng cười một tiếng, nói: "Không sao. Hơi đau một chút thôi."
Bị tia phân giải xạ tuyến đánh trúng, không đau mới là lạ. Lúc này, sau lưng nàng đã hiện lên ba vết cháy sém. Nếu không phải có Quang Thần Phụ Thể đã hóa giải phần lớn uy lực của tia phân giải xạ tuyến cấp sáu, e rằng nàng đã trọng thương. Dù vậy, hồn lực của nàng cũng đã tiêu hao hơn ba thành. Nhờ đó, nàng mới có thể ổn định thương thế, không bị tổn thương gân cốt và nội phủ. Nhưng đối với một mỹ nữ đỉnh cấp mà nói, da bị thương, thậm chí còn đáng bực bội hơn cả tổn thương gân cốt!
"Trọng tài trưởng Trịnh, chúng tôi cần một lời giải thích." Giọng nói lạnh như băng vang lên từ phía sau các thành viên Đường Môn.
Chỉ thấy Kiếm Si Quý Tuyệt Trần đẩy xe lăn của Hoắc Vũ Hạo, còn Kinh Tử Yên và Nam Thu Thu mỗi người một bên che chắn, cùng nhau bước lên đài thi đấu.
Các thành viên Đường Môn tránh ra, nhường đường cho Hoắc Vũ Hạo tiến lên phía trước. Lúc này, ánh mắt anh lạnh lẽo như có thể đóng băng mọi vật trên đời. Anh im lặng nhìn Trịnh Chiến, người vừa là Phong Hào Đấu La, vừa là Hồn Đạo Sư cấp chín, mà khí thế của anh lại chẳng hề kém cạnh.
Trịnh Chiến trầm giọng nói: "Mới rồi lão phu đã thấy rõ mọi chuyện. Sự cố hoàn toàn là do vị trọng tài kia gây ra. Lão phu sẽ tước bỏ tư cách chấp pháp của hắn, và toàn bộ trận đấu còn lại sẽ do lão phu đảm nhiệm."
"Đó không phải là lời giải thích mà tôi muốn." Hoắc Vũ Hạo lắc đầu.
Ánh mắt Trịnh Chiến ngưng lại, đã rất nhiều năm không ai dám nói chuyện với ông như vậy. Thế nhưng, ông lại bất ngờ không hề tức giận, trầm giọng nói: "Chu Hưng Hạo sau khi trọng tài tuyên bố kết quả đã tấn công thành viên Đường Môn là Vương Đông. Hắn đáng chết, chết cũng đáng đời. Nhưng hắn đã phải trả cái giá bằng sinh mạng mình. Chuyện này coi như đã kết thúc. Với tư cách trọng tài trưởng, ta phán định tuyển thủ Vương Đông của Đường Môn có thể thi đấu lại sau một khắc đồng hồ nghỉ ngơi."
Hoắc Vũ Hạo nhìn Trịnh Chiến thật sâu, rồi lại đưa ánh mắt về phía Tiếu Hồng Trần ở đằng xa, không nói lời nào. Nhưng ánh mắt của anh lại sắc bén như lưỡi dao. Liên tưởng đến luồng kim tử sắc quang mang kinh khủng khó hiểu lúc trước, dưới cái nhìn chằm chằm của anh, ngay cả Trịnh Chiến cũng có cảm giác da đầu tê dại.
"Về thôi." Hoắc Vũ Hạo nhàn nhạt nói. Anh không tiếp tục truy cứu. Nơi đây là Nhật Nguyệt đế quốc. Dù không phải ở Nhật Nguyệt đế quốc thì tại trận đấu này, anh cũng không thể đòi hỏi thêm lời giải thích nào. Tất cả, chỉ có thể giải quyết trên sân thi đấu.
Quý Tuyệt Trần đẩy xe lăn của Hoắc Vũ Hạo, một lần nữa trở về khu đợi chiến. Khi đi ngang qua Vương Đông Nhi, Hoắc Vũ Hạo lặng lẽ nhìn nàng một cái, sau đó vươn tay phải nắm lấy tay nàng. Thế nhưng, biểu cảm trên mặt anh vẫn lạnh như băng.
Vương Đông Nhi lén lút liếc anh một cái, thầm nghĩ trong lòng, may mà hiện tại anh đang sử dụng năng lực giữ bình tĩnh kia, nếu không... nếu không... nàng cũng không thể tưởng tượng nổi hậu quả.
