(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Thê, Ta Chỉ Muốn Sống Tạm (Tuyệt Thế Ma Thê, Ngã Chích Tưởng Cẩu Hoạt) - Chương 247: Xuân tiêu nhất khắc trị thiên kim
Bà ba của Vương Hùng, Lưu Thi Vận, hừ một tiếng: "Đại bá nhà ngươi ấy, hôm qua cùng mấy người bằng hữu ở Giáo Phường ty uống say mèm, còn ôm hoa khôi Giáo Phường ty mà nói rằng 'muội muội ngươi đẹp quá', chậc chậc chậc, cái tuổi này rồi mà chẳng biết xấu hổ là gì."
Vương Khuyết nghe mà lạnh toát sống lưng: "Ấy, tam nương, con với Lăng Thanh còn có chút việc, xin phép đi trước."
Vương Hùng lúc này lại ho khan một tiếng: "Đại bá của ngươi đã đi một Bí Cảnh ở phía bắc Kim Dương. Bí Cảnh đó giới hạn tu vi cao nhất ở Linh Đài cảnh, con có muốn đi trải nghiệm không?"
Vương Khuyết chẳng buồn quay đầu lại: "Không cần đại bá, con giờ toàn đánh Địa Kiều cảnh, Linh Đài cảnh thì đánh vào chẳng bõ bèn gì, con đi đây."
Vừa ra khỏi cửa đình viện, Mặc Lăng Thanh hừ nhẹ một tiếng: "Sao vậy? Không nghe tiếp nữa à? E rằng ngươi ở Giáo Phường ty cũng chẳng trung thực gì đâu."
Vương Khuyết ho khan hai tiếng: "Phu nhân, nguyên dương của con vẫn chưa phá, điều đó có thể chứng minh con rất chính trực mà!"
"Hừ." Mặc Lăng Thanh lại hừ một tiếng, rồi đạp trên đầu lâu bay về phía đình viện.
Vương Khuyết lắc đầu, trong lòng thầm oán: "Sớm biết đã chẳng nên tới. Đại bá à đại bá, người đi ra ngoài phong lưu cũng chẳng thành thật một chút nào, sách."
Ngẩng đầu, ngự kiếm bay lên không: "Phu nh��n, vẫn chưa vấn an tổ gia đâu."
Hơn nửa canh giờ sau, trong viện của Bặc Nam Tử, Vương Khuyết dâng trà cho Bặc Nam Tử: "Mời tổ gia nếm thử ạ."
Bặc Nam Tử ừ một tiếng, bưng chén trà lên nhấp một ngụm.
Đặt chén trà xuống, Bặc Nam Tử chậm rãi nói: "Quá xúc động, hỏa hầu còn chưa đủ."
Vương Khuyết gật đầu: "Vâng, lần sau con sẽ chú ý."
Bặc Nam Tử tựa lưng vào ghế nhắm mắt lại, vài hơi thở sau mới chậm rãi mở miệng: "Mười tháng nay tu vi của con tăng tiến rất nhanh, lão tổ nhìn thấy mà rất mừng."
"Đa tạ tổ gia khích lệ."
Bặc Nam Tử tiếp tục nói: "Nhưng tu vi quá nhanh cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Con bây giờ phương diện trận pháp rất yếu, luyện đan, luyện khí đoán chừng đều chưa bắt đầu thực hành đúng không?"
"Thời gian tới, hãy kiềm tâm dưỡng tính, nâng cao những lĩnh vực này lên."
"Vâng, đợi về Huyền Âm tông rồi con sẽ bắt đầu luyện tập."
Bặc Nam Tử khẽ gật đầu: "Được rồi, con đi đi."
Vương Khuyết sững sờ: "Tổ gia, giờ này mà đi, ngài cho dù không cho con chút đồ vật, cũng ít nhất cho con dâu con chút đồ vật chứ ạ?"
Bặc Nam Tử mở mắt ra cười mắng yêu: "Thằng nhóc nhà ngươi, lần nào tới cũng chỉ nghĩ đến đòi hỏi! Lão phu nào có nhiều đồ vật đến thế mà cho các ngươi."
