(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 366: Đông Nhi không nên chết! ( hạ )
"Trương Nhạc Huyên." Tiếng nói bình thản vang lên. "A?" Trương Nhạc Huyên ngẩng đầu nhìn trời, nhưng ánh mắt lại có chút mờ mịt. "Tình yêu vĩnh viễn không phải là tội lỗi. Nhưng một tình yêu không có kết quả thì chỉ làm tổn thương chính mình. Dù sao ngươi cũng đã nhận được phần thưởng tốt nhất rồi, hãy quên đi. Hãy đi đi, đi tìm kiếm chân ái thuộc về mình ngươi." Kim quang chợt lóe, Trương Nhạc Huyên biến mất.
"Ninh Thiên, Vu Phong." Ninh Thiên cùng Vu Phong lúc này đứng sóng vai bên nhau, cả hai cùng ngẩng đầu nhìn trời. "Vì tình yêu mà chấp nhận cái chết, từ trong thống khổ bước ra. Các ngươi đã vượt qua cửa ải 'Đại mạo hiểm chân tâm'. Vì phần thưởng các ngươi nhận được đặc biệt to lớn, cho nên, hai người chỉ có thể nhận được một phần thưởng. Phần thưởng này sẽ giải quyết tất cả vấn đề của các ngươi. Ninh Thiên, từ bây giờ, giới tính của ngươi sẽ chuyển đổi thành nam nhân. Đi đi." Hai đạo kim quang đồng thời sáng lên, giữa lúc Ninh Thiên và Vu Phong trợn mắt hốc mồm nhìn nhau, mang họ rời khỏi nơi này. Ninh Thiên vốn chịu áp lực gia tộc, cùng với việc giới tính của hắn thay đổi, không nghi ngờ gì áp lực này đã giảm đi rất nhiều. Và vấn đề tình cảm giữa hắn và Vu Phong cũng lập tức được giải quyết. Sau khi trải qua ba cửa ải chân tâm, mạo hiểm và đại mạo hiểm chân tâm, đây vốn là khát vọng trong lòng hắn. Cũng là khát vọng của Vu Phong. Việc giới tính thay đổi chính là cách giải quyết triệt để vấn đề này.
"Bối Bối!" "Nếu như cho ta phần thưởng, ta muốn Tiểu Nhã." Bối Bối gần như vội vàng nói. "Cửa ải đại mạo hiểm chân tâm của ngươi chỉ có thể tính là miễn cưỡng vượt qua, bởi vì người yêu của ngươi không có ở đây. Cho nên độ khó của cửa ải cũng khá thấp. Phần thưởng của ngươi đã nhận được rồi, hãy nhớ kỹ tất cả những gì ngươi đã thấy ban đầu, bên trong ắt có gợi ý. Ngươi có ba lần cơ hội để phóng thích quang ảnh cuối cùng ra ngoài và hỏi thăm người khác. Đi đi." Hoàn toàn không đợi Bối Bối nói thêm lời nào, kim quang lóe lên, đã cuốn hắn đi, vô ảnh vô tung biến mất.
Quả nhiên là tình huống của mỗi người đều không giống nhau. Nhìn đến đây, những người còn lại chưa bị đưa đi chỉ còn là Hòa Thái Đầu, Tiêu Tiêu, Hoắc Vũ Hạo, Vương Thu Nhi cùng Vương Đông Nhi. Hoắc Vũ Hạo đôi môi mím chặt, trán sưng đỏ, mơ hồ có vết máu rỉ ra. Với trình độ cường tráng của cơ thể hắn, có thể hình dung ra hắn vừa rồi đã dùng sức đến mức nào để dập đầu.
"Hòa Thái Đầu, Tiêu Tiêu." Tiếng nói bình thản lại vang lên, vẫn không gọi tên Hoắc Vũ Hạo hay Vương Đông Nhi. Hòa Thái Đầu cùng Tiêu Tiêu đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên không trung, Tiêu Tiêu khoác tay Hòa Thái Đầu. Dù đã biết điều sắp tới không phải là trừng phạt, nhưng cái chết của Đông Nhi đã khiến mỗi người trong số họ không khỏi căng thẳng. Ở một nơi đầy rẫy sự bất lực và không thể chống cự như thế này, họ hoàn toàn không có khả năng tự mình quyết định vận mệnh.
