Vương Khuyết thò tay nhận lấy linh phiếu, nhét vào ngực: "Anh ơi, em không phải đến để xin linh phiếu, mà có chút chuyện nhỏ liên quan đến tình cảm muốn thỉnh giáo một chút."

Lông mày kiếm của Vương Liệt nhướn lên, anh thò tay kéo áo choàng của Vương Khuyết: "Nếu là chuyện tình cảm, vậy chú mày đúng là tìm đúng người rồi."

Vương Khuyết ôm ngực lùi lại phía sau: "Em mang theo bầu rượu, em sẽ kể từ từ."

"Được thôi." Vương Liệt cứ thế tiến tới, tiện tay móc ra tấm linh phiếu lúc nãy từ trong ngực Vương Khuyết: "Nào, vào đây tâm sự đi."

"Anh thật là ma mãnh."

"Chú mày nói không muốn linh phiếu, chú mày không muốn thì anh còn phải tiêu đi à."

Hai người ngồi vào chỗ trong phòng, Vương Khuyết rót chén rượu cho Vương Liệt. Trong tay Vương Liệt chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một cây quạt xếp. Anh khẽ quạt một cái, trên bàn liền xuất hiện một đĩa lạc rang.

"Anh ơi, cây quạt này em đâu có dùng, sao anh vẫn còn dùng à?"

Vương Liệt xòe quạt phành phạch phẩy gió: "Đó là khí chất, chú mày giờ chưa đạt được đâu. Nào, nói đi, có phải giận dỗi với em dâu của anh rồi không?"

Vương Khuyết cười khổ: "Ngoài nàng ra, em cũng có nữ nhân nào khác đâu mà giận dỗi."

"Vậy thì khẳng định rồi, cậu mà cứ đi cùng anh thì cô nương nhà ai mà ưng cậu cho nổi."

"Quá đáng chứ."

Vương Liệt cười, uống một ngụm rượu: "Được rồi, được rồi, nói mau đi, có chuyện gì mà khó chịu thế."

Vương Khuyết nghĩ nghĩ: "Nàng ấy, có lẽ là nàng chê em lớn lên bình thường."

Vương Liệt nhướn mày, sau đó lấy ra một khối linh thạch soi vào mặt Vương Khuyết.

Vương Khuyết thò tay gạt viên linh thạch ra: "Anh làm gì vậy?"

Vương Liệt cười cười: "Xác thực là rất bình thường, nhưng ít nhất cũng nhìn được."

Vương Khuyết...

Vương Liệt tiếp tục nói: "Bất quá nàng đã nguyện ý gả cho chú mày, cũng nguyện ý về Vương gia chúng ta. Nếu nàng thật sự chê chú mày lớn lên bình thường, thì ngay từ đầu đã không thể gả cho chú mày rồi."

Vương Khuyết gật đầu: "Em cũng thấy thế. Bất quá hôm nay nàng nói một câu, bảo là ngay cả sơn phỉ tán gái cũng biết tặng hoa, ấy vậy mà ta lại không biết làm điều đó."

Trong mắt Vương Liệt thoáng kinh ngạc: "Rồi sao nữa? Chú mày nói gì?"

Vương Khuyết uống một ngụm rượu: "Em nói chuyện này có gì to tát đâu, em còn cho nàng thêm nhiều thứ khác mà. Anh cũng biết tính em đâu có keo kiệt, làm sao em có thể để nàng chịu thiệt thòi được chứ, đúng không?"

Vương Liệt gắp một hạt lạc, không nói gì.

Một lát sau, anh lại gắp thêm một hạt lạc, uống một ngụm rượu.

Vương Khuyết nhíu mày: "Anh ơi, nói gì đi chứ."

Vương Liệt cầm quạt phẩy phẩy: "Anh đang nghĩ đây."

"Ai da..." Vương Liệt thở dài: "Vấn đề của chú mày, anh hiện tại đã rất rõ ràng, nhưng anh biết nói với chú mày thế nào đây?"

