(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Thê, Ta Chỉ Muốn Sống Tạm (Tuyệt Thế Ma Thê, Ngã Chích Tưởng Cẩu Hoạt) - Chương 27: Dầu hết đèn tắt
Trước sự châm chọc mạnh mẽ của Thẩm Như Yên, Nam Cung Nhã tức đến mắt đỏ ngầu, nước mắt chực trào ra khỏi hốc mắt. Đường đường là đích nữ của tộc trưởng Nam Cung, nàng đã bao giờ phải chịu ấm ức như thế này?
"Thẩm Như Yên!"
"Không phải!"
"Ngươi có bệnh à?"
"Chỉ mình ngươi có tiền chắc, nhà Nam Cung ta không có tiền sao?"
"Ta đã nói đến tám trăm lần rồi là ta không có hứng thú, không có hứng thú, không có hứng thú với Triệu Vũ Thịnh sư huynh, ngươi còn muốn ta phải làm gì nữa?"
"Không phải chứ."
"Ta với ngươi có thù oán gì sao?"
"Ngươi lại lấy chuyện của một lão già ra để làm ta ghê tởm sao?"
"Ta đường đường là trưởng nữ của Nam Cung tộc, dựa vào đâu mà phải thèm khát hắn chứ!"
Thẩm Như Yên sắc mặt trầm xuống: "Ngươi dám nói Vũ Thịnh ca là lão già!"
Cây phượng vũ kê trong tay bị ném sang một bên, nàng đưa tay tung ra một đạo hỏa quang!
Hai mắt Nam Cung Nhã lóe lên hỏa quang, trước mặt nàng bỗng nhiên xuất hiện một lò luyện đan. Lò đan mở ra, nuốt chửng ngọn lửa mà Thẩm Như Yên vừa đánh tới. Dám chơi lửa trước mặt Nam Cung tộc, điều này có khác gì múa rìu qua mắt thợ?
Đột nhiên Thẩm Như Yên dừng tay, nói: "Ngươi cố ý khiêu khích ta, muốn ta lấy lớn hiếp nhỏ, sau đó đi mách lẻo với Vũ Thịnh ca chứ gì."
"Xin lỗi, loại thủ đoạn vặt vãnh này sao có thể l��a được ta?"
Thẩm Như Yên hừ một tiếng, rồi kiêu ngạo bước ra khỏi chuồng gà, cúi nhìn Nam Cung Nhã thấp hơn nàng nửa cái đầu: "Ngươi đúng là thối hoắc, y chang cái mùi trong chuồng gà này."
Nói rồi, Thẩm Như Yên cất bước, lướt qua Nam Cung Nhã với đôi mắt ngấn lệ.
Chờ Thẩm Như Yên đi khuất, Nam Cung Nhã mím chặt môi, siết tay. Nàng cúi đầu lau đi nước mắt, không thèm nhặt phiếu linh thạch trên đất, quay người bay vút về chỗ ở. Vạt áo xoáy lên theo gió khi nàng ngự kiếm rời đi.
Cái Tiên Nhạc Tông này, nàng không muốn ở lại nữa!
Nàng là người của Cẩm Thủy Thành, nghe nói Tiên Nhạc Tông mạnh hơn nên mới bái nhập vào đây. Đúng là Tiên Nhạc Tông rất mạnh, việc dạy dỗ đệ tử cũng rất giỏi. Nhưng đó là chuyện trước đây, gần hai năm nay hai kẻ điên này cứ vô cớ gây phiền phức cho nàng, mà vì thân phận đệ tử thân truyền của chúng, nàng cũng chẳng thể làm gì.
Hôm nay!
Nàng không thể nào nuốt trôi cục tức này!
Nàng muốn về nhà!
Tiên Nhạc Tông này, không ở lại cũng chẳng sao!
...Tháng Năm chín...
Mặc Lăng Thanh và Vương Khuyết vẫn đang chạy trốn vào ngày thứ hai của cuộc đào vong.
Lúc này, Mặc Lăng Thanh càng thêm thảm hại, quần áo dính máu, rách nát nhiều chỗ. Vết máu nơi khóe miệng nàng đã khô cạn từ lâu, nàng căn bản chẳng còn tâm trí mà lau đi. Vài dặm phía sau, Độc Vương vẫn mang theo độc vân, truy đuổi không ngừng. Thỉnh thoảng, hắn còn tung ra một hai đạo pháp thuật để tấn công.
Trong đầu lâu, linh hồn lực của Mặc Lăng Thanh theo thói quen chui vào nhẫn trữ vật, định lấy ra một bình đan dược khôi phục linh lực và huyết khí. Kiểm tra một cái... thì thấy, bên trong nhẫn trữ vật, loại đan dược khôi phục đã trống rỗng từ lâu.