"Trong lúc nguy nan mới hiển lộ chân tình. Hòa Thái Đầu, khúc mắc trong lòng ngươi được giải tỏa chính là phần thưởng ngươi nhận được. Ngươi có hiểu không?" Hòa Thái Đầu gật đầu mạnh, nói: "Ta thỏa mãn. Nhưng liệu có thể để Đông Nhi sống lại không..." Tiếng nói bình thản kia lại chẳng hề để tâm đến lời thỉnh cầu của hắn: "Tiêu Tiêu, ngươi đã dùng tình yêu của mình để gỡ bỏ khúc mắc trong lòng người mình yêu, đó chính là phần thưởng của ngươi. Phần thưởng dành cho ngươi chính là, Hòa Thái Đầu, hãy trở về với hình dáng Từ Hòa ban đầu của ngươi. Đây chính là phần thưởng tốt nhất dành cho Tiêu Tiêu, đồng thời, hồn lực của Tiêu Tiêu tăng lên tới cấp sáu mươi." Cột sáng màu vàng từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy thân thể hai người. Điều khiến người ta kinh ngạc chính là, khuôn mặt vốn thật thà của Hòa Thái Đầu bắt đầu xuất hiện những biến hóa kỳ dị, trong những vặn vẹo rất nhỏ, lại t�� từ biến thành một dáng vẻ khác. Mặc dù vẫn là làn da ngăm đen, vẫn là cái đầu trọc quen thuộc, nhưng lại trở nên mày rậm mắt to, mũi thẳng miệng vuông, quả nhiên là một tài tử xuất chúng. Không sai, đây mới thực sự là Hòa Thái Đầu, người đã thi triển mật pháp tiền triều của Nhật Nguyệt đế quốc để thay đổi tướng mạo, Từ Hòa. Tiêu Tiêu ngơ ngác nhìn Hòa Thái Đầu trước mặt, không khỏi có chút sững sờ, lẩm bẩm: "Thì ra, thì ra ngươi lại đẹp trai đến vậy ư?" Hòa Thái Đầu cười khổ nói: "Thật ra thì, ta cũng đã quên mất tướng mạo ban đầu của mình là gì rồi. Nếu khúc mắc đã được giải tỏa, vậy thì cứ khôi phục như cũ thôi. Dù có bị người khác nhận ra hay không, ta vẫn là ta, ta là Từ Hòa, nhưng vĩnh viễn là Hòa Thái Đầu của ngươi. Tiêu Tiêu, ta cam đoan với em, từ nay về sau dù có chuyện gì, ta cũng tuyệt đối không giấu giếm em nữa." "Ừ." Tiêu Tiêu gật đầu, nhưng ánh mắt lại có chút lo lắng nhìn về phía Hoắc Vũ Hạo và Vương Đông Nhi. Trong Thất Quái, nàng cùng Vương Đông Nhi quan hệ tốt nhất, mọi người cùng nhau trư��ng thành, ban đầu khi mới vừa tiến vào Sử Lai Khắc học viện đã ở chung một chỗ. Cho đến bây giờ, cùng nhau trải qua quá nhiều chuyện. Đông Nhi chết đi, mức độ đau khổ của nàng cũng chẳng kém Hoắc Vũ Hạo là bao, lúc này vẫn là dáng vẻ lệ hoa đái vũ. Bất quá, không đợi nàng có thỉnh cầu gì, trong ánh kim quang lóe lên, thân ảnh nàng cùng Hòa Thái Đầu cũng đã lặng lẽ mờ dần, vô ảnh vô tung biến mất.
Lúc này, ở nơi kỳ diệu này, cuối cùng cũng chỉ còn lại ba người Hoắc Vũ Hạo, Vương Đông Nhi và Vương Thu Nhi. Vương Thu Nhi ánh mắt đờ đẫn, hai tròng vô thần, giống như đã mất đi linh hồn. Còn Hoắc Vũ Hạo thì trán nổi gân xanh, cả người đều đang run rẩy nhẹ, có thể tưởng tượng được mức độ căng thẳng trong lòng hắn lúc này.