"《Đại Diễn yếu thuật》 cực kỳ trân quý, chỉ riêng món này thôi cũng đủ để các ngươi học tập rồi, đi đi."
"Vậy cũng được ạ, lão tổ ngài cứ dùng từ từ." Vương Khuyết gật đầu đứng lên: "Đi thôi phu nhân."
Mặc Lăng Thanh đứng dậy, cúi người thi lễ: "Bái biệt lão tổ."
Bặc Nam Tử ngồi thẳng người dậy một chút, vẫy vẫy tay: "Đi đi, còn Khuyết Nhi thì phải dạy dỗ cẩn thận đấy, cho nó chút thời gian."
Mặc Lăng Thanh khó lắm mới nở nụ cười: "Lăng Thanh đã rõ."
Ra khỏi viện tử, Vương Khuyết hừ một tiếng: "Phu nhân, con còn cần được dạy dỗ sao?"
Mặc Lăng Thanh không trả lời, chỉ thản nhiên nói: "Đi thôi."
Khi trở lại đình viện của Vương Khuyết, đêm đã về khuya. Tộc địa Vương gia quá lớn, thời gian bay lượn quá lâu cũng là điều khó tránh khỏi.
Trong đại sảnh lầu các, Mặc Lăng Thanh đã lên lầu, còn Vương Khuyết thì ngồi ở hành lang. Trên chiếc ghế đối diện hắn, sáu người Vương quả phụ đang ngồi.
Chỉ thấy Vương Khuyết đặt chén trà xuống, nhàn nhạt mở miệng: "Đã cân nhắc kỹ chưa?"
Vương quả phụ gật đầu, lập tức tế ra sáu giọt hồn huyết dâng lên: "Đây là hồn huyết của sáu chúng tôi, về sau mong Khuyết thiếu chiếu cố nhiều hơn."
Vương Khuyết cười nhạt một tiếng, nhận lấy số hồn huyết đó: "Chuyện nhỏ thôi mà. Tối nay các ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi, sáng sớm mai chúng ta sẽ quay về Huyền Âm Tông."
"Được." Vương quả phụ đứng dậy, cúi người thi lễ.
Năm người còn lại cũng đều chắp tay, sau đó ra khỏi lầu các, đi vào phòng khách trong đình viện.
"Hiện tại ‘văn tự bán mình’ cũng đã giao nộp, về sau vận mệnh của chúng ta có lẽ sẽ gắn liền với Huyền Âm Tông." Trận pháp ngăn cách trong phòng khách đã được mở ra, Phiền Đông Nham thản nhiên nói.
Vương quả phụ khoanh chân ngồi trên giường: "Đừng nghĩ nhiều như vậy. Với thế lực của Vương gia này, về sau e rằng cũng chẳng có nhiều chỗ cần đến chúng ta."
Lý Hưng Hải lắc đầu: "Chúng ta đều là Nhân Kiều cảnh, với tu vi này mà đi đến đó, liệu có thực sự làm được trưởng lão không? Lão phu đây trong lòng bất an quá."
Khi bọn họ còn đang phỏng đoán Huyền Âm Tông mạnh đến mức nào thì, Vương Khuyết đã lên lầu.
Đẩy cửa phòng ngủ, trong căn phòng lờ mờ, Mặc Lăng Thanh khoanh chân ngồi trên giường tu luyện. Bên cạnh nàng, Tiểu Hồ ly cuộn mình thành một cục nằm ngủ.
"Phu nhân vẫn chưa ngủ sao?" Vương Khuyết đi đến trước bàn, rót một chén trà.
Mặc Lăng Thanh nhàn nhạt mở miệng: "Tu luyện."
"Dù tu luyện cũng phải ngủ chứ." Vương Khuyết nói xong, nhấp một ngụm trà.
"Ngươi đừng có nghĩ bậy, hôm nay không thể được." Mặc Lăng Thanh thần sắc không hề biến hóa.
Vương Khuyết đặt chén trà xuống, đi đến trước giường, vươn tay ôm lấy Tiểu Hồ ly.