Nàng lấy từ trong ngực ra bình đan dược khôi phục linh lực cuối cùng đã được lấy ra từ hai giờ trước. Nhổ nắp bình, bên trong chỉ còn sót lại một viên, và một chút cặn thuốc.
Thấy vậy, ánh mắt Vương Khuyết khẽ động.
Mặc Lăng Thanh không nói một lời nào, nàng lập tức nhét cả cặn thuốc cùng viên đan dược cuối cùng vào miệng rồi nuốt xuống. Nàng lấy linh tửu ra, uống cạn mấy hũ linh tửu cuối cùng để tinh luyện linh lực.
Một bên khác, Vương Khuyết lấy ra một con dao găm. Nhìn thanh chủy thủ, sắc mặt hắn chần chừ. Sau một thoáng do dự, hắn cắn răng vạch tay, tiếp đầy một bình tinh huyết.
Thu hồi chủy thủ, Vương Khuyết cầm Thanh Mộc Thuẫn lên, trầm giọng nói: "Trại chủ, Thanh Mộc Thuẫn này chỉ còn dùng được hai lần cuối."
"Chuyện này... là do ta đã quá do dự."
"Nếu lúc đó ta dứt khoát một đao giết con trai hắn, biết đâu chúng ta đã sớm thoát thân rồi."
Mặc Lăng Thanh vẫn đang tranh thủ từng giây khôi phục linh lực, hoàn toàn không để ý tới lời Vương Khuyết.
Vương Khuyết cúi đầu, khẽ mím môi. Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn Mặc Lăng Thanh vẫn đang đeo mặt nạ ác quỷ.
"Trại chủ, đây là tinh huyết của ta, ngài có thể dùng nó để thôi động Thanh Mộc Thuẫn."
"Còn ta... là dòng chính của Vương gia ở Kim Dương Thành. Nếu ta ra mặt tiết lộ thân phận, hắn chưa chắc đã dám giết ta."
"Lại mang theo ta, ngài cũng không thể thoát thân được đâu."
Ở câu cuối cùng này, hắn đã không dùng kính ngữ.
Hít sâu một hơi, hắn đặt bình ng���c chứa tinh huyết và Thanh Mộc Thuẫn xuống. Sau đó, hắn đứng dậy, ánh mắt kiên quyết, nhảy vọt ra khỏi đầu lâu.
Bước nhảy này, chắc chắn là đường chết. Hắn đã giết con trai của Độc Vương, làm sao Độc Vương có thể bỏ qua cho hắn?
Nói thật lòng, hắn không muốn chết.
Nhưng nếu cứ tiếp tục kéo dài... thì cả hắn lẫn Huyết Ma nữ đều không thể thoát được. Đã vì sự do dự và nhu nhược của bản thân mà dẫn đến cục diện hiện tại... Vậy thì cứ để hắn tự đứng ra giải quyết.
Không có cái vướng víu là hắn... "Nàng ấy sẽ chạy thoát thôi, dù sao nàng cũng là Huyết Ma nữ, thủ đoạn nhiều như vậy cơ mà."
Giờ khắc này, trong đầu hắn dấy lên vô vàn ý niệm, và hắn hối hận.
Hắn không hối hận vì nhảy ra ngoài tự sát, mà hối hận vì đã không thể dứt khoát giơ tay chém chết tên thanh niên tà mị kia!
"Nếu có thể có thêm một cơ hội nữa, ta thà giết lầm, chứ quyết không buông tha!"
Trong đầu, cổ kích u hắc tựa hồ cảm nhận được sự dao động cảm xúc mãnh liệt của Vương Khuyết, khẽ rung lên một chút.
Nhưng dường như vì Vương Khuyết quá yếu, cổ kích u hắc chỉ rung lên một chút rồi lại không có phản ứng gì nữa.
Trong đầu lâu, ánh mắt Mặc Lăng Thanh khẽ động, một đoạn lăng la huyết sắc bay ra, cuốn lấy chân Vương Khuyết kéo hắn trở về.
Nàng vung tay ném Vương Khuyết sang một bên, không hề liếc nhìn hắn, chỉ lạnh lùng cất lời: "Ngu xuẩn!"
Vương Khuyết dựa vào thành đầu lâu, tự giễu cười một tiếng: "Trại chủ, hết cách rồi, dầu hết đèn tắt rồi, ngài mang theo ta thì tuyệt đối không thể nào thoát thân được đâu."
"Cái tên Địa Kiều cảnh hậu kỳ đáng chết đó, sao hắn l���i mạnh đến thế chứ!"
Mặc Lăng Thanh lạnh lùng nói: "Hắn mạnh thật, nhưng không mạnh như ngươi tưởng tượng đâu!"
"Khi bản trại chủ dẫn ngươi đi cướp bóc hôm đó, bản trại chủ vốn chỉ mới khôi phục được tám phần thương thế."