"Hoắc Vũ Hạo, Vương Đông Nhi, Vương Thu Nhi. Cả ba người các ngươi đều có tình duyên. Nhưng chân ái vĩnh viễn chỉ dành cho một đôi, chỉ một cặp một, cho nên, cuối cùng chỉ có thể là một người với một người ở bên nhau. Vương Đông Nhi đã chết, Hoắc Vũ Hạo, ngươi có bằng lòng cùng Vương Thu Nhi kết duyên, tương lai sẽ yêu thương nàng thật lòng không?" "Không, ta không muốn. Ta chỉ muốn Đông Nhi sống lại. Van cầu ngươi, hãy để Đông Nhi sống lại, dù ngươi làm gì ta, cũng hãy để Đông Nhi sống lại." Giọng Hoắc Vũ Hạo run rẩy, nghẹn ngào, nước mắt không ngừng tuôn rơi. "Một người chết đi, cả ba người các ngươi đều tốt hơn, tránh được sự thống khổ cho nhiều người. Chẳng lẽ như vậy không tốt sao? Ngươi không nên u mê không tỉnh ngộ như vậy." Tiếng nói bình thản kia tựa hồ có đôi phần tức giận. "Không tốt, một chút cũng không tốt! Ta chỉ muốn Đông Nhi, và cũng chỉ yêu Đông Nhi. Nếu như ngươi không chịu để nàng sống lại, vậy thì hãy giết ta đi, dù là đi đến một thế giới khác, ta cũng muốn ở bên nàng, vĩnh viễn không chia lìa." Ôm sát Vương Đông Nhi, Hoắc Vũ Hạo áp khuôn mặt mình vào khuôn mặt nàng, ánh mắt trở nên si ngốc. Nước mắt cứ thế tuôn rơi trên gò má Vương Đông Nhi. Vào lúc này, nỗi sợ hãi và bi thương trong lòng hắn ngược lại đang từ từ phai nhạt. Đông Nhi chết, hắn chết; Đông Nhi sống, hắn sống. Càn Khôn Vấn Tình Cốc quỷ dị này cố nhiên có thể quyết định sinh tử của con người, nhưng ngay cả chết mà còn không sợ, hay nói cách khác, trái tim hắn cũng đã chết cùng Đông Nhi rồi, còn điều gì có thể khiến hắn bận tâm nữa?
Vương Thu Nhi đột nhiên ngẩng đầu, lớn tiếng kêu lên: "Người đáng lẽ phải chết là ta. Hãy để ta chết, để ta đổi lấy mạng sống của Đông Nhi. Như vậy bọn họ mới có thể ở bên nhau. Ta vốn dĩ không nên xuất hiện bên cạnh bọn họ. Là ta đã ảnh hưởng đến bọn họ, hãy để ta chết đi! Hãy để ta chết!" Tiếng nói bình thản kia trầm mặc, tựa hồ đang suy tư, hoặc đang do dự. Hoắc Vũ Hạo lại ngẩng đầu nhìn về phía Vương Thu Nhi, hít sâu một hơi, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không, Thu Nhi, ngươi không có sai. Ngươi chưa từng sai. Sai là ở ta, là ta đã làm tổn thương ngươi, và cả Đông Nhi nữa. Việc đã đến nông nỗi này, ngươi nhất định phải sống thật tốt. Càn Khôn Vấn Tình Cốc, chúng ta nếu đã đến được nơi này, có phải cũng có nghĩa là chúng ta sẽ nhận được phần thưởng không?" "Chính xác. Chỉ có điều, người đã chết rồi thì sẽ không có phần thưởng." Càn Khôn Vấn Tình Cốc bình thản đáp lời. Hoắc Vũ Hạo gật đầu, nói: "Tốt. Vậy ta cũng không thỉnh cầu ngươi cứu sống Đông Nhi. Ta hy vọng phần thưởng nhận được là để Thu Nhi quên ta, quên đi tất cả những gì đã xảy ra giữa ta và Đông Nhi lúc trước, có được không? Sau đó, xin hãy cho chúng ta rời đi." "Quên đi đôi khi là một niềm vui, nhưng Vương Thu Nhi, ngươi có nguyện ý quên đi không?" Vương Thu Nhi lắc đầu mạnh, nói: "Không, ta không nên quên. Ta thà chịu đựng nỗi thống khổ này, cũng không muốn quên đi ký ức này. Đây là nỗi thống khổ nhất trong cuộc đời ta, nhưng cũng là ký ức sâu sắc nhất. Dù sinh hay tử, ta cũng muốn vĩnh viễn giữ lại. Đừng cướp đi ký ức của ta."