Trong khu nghỉ ngơi dành cho khách quý. Vương Thu Nhi ánh mắt kỳ lạ, vẫn lặng lẽ dõi theo Hoắc Vũ Hạo. Trong mắt nàng dường như lóe lên điều gì đó, tay phải vô thức nắm chặt tay vịn ghế.
Chỉ có nàng mới có thể cảm nhận được, luồng quang mang bắn ra từ Mệnh Vận Chi Nhãn của Hoắc Vũ Hạo tràn ngập một sự phát tiết điên cuồng. Trong khoảnh khắc đó, ngay cả Vương Thu Nhi cũng thoáng hoảng hốt. Nàng tự hỏi, nếu mình đối mặt Hoắc Vũ Hạo, liệu có thể chặn được đòn tấn công như vậy không. Nếu Hoắc Vũ Hạo là một con rồng, vậy Vương Đông Nhi chính là vảy ngược của anh.
Về đến khu đợi chiến, Vương Đông Nhi lập tức lấy ra bình sữa, bắt đầu hồi phục hồn lực.
Hoắc Vũ Hạo nắm tay nàng, Hạo Đông Chi Lực bắt đầu vận chuyển, lấy cơ thể Vương Đông Nhi làm trọng tâm chính.
"Trận tiếp theo, Nhị sư huynh, nhờ anh." Hoắc Vũ Hạo trầm giọng nói.
Vương Đông Nhi mạnh mẽ mở mắt: "Em, em còn có thể..."
Hoắc Vũ Hạo lạnh lùng liếc nàng một cái: "Câm miệng. Khinh địch trước kẻ thù, lại còn không đề phòng một địch nhân vẫn còn sức chiến đấu. Cứ thế này thì đi chịu chết sao? Ta đã nói rồi, trong đội, chỉ có thể có một tiếng nói. Ta là người chỉ huy, em nhất định phải nghe lệnh của ta."
Vương Đông Nhi mím môi, trong mắt đã bắt đầu ánh lên vẻ trong suốt. Hoắc Vũ Hạo chưa từng dùng giọng điệu này nói chuyện với nàng. Thật là đáng ghét!
Hòa Thái Đầu ha hả cười nói: "Đông Nhi, yên tâm giao cho Nhị sư huynh đi. Ta sẽ từng cái từng cái oanh nổ tung đầu của bọn hắn."
Vương Đông Nhi khẽ gật đầu. Mặc dù nàng có chút bất mãn với giọng điệu của Hoắc Vũ Hạo lúc này, nhưng dù sao anh cũng là người đàn ông của nàng. Đây không phải lúc giận dỗi, sẽ ảnh hưởng đến uy tín chỉ huy của anh trong đội.
Sau một khắc đồng hồ nghỉ ngơi và hồi phục, người bước lên đài lần nữa không phải Vương Đông Nhi, khiến đội viên của Nhật Nguyệt chiến đội đối diện không khỏi ngẩn người.
Trịnh Chiến kể từ khi đi tới giữa sân, vẫn đứng ở đó. Ánh mắt ông nhìn về phía Hòa Thái Đầu, nói: "Nếu các ngươi thay đổi người, Vương Đông sẽ bị xử thua."
"Vâng." Hòa Thái Đầu bước tới giữa đài, nhìn Trịnh Chiến một cái rồi gật đầu.
Dưới đài, Tiếu Hồng Trần thiếu chút nữa bạo phát. Vị đội viên vừa được hắn phái lên đài là để đặc biệt khắc chế đặc điểm chiến đấu của Vương Đông Nhi. Thế mà, phía Đường Môn lại đổi người. Theo hắn thấy, rõ ràng là Đường Môn muốn bảo toàn thực lực, để Vương Đông Nhi ra sân trong vòng đấu đồng đội tiếp theo. Tình trạng thương thế của Vương Đông Nhi họ không ai nhìn rõ lắm, nhưng việc nàng vẫn có thể ngồi bên cạnh Hoắc Vũ Hạo đã đủ cho thấy vết thương không quá nghiêm trọng.
Xảo quyệt, đây thật sự quá xảo quyệt!
Sự sắp xếp của Hoắc Vũ Hạo vốn dĩ đã có ý đồ muốn phá vỡ tiết tấu của đối thủ. Không chỉ là vì giận Vương Đông Nhi đã khinh địch.
Trịnh Chiến trầm giọng nói: "Hai bên xưng tên."
"Đường Môn, Hòa Thái Đầu."
"Nhật Nguyệt Hoàng Gia Hồn Đạo Sư Học Viện, Tiêu Bình."