"Bản trại chủ dù không ở trạng thái đỉnh phong vẫn có thể đánh lén thành công, thì cảnh giới Địa Kiều của hắn... có chút "hơi nước" đấy!"
Vương Khuyết sững sờ: "Địa Kiều cảnh có 'hơi nước' mà đã mạnh như vậy, thì Địa Kiều cảnh thực sự không 'hơi nước' chẳng phải sẽ càng khủng khiếp hơn sao?"
Mặc Lăng Thanh không đáp lời Vương Khuyết. Hai tay nàng kết ấn, theo ấn quyết hoàn thành, đôi mắt nàng bỗng chốc phủ lên một tầng hồng quang máu tanh.
Nàng đưa ngọc thủ về phía trước, mấy trăm đạo tơ máu tinh hồng bay ra, lan tràn về hai bên. Trong sơn mạch, tất cả yêu thú chạm vào tơ máu đều bị rút khô tinh huyết chỉ trong một hơi thở, tinh huyết thuận theo tơ máu quay trở lại.
Nàng vậy mà lại dùng tà tu bí pháp!
"Hừ." Thấy tình hình này, Độc Vương không vội mà ngược lại cư��i: "Bí pháp cũng đã dùng đến rồi, xem ra đã đến giới hạn rồi nhỉ."
Hắn đưa một ngón tay ra, từng đạo kiếm khí phá không xẹt qua, mỗi kiếm đều chặt đứt những sợi tơ hồng đang chảy ngược về.
Tay còn lại, hắn kết ấn. Ấn quyết vừa thành, hắn lập tức kéo mạnh, nắm chặt lấy những sợi tơ máu phía trước.
Nuốt chửng lượng lớn huyết khí, sắc mặt Độc Vương trông tươi tỉnh hơn một chút.
"Huyết Ma nữ, cảm giác thế nào khi làm áo cưới cho lão phu?"
"Dám dùng thứ bí pháp này trước mặt lão phu, ta thấy ngươi đúng là không biết trời cao đất rộng!"
Dứt lời, Độc Vương không cần bấm niệm pháp quyết, từ trên người hắn đã tuôn ra mấy trăm sợi tơ hồng. Những sợi tơ này càng thô, tốc độ càng nhanh, bơi đi về bốn phương tám hướng.
Mặc Lăng Thanh giỏi lắm cũng chỉ thôn phệ tinh huyết yêu thú, nhưng Độc Vương này thì...
Những nơi hắn đi qua, cả thôn đều bị thôn phệ hầu như không còn, hóa thành huyết khí của hắn!
Lăng Tiêu đại lục vốn là như vậy, kẻ mạnh được kẻ yếu thua, hại người lợi mình. Kẻ yếu thì đừng than vãn, hoặc là tìm kiếm sự che chở, chậm rãi tu luyện để trở thành cường giả, hoặc là không cam tâm tình nguyện trở thành chất dinh dưỡng cho kẻ khác!
Phàm nhân muốn sinh tồn, một là đến những thành trì có pháp lệnh bảo hộ, hai là tìm đến những thôn có đại năng phù hộ. Nếu không thì... ha ha.
Trong đầu lâu, bí pháp bị phá, Mặc Lăng Thanh đang khoanh chân chịu phản phệ, nàng lại phun ra một ngụm máu tươi.
Thân hình nàng chao đảo, một tay chống đất, hơi quay đầu nhìn về phía Vương Khuyết, khóe miệng vẫn đang rỉ máu: "Vương Khuyết, số sính lễ tám mươi tám rương đan dược mà Vương gia ngươi đã đưa đâu rồi?"
Vương Khuyết sững sờ: "Ngài không phải đã đặt ở trên bàn trong lầu các rồi sao? Ta đâu có cầm đâu."
"Ngươi!" Mặc Lăng Thanh một tay ôm ngực, lại phun ra một ngụm nghịch huyết: "Ngươi!"
Vương Khuyết cúi đầu xuống: "Trại chủ, hết đường rồi, vẫn là cứ theo lời ta nói đi. Một mình ta làm việc một mình ta chịu. Nếu ngài không mang theo ta, biết đâu vẫn còn một tia sinh cơ."
Mặc Lăng Thanh hít sâu một hơi, chậm rãi ngồi dậy ổn định thân hình. Giọng nàng vẫn băng hàn mà tỉnh táo: "Hết đường rồi sao? Dầu hết đèn tắt ư?"
Nàng lại cười!
Nhưng nụ cười đó quá đỗi lạnh lẽo.
"Ta Mặc Lăng Thanh, chưa bao giờ tin vào số mệnh!"
"Hơn nữa, ta không giống ngươi, không phải là kẻ không có chút hậu thủ át chủ bài nào!"
Vương Khuyết cả kinh, bỗng nhiên ngẩng đầu: "Tình cảnh thế này mà vẫn còn cách sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc cho quý độc giả.