(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Khí - Chương 90: Ác khách
"Giang Bắc... Lục gia... Tứ công tử?"
Tô Dương bị Ninh Lập đánh thức, chậm rãi mở mắt, ngẩn ngơ nhìn hắn. Về người mà Ninh Lập nhắc đến, hắn không hề có chút ấn tượng nào.
Mặc dù chỉ tĩnh dưỡng nửa tháng, nhưng Ninh Lập trông có vẻ không còn gì đáng lo ngại. Thấy Tô Dương dáng v�� ngơ ngác, Ninh Lập lập tức sốt ruột: "Em rể sao lại thế này, chẳng lẽ không biết người này sao?"
"Ta không chỉ không biết người này, mà cũng chưa từng nghe nói đến Lục gia nào cả..."
Hiện nay, những gia tộc có thế lực mà Tô Dương ghi nhớ trong lòng cũng chỉ có vài ba cái, như năm đại thế gia ở Tam Quận Nam Bộ, cùng với Tống gia, Nạp Lan gia của Phù Tô quận, tổng cộng cũng không quá mười ngón tay. Đối với Lục gia đột nhiên xuất hiện này, hắn quả thực không hề hay biết.
"Phía trên Tam Quận Nam Bộ chúng ta có một con sông lớn tên là Hồng Giang, bên kia Hồng Giang chính là Giang Bắc, mà Lục gia là một trong hai đại thế gia ở Giang Bắc." Ninh Lập vội vàng giải thích.
"Nghe có vẻ cũng gần như Ninh gia chúng ta." Tô Dương vẫn không hiểu vì sao hắn lại lo lắng đến vậy.
"Không giống đâu, trên Giang Bắc nữa chính là Đế Đô, mức độ phồn hoa không phải Tam Quận Nam Bộ chúng ta có thể sánh bằng. Mà thực lực của Lục gia cũng cao hơn Ninh gia chúng ta một bậc, thuộc hàng thế gia nhất lưu, gia chủ lại còn là một võ giả Bát Đoạn!"
"Thế gia nh��t lưu ư? Thì ra là vậy, nhưng Nhị ca sao ngươi lại sốt ruột đến thế?" Tô Dương vẫn rất khó hiểu trước biểu hiện hiện tại của hắn.
"Ngươi thật sự không biết sao?" Ninh Lập kinh ngạc liếc nhìn hắn.
"Biết gì cơ?"
Ninh Lập nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, xác định hắn quả thật không biết, rồi mới lên tiếng: "Lục gia từ trước đến nay kiêu ngạo hung hăng, mà vị Tứ công tử này cũng ngang ngược không kém. Trước khi Tam muội và ngươi thành hôn, hắn thậm chí còn dùng thế lực gia tộc ép buộc gia gia gả Tam muội cho hắn. Vốn dĩ ta tưởng Tam muội đã kết hôn với ngươi thì hắn sẽ buông tha, không ngờ hắn lại tới nữa. Hơn nữa lần này, hắn còn cùng Phương Trạch tới cùng..."
Nghe xong những lời này, Tô Dương cuối cùng cũng coi như đã hiểu đôi chút. Hắn không khỏi xoa xoa thái dương: "Nếu đã đi cùng Phương Trạch, lần này e rằng "kẻ đến không thiện". Nhị ca, bọn họ hiện giờ đã ở trong phủ chúng ta sao? Đưa ta đến xem thử thế nào?"
"Đưa ngươi tới thì được, nhưng ngươi tuyệt đối không được gây chuyện. Dù Lục gia Tứ công tử c�� nói lời khó nghe đến mấy, ngươi cũng phải nhẫn nhịn. Lục gia bọn họ không phải Ninh gia chúng ta có thể đắc tội đâu. Nhưng có gia gia ở đây, hắn hẳn cũng không dám quá mức làm càn." Ninh Lập nhắc nhở.
"Nhị ca cứ yên tâm, ta chỉ muốn đi xem bọn họ đến đây vì chuyện gì." Tô Dương lãnh đạm nói, dường như không quá để tâm đến chuyện này.
Hai người không chần chừ nữa, cùng nhau đi về Chính Đường của Ninh phủ.
Nhưng vừa mới ra khỏi cửa phòng, liền thấy một tiểu nha hoàn mười sáu, mười bảy tuổi đi tới. Nha hoàn khuôn mặt bầu bĩnh, trông có vẻ đáng yêu, chính là Lê Nhi.
"Cô gia, Nhị thiếu gia ạ." Lê Nhi lập tức tiến lên vấn an, rồi đưa mắt nhìn Tô Dương, trong ánh mắt thu ba lưu chuyển, dường như có điều muốn nói với hắn.
Từ sau chuyện lần trước xảy ra, nàng có chút sợ Tô Dương, dù sao đó cũng là lần đầu tiên nàng thấy người khác giết người. Mà Tô Dương dường như cũng cố ý giữ khoảng cách với nàng.
Nhưng những ngày qua, nàng đã dần nghĩ thông suốt, thái độ của mình đối với cô gia như vậy thật sự là quá đáng. Sau đó lại nghe mấy tên gia tướng đàm luận, cô gia lúc đó đã quan tâm đến nàng như thế nào, làm sao không màng an nguy bản thân cũng muốn cứu nàng, trong lòng nàng càng thêm hổ thẹn.