Vương Khuyết rót chén rượu đưa sang: "Cứ nói đi, có sao đâu!"

Vương Liệt gật đầu: "Được, chú mày nói xem em dâu có đẹp không?"

Vương Khuyết gật đầu lia lịa: "Đẹp mắt!"

"Em dâu mới hơn hai mươi tuổi đúng không? Chú mày nói nàng thiên phú cao không?"

"Cần gì phải nói? Cao đến mức kinh người!"

"Em dâu hiện tại đang gây dựng lại Huyền Âm tông, nàng là tông chủ đúng không?"

"Đúng vậy, sao thế anh?"

Vương Liệt dùng quạt gõ gõ bàn: "Vừa xinh đẹp, vừa có thiên phú, lại có năng lực, có thế lực. Chú mày nói xem một cô nương như vậy, liệu có dễ dàng tìm được một thiên kiêu vừa đẹp trai, vừa mạnh mẽ, lại có bối cảnh thế lực đỉnh cấp làm đạo lữ không?"

Vương Khuyết hạ giọng: "Cái này, khẳng định không có vấn đề."

"Thế thì còn gì nữa?" Vương Liệt dùng quạt đập vào bàn "ba ba" mấy tiếng: "Chú mày nhìn lại chú mày xem. Thiên phú, lúc trước thì không thể tu luyện, nói thẳng ra thì là phế nhân."

"Đẹp trai thì chú mày chẳng dính dáng gì, chú mày chỉ ở mức trung bình khá thôi, có thừa nhận không!"

Vương Khuyết uống một ngụm rượu: "Được, em thừa nhận!"

Vương Liệt cười cười: "Cho nên chú mày, ngoài cái bối cảnh ra, chẳng có thứ gì thỏa mãn được tiêu chuẩn kén chồng của nàng."

Vương Khuyết muốn mở miệng, nhưng Vương Liệt giơ tay cắt ngang lời, tiếp tục nói: "Chú mày trước hết nghe anh nói xong, xem anh nói có đúng không!"

"Anh nói đi."

Vương Liệt nhấm nháp hạt lạc, cười cười: "Nàng có thể về Vương gia chúng ta, gọi trưởng lão trong tộc ta một tiếng tộc lão, gọi phụ thân ta một tiếng đại bá, gọi anh một tiếng đường ca, điều này chứng tỏ trong lòng nàng đã đồng ý."

"Câu này anh đã từng nói với chú mày rồi."

"Nghe anh nói xong!" Vương Liệt uống một ngụm rượu: "Nhưng nàng còn nói, ngay cả sơn phỉ cũng biết tặng hoa, mà chú mày lại chẳng biết làm, sau đó chú mày lại bảo 'chuyện này có gì khó đâu, ta còn cho nàng thêm nhiều thứ khác mà'."

"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

Vương Liệt dùng quạt gõ lên đầu Vương Khuyết: "Vấn đề rất lớn."

"Anh vừa mới nói, em dâu muốn tìm người ưu tú hơn chú mày thì có mà dễ ợt. Nàng thiếu tài nguyên sao? Có thể nàng có thiếu, nhưng với sự ủng hộ mười năm của Chu Quốc dành cho các tông môn mới, chẳng mấy chốc nàng sẽ không thiếu gì!"

"Hơn nữa, khi chú mày nói 'còn cho thêm đồ vật', anh biết chú mày không có ý gì xấu, nhưng nàng là phụ nữ, nghe xong nhất định sẽ hiểu sai ý. Nàng sẽ nghĩ rằng chú mày cho rằng nàng hám của!"

Vương Khuyết tròn mắt nhìn: "Em không có ý này mà!"

Vương Liệt cười cười: "Nếu nàng đã nghĩ vậy, chú mày giải thích kiểu gì? Chú mày đâu có cách nào giải thích được."

"Bản thân nàng điều kiện đã cực kỳ tốt rồi, cái nàng cần là tình cảm, chứ không phải mấy thứ tài bảo này."

"Tài bảo thì đáng là bao? Tu vi cao thì giết người đoạt bảo chẳng phải xong sao? Đơn giản quá còn gì!"