"Haizzz ——, cuộc tình tay ba, vĩnh viễn sẽ không vui vẻ. Được rồi, đã như vậy, ta sẽ thành toàn cho các ngươi." Một đạo kim quang từ trên trời giáng xuống, đầu tiên chiếu rọi lên người Vương Thu Nhi. Sau một khắc, Vương Thu Nhi đã biến mất. Ngay sau đó, một đạo bạch quang nữa rơi xuống người Vương Đông Nhi. Hoắc Vũ Hạo có thể rõ ràng cảm giác được, đạo bạch quang này rất ấm áp, vô cùng ấm áp. "Vương Đông Nhi vì tình yêu mà hy sinh bản thân, tinh thần không sợ hãi này rất đáng khích lệ. Vì thế chấp thuận để nàng sống lại. Nhưng Hoắc Vũ Hạo, ngươi phải ghi nhớ lời dạy dỗ hôm nay, giữ vững bản tâm. Có lẽ, trong tương lai không xa, ngươi còn phải đối mặt với những khảo nghiệm càng thêm gian nan. Khi đó, ngươi cần phải kiên cường hơn nữa. Ngươi có hiểu không?" Vừa nghe Càn Khôn Vấn Tình Cốc đồng ý để Vương Đông Nhi sống lại, Hoắc Vũ Hạo giống như trong nháy mắt được tiêm máu gà, cả người chợt phấn khởi, gật đầu lia lịa, nước mắt như những hạt châu đứt dây, tuôn rơi không ngừng. "Cái chết, đôi khi cũng không đáng sợ. Con đường của ngươi, nhất định sẽ khó khăn. Hãy cố gắng lên." Thân thể cứng ngắc của Vương Đông Nhi dần dần có sự co giãn, làn da mịn màng cũng từ từ hồng hào trở lại. Giữa ngực và bụng bắt đầu có những nhịp phập phồng rất nhẹ, sinh mệnh lực đang từng giọt từng giọt được phục hồi trong ánh bạch quang d��� chịu kia. Hoắc Vũ Hạo chỉ cảm thấy mình chưa bao giờ yếu ớt như hôm nay. Vương Đông Nhi từ sống đến chết, rồi từ chết đến sống, cả quá trình hành hạ hắn còn hơn cả tổng hòa kinh nghiệm của ba cửa ải trước đó. Mắt thấy Đông Nhi từ từ khôi phục, hắn cứ như ôm lấy một báu vật, ôm chặt lấy thân thể mềm mại dần dần hồi phục của nàng, khóc không thành tiếng. Một lát sau, hơi thở Đông Nhi cuối cùng cũng trở nên đều đặn, môi nàng cũng một lần nữa trở nên hồng hào. Sống rồi, Đông Nhi của ta, sống rồi! Hoắc Vũ Hạo cười, nước mắt giàn giụa trên mặt. Vào giờ khắc này, hắn chỉ cảm thấy tất cả những điều tốt đẹp nhất trên khắp thiên hạ cộng lại cũng không bằng người đang say ngủ trong lòng hắn lúc này. "Haizzz ——" Tiếng nói bình thản kia khẽ thở dài một tiếng. Vào lúc này, lại như có thêm vài phần cảm xúc vậy? "Tại sao?" Tinh thần Hoắc Vũ Hạo vẫn đang ở trong trạng thái căng thẳng cao độ, nghe thấy tiếng thở dài đó, lập tức phản xạ có điều kiện mà nhanh chóng đặt câu hỏi. "Vương Đông Nhi sống lại e rằng đã xảy ra một vài vấn đề." Trong giọng nói của sự tồn tại thần bí Càn Khôn Vấn Tình Cốc này, rõ ràng có thêm vài phần bất đắc dĩ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được chuyển ngữ với sự tận tâm.