Trịnh Chiến trầm giọng nói: "Hai bên lùi về sau. Chuẩn bị thi đấu. Trong trận đấu, hãy nghe lệnh của ta. Nếu ai dám tấn công sau khi ta tuyên bố kết quả, ta có quyền định tội khác."
Không ai dám bỏ qua lời uy hiếp của một vị Hồn Đạo Sư cấp chín. Hòa Thái Đầu và Tiêu Bình đều đáp lời, rồi lui về phía rìa đài thi đấu của mình.
Đây là trận đấu thứ ba của vòng loại cá nhân. Nói đúng hơn thì đây là trận thứ tư, bởi vì Vương Đông Nhi đã bỏ qua một trận. Tỷ số hiện tại là hai đối một, Đường Môn đang chiếm ưu thế. Hơn nữa, với hai chiến thắng vừa rồi, họ đã cơ bản đảm bảo chắc chắn suất tiến vào giai đoạn thi đấu đồng đội.
Đến rìa đài thi đấu, Hòa Thái Đầu xoay người, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía xa. Chân trái anh bước lên một bước, tạo thành tư thế như chuẩn bị chạy nước rút.
Bên kia, ánh mắt Tiêu Bình tràn đầy sắc bén, tựa như một con báo đang vặn mình chờ vồ mồi.
Giơ tay phải lên cao, Trịnh Chiến liếc nhìn hai bên, sau đó đột ngột hạ tay, tuyên bố trận đấu bắt đầu.
Ngay khoảnh khắc Trịnh Chiến vung tay, Tiêu Bình lập tức hành động. Hồn đạo đẩy mạnh khí sau lưng anh ta chợt lóe sáng, anh ta lao về phía Hòa Thái Đầu nhanh như chớp, hệt như Vương Đông Nhi tiếp cận Chu Hưng Hạo lúc trước.
Không sai, anh ta là một Hồn Đạo Sư chuyên cận chiến, được Tiếu Hồng Trần chuẩn bị để đối đầu với Vương Đông Nhi.
Trong khi lao về phía trước, Tiêu Bình đã có thêm một cây trường mâu trong tay. Cây trường mâu này của anh ta có mũi nhọn sắc bén ở cả hai đầu. Trong quá trình xông tới, ánh sáng mãnh liệt đã bắt đầu phát ra từ mũi nhọn. Ba Hồn Hoàn trên người anh ta luân phiên sáng lên, khiến hồn lực bản thân đại thịnh.
Hòa Thái Đầu, đang ở tư thế chạy nước rút, cũng lập tức hành động ngay khoảnh khắc đối thủ phát động. Anh ta dĩ nhiên không sử dụng chi��n pháp pháo đài hồn đạo như Chu Hưng Hạo, trực tiếp rơi vào thế bị động.
Anh ta vừa nhấc tay phải, một khẩu hồn đạo pháo liền hiện ra trên cánh tay. Một luồng ngân quang lập tức bắn ra, bay chưa đầy hai mươi mét đã muốn nổ tung, hóa thành một tấm quang lưới màu bạc bao phủ lấy Tiêu Bình đang lao tới.
Dù trong mắt Tiêu Bình tràn đầy khao khát chém giết, nhưng trong sự khát máu đó vẫn có sự tỉnh táo. Một luồng bạch quang chợt sáng lên ở ngực anh ta, cơ thể đang lao về phía trước đột ngột dừng lại. Ngay sau đó, một tầng ba động hồn lực cường thịnh bốc lên khắp người anh ta. Đồng thời, bộ giáp vang lên tiếng "leng keng" bao trùm toàn thân, cả người anh ta cũng đã bị đẩy lùi lại.
Tuyệt đối không thể xem thường sự chuyển đổi đột ngột này. Khi đang lao tới với tốc độ cao, việc đột nhiên đảo ngược, riêng lực xung kích từ cơ thể thôi đã không phải người bình thường có thể chịu đựng nổi.
Tuy nhiên, cũng chính nhờ lực đẩy ngược này mà anh ta kịp thời tránh được tấm quang lưới màu bạc tưởng chừng sẽ bao trùm. Vừa thấy quang lưới khép lại, anh ta chuẩn bị xông tới lần nữa, nhưng đúng lúc này, một tiếng nổ mạnh chấn động đột ngột vang lên. Sóng xung kích màu bạc trắng đồng loạt bùng nổ tại nơi quang lưới khép lại, khiến Tiêu Bình đang chuẩn bị lao lên chợt chậm lại, cơ thể không tự chủ dừng khựng trong chốc lát.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.