Nhớ lại Tô Dương trước đây ở trước mặt mình vẫn luôn không có vẻ cao ngạo, căn bản không coi mình là nha hoàn đối xử, rồi lại liên tưởng đến tình cảnh bây giờ, nàng luôn cảm thấy trong lòng có chút trống rỗng, mất mát. Cho đến hôm nay nàng mới lấy hết dũng khí, muốn nói lời xin lỗi với Tô Dương.
Nhưng lúc này nàng lại phát hiện, mình đến hình như không đúng lúc, cô gia dường như muốn cùng Nhị thiếu gia ra ngoài...
"Lui ra đi, không liên quan đến ngươi." Ninh Lập phất tay, ra hiệu Lê Nhi tránh sang một bên. Đừng thấy hắn bình thường nhiệt tình với Tô Dương, nhưng đối với hạ nhân thì lại chẳng mấy khi có sắc mặt tốt.
"Vâng, Nhị thiếu gia." Lê Nhi không dám chần chừ, vội vàng tránh sang một bên, nhưng đôi mắt nàng vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Tô Dương. Tuy nhiên, điều khiến nàng thất vọng là Tô Dương dường như không hề nhìn thấy nàng, cũng không mở miệng nói chuyện, chỉ cùng Ninh Lập tiếp tục đi về phía trước.
"Cô gia!"
Thái độ này của Tô Dương khiến lòng nàng vô cùng khó chịu, dường như vừa mất đi một vật gì đó rất quan trọng, nàng không nhịn được gọi một tiếng.
"Có chuyện gì sao?" Tô Dương dừng bước, quay đầu lại nhìn nàng một cái, vẻ mặt rất đỗi bình tĩnh, không hề hiện hỉ nộ, tựa như một lời đáp trả theo phép tắc.
Thấy vậy, lòng Lê Nhi lại càng thêm đau xót, nàng lập tức lắc đầu, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Không có gì, chỉ là muốn hỏi cô gia bữa trưa muốn dùng gì thôi ạ..."
"Tùy ý thôi, ta không kén ăn." Tô Dương cười nhạt, nói xong không dừng lại nữa, tiếp tục cùng Ninh Lập đi tới. Chẳng mấy chốc, cả hai đã biến mất khỏi tầm mắt của Lê Nhi.
Mãi đến khi bóng lưng của hắn hoàn toàn biến mất, Lê Nhi vẫn ngây ngốc đứng đó. Nàng nhớ lại trước kia Tô Dương vẫn thường trêu chọc nàng cười, đôi khi còn có thể cùng nàng đùa giỡn, bỗng nhiên nàng rất muốn bật khóc lớn một trận, tim như bị dao cắt. E rằng cảnh tượng đó sau này sẽ chẳng bao giờ còn nữa...
Trong Chính Đường Ninh phủ, Ninh Viễn Sơn đang ngồi ở vị trí chủ tọa, đối diện là hai thanh niên. Một người là công tử áo gấm, đang bưng một chén trà ngon chậm rãi thưởng thức. Phía sau hắn đứng hai tỳ nữ yêu kiều thướt tha, mỗi nhíu mày hay nụ cười đều toát ra vô hạn phong tình.
Nam tử này không ai khác, chính là Tứ công tử Lục Vân của Lục gia.
Một nam tử khác trông có vẻ kém cỏi hơn nhiều, sắc mặt tái nhợt, đi đứng vô lực, dáng vẻ như nghiện tửu sắc quá độ, không phải Phương Trạch thì còn ai vào đây?
Đương nhiên, với thân phận của Phương Trạch thì căn bản không thể được Ninh Viễn Sơn tiếp đãi trọng thị như vậy, hoàn toàn là nhờ vả vào ánh sáng của Lục Vân.
Dường như đã thưởng thức xong, Lục Vân cuối cùng cũng đặt chén trà trong tay xuống, lập tức phất tay ra hiệu, để hai tỳ nữ phía sau đến xoa bóp cho hắn.
Hai tỳ nữ này đều là do hắn bỏ ra rất nhiều tiền mua từ Giáo Phường, những khả năng khác có thể không có, nhưng tài năng hầu hạ người thì không chê vào đâu được. Mỗi khi đôi tay mềm mại không xương ấy xoa nắn trên vai hắn, Lục Vân đều không nhịn được nhắm mắt lại, cảm thấy thoải mái không nói nên lời.
Ninh Viễn Sơn thấy vậy, sắc mặt lại dần chùng xuống, lạnh nhạt nói: "Không biết hiền chất Lục Vân đây đến phủ ta có việc gì?"
Bầu không khí yên tĩnh bị Ninh Viễn Sơn phá vỡ, Lục Vân còn đang hưởng thụ tỳ nữ xoa bóp không khỏi nhíu mày, sau đó mới chậm rãi mở mắt, cười nói: "Cũng không có chuyện gì lớn, có điều nếu đã đến Phù Tô quận mà không bái phỏng Ninh quận trưởng một chút thì cũng quá thất lễ."
"Hiền chất Lục Vân khách khí rồi, có tấm lòng này là được, cần gì phải đích thân đến một chuyến? Lão phu còn có công vụ bận rộn, xin không trì hoãn chuyến du ngoạn của hiền chất." Nói rồi, Ninh Viễn Sơn liền muốn đứng dậy tiễn khách.
Nhưng hắn còn chưa hoàn toàn đứng dậy, Lục Vân đã phất tay, mở miệng nói: "Không vội, lần này ngoài việc bái phỏng Ninh quận trưởng, ta còn muốn gặp Vãn Thanh muội muội. Nói đến, từ khi từ biệt năm trước, ta đã không còn gặp nàng nữa..."
Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền tại Truyen.free.