Tiểu Hồ ly ngẩng đầu lên, có chút mơ mơ màng màng ngáp một cái rõ to.
Ngáp xong, Tiểu Hồ ly từ từ trườn từ cánh tay Vương Khuyết, linh hồn truyền âm, giọng nói nũng nịu gọi: "Phụ thân."
Tiếng "phụ thân" này khiến mặt Vương Khuyết cứng đờ, nhưng rất nhanh khôi phục bình thường: "Đừng có gọi bậy, ta không phải cha ngươi."
Tiểu Hồ ly trong khuỷu tay lăn lộn một cái, để lộ cái bụng: "Tiểu Anh không quan tâm, ngươi chính là phụ thân của Tiểu Anh."
Có lẽ vì Vương Khuyết tương đối dễ nói chuyện, hiện tại Tiểu Hồ ly tuyệt đối không sợ Vương Khuyết. Cái giọng điệu nũng nịu này, nàng thế nhưng tuyệt đối không dám thể hiện trước mặt Mặc Lăng Thanh.
"Nhóc con này." Vương Khuyết dở khóc dở cười, nhưng vì 'đại kế trong lòng', hắn vẫn ôm Tiểu Hồ ly đi ra ngoài phòng ngủ.
"Phụ thân, chúng ta đi đâu?" Tiểu Hồ ly ngẩng đầu, có chút khó hiểu.
Vương Khuyết thấp giọng nói: "Ta với mẫu thân của con ngủ, con sang phòng khác ngủ đi."
Tiểu Hồ ly ánh mắt lộ ra vẻ kinh hỉ: "Phụ thân thừa nhận là phụ thân của Tiểu Anh rồi!"
Vương Khuyết im lặng: "Con bé này, chẳng biết nói con thế nào nữa."
Nói xong, Vương Khuyết đã đi ra khỏi phòng ngủ, đi đến phòng ngủ phía Tây: "Con tối nay ngủ ở đây nhé. Nhớ kỹ, tối nay không được ra ngoài."
Tiểu Hồ ly gật đầu, sau đó há miệng ra, viên Tịnh Hồ Linh Đồng lấp lánh ánh sáng hồng tía nhạt kia liền lăn xuống tay Vương Khuyết: "Đây là Tịnh Hồ Linh Đồng trong tộc Tiểu Anh, phụ thân luyện hóa đi ạ."
Vương Khuyết cầm lấy, ngắm nghía...
"Không cần, ta cũng không muốn mọc thêm một con mắt."
Tiểu Hồ ly nháy mắt mấy cái: "Vậy thì phụ thân sẽ vứt bỏ Tiểu Anh sao?"
Vương Khuyết cười cười: "Con bé con này, bé tí mà nghĩ nhiều thế làm gì. Nhanh đi ngủ đi, nhớ kỹ, tối nay không được lén lút chạy sang!"
Tiểu Hồ ly gật đầu, sau đó đưa mắt nhìn Vương Khuyết ra khỏi phòng và đóng cửa lại.
Gục xuống trên đệm chăn, Tiểu Hồ ly nhìn trấn tộc chi bảo của tộc mình...
"Ngươi rốt cuộc có tác dụng gì? Nếu không phải vì ngươi, phụ mẫu ta có thể nào thiếu hụt tinh huyết mà bỏ mạng chứ."
Nếu như không phải vì viên Tịnh Hồ Linh Đồng này tiến giai, với thực lực Thiên Kiều cảnh của cha mẹ nàng, há có thể chết trong tay Vô Linh lão quái chứ?
"Để ta xem thử ngươi rốt cuộc có ích lợi gì! Nếu ngươi mà chẳng có chút tác dụng nào, ta, ta sẽ móc mù ngươi!"
Nghĩ vậy, Tiểu Hồ ly thả ra một tia linh hồn lực...
Trong phòng bên kia, Vương Khuyết ngồi xuống giường: "Phu nhân, xuân tiêu nhất khắc trị thiên kim, đêm nay chúng ta thử một phương thức tu luyện khác nhé..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.