"Nàng nếu như nguyện ý cùng chú mày kết làm đạo lữ, thì chắc chắn là giữa hai đứa đã có chút tình cảm rồi, chắc chắn là chú mày đã lay động được nàng ở phương diện khác, chứ không đời nào nàng vừa ý chú mày đâu!"

"Cho nên, cái nàng muốn là thái độ của chú mày đối với nàng, chứ không phải là mấy thứ tài bảo kia."

Vương Khuyết có chút hiểu được.

Vương Liệt thấy thế tiếp tục nói: "Khi tâm ý đã đặt đúng chỗ, chú mày dù có đem cái đĩa lạc rang này đưa cho nàng, nàng cũng sẽ rất vui, vì nàng cảm thấy trong lòng chú mày có nàng."

"Nói đến tình cảm, nói là tình, nói là yêu, thứ này cần phải được vun đắp. Chú mày xem phụ thân anh kìa, bốn mẹ của anh đều bị ông ấy dỗ ngọt xoay như chong chóng, ngày nào cũng vây quanh hầu hạ ông ấy. Đó mới là bản lĩnh!"

Nói xong, Vương Liệt dùng quạt chọc chọc vào ngực Vương Khuyết: "Cho nên, hãy để tâm hơn một chút. Phụ nữ ấy mà, tình cảm oanh liệt là một chuyện, nhưng quan trọng hơn lại là những chi tiết nhỏ trong cuộc sống. Phụ nữ thích suy đoán xem chú mày có yêu họ không qua những chi tiết nhỏ, ai cũng thế cả thôi."

Vương Khuyết dường như đã thông suốt: "Anh ơi, anh nói chuyện cứ như sách vở, thế mà sao bao nhiêu năm nay chẳng thấy anh có chị dâu nào thế?"

Vương Liệt cười cười: "Mắt anh cao, trước mắt chưa có ai lọt vào mắt xanh của anh."

Vương Khuyết nhướn mày: "Thế sao anh lại biết nói như vậy?"

Vương Liệt xòe quạt "hoa lạp", vẻ mặt lộ ra vẻ u buồn: "Có những người, y chính là tình thánh trời sinh."

Nói xong Vương Liệt cười ha ha: "Cho nên, chú mày bây giờ định làm như thế nào?"

Vương Khuyết uống cạn một ngụm rượu, rồi đứng phắt dậy: "Đi đây."

Nói rồi Vương Khuyết vội vã chạy ra khỏi lầu các, ngự kiếm rời đi.

Vương Liệt ngồi tại bàn, mỉm cười, nhấm nháp lạc rang, nhấp thêm ngụm rượu. Một lát sau khẽ lắc đầu, cười cười: "Rượu ngon thật..."

Về phía Vương Khuyết, chàng trở lại lầu các, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng.

"Phu nhân?"

Không có tiếng trả lời.

"Phu nhân, ta sai rồi, thật sự xin lỗi..."

Vài khoảnh khắc sau, tiếng hừ khẽ vang lên: "Sai cái gì?"

Vương Khuyết xấu hổ cúi đầu: "Ta quá ngu xuẩn, nhưng phu nhân cứ yên tâm, sau này tuyệt đối sẽ không như vậy nữa!"

Sau một lúc lâu, tiếng nói hờ hững của Mặc Lăng Thanh từ sau màn lụa vọng ra: "Xem biểu hiện của ngươi thế nào đã."

Vương Khuyết ngẩng đầu lên: "Phu nhân không giận nữa sao?"

Không có tiếng trả lời.

Vương Khuyết đóng cửa phòng lại, sau đó đi tới góc tường, cởi giày rồi nằm vào chăn đệm dưới đất.

Trằn trọc mãi không ngủ được. Sau một lúc lâu, Vương Khuyết trở mình, nhìn sang phía giường lớn: "Phu nhân... Này... Bao giờ thì nàng có thể gọi ta là phu quân đây?"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, đề nghị không tự ý đăng tải.