"Phu nhân, nàng thấy Thái tử này thế nào?"

Trong phòng khách, Vương Khuyết đang ngồi khoanh chân đoan chính, truyền âm cho Mặc Lăng Thanh.

Đây là phòng khách trong phủ Thái tử, hắn không dám chắc bức tường không có tai vách mạch rừng. Hơn nữa, hắn cũng không tiện bố trí trận pháp cách âm. Thử nghĩ mà xem, bọn họ qua đêm trong phủ Thái tử mà còn bố trí trận pháp cách âm, chuyện này... Thái tử sẽ nghĩ thế nào? Chẳng phải quá rõ ràng khiến Thái tử nghi ngờ vô cớ sao? Vì vậy, chỉ có thể truyền âm bằng thần thức!

Bên cạnh, Mặc Lăng Thanh vẫn ngồi khoanh chân, truyền âm đáp lại: "Phu quân muốn nói về phương diện nào?"

Vương Khuyết truyền âm lại: "Về mọi mặt. Phu nhân thấy Thái tử thế nào?"

Mặc Lăng Thanh trầm ngâm một lát: "Thái tử này khiến ta có cảm giác rất tự phụ, nhưng hắn có thể có được nhiều người ủng hộ, tùy tùng đến vậy thì thật không tầm thường. Phần kiêu ngạo hôm nay của hắn, có lẽ chỉ là diễn cho phu quân xem."

Vương Khuyết ừ một tiếng: "Vi phu cũng có cảm giác tương tự. Hơn nữa, sau một ngày tiếp xúc hôm nay... Vi phu cảm thấy lòng bất an, linh cảm có chuyện chẳng lành sắp xảy ra."

Mặc Lăng Thanh hỏi: "Phu quân bất an là vì Tứ hoàng tử sao?"

Vương Khuyết đáp: "Đúng vậy, chính là chuyện liên quan đến Tứ hoàng tử."

"Phu nhân nhìn xem, trước đây họ đều nói Tứ hoàng tử có phần thắng lớn nhất, người ủng hộ cũng nhiều nhất. Hơn nữa, những gia tộc như Triệu, Lý, Lưu, Trần... cũng đều ủng hộ Tứ hoàng tử, ngay cả Viện trưởng Vân Tiêu thư viện cũng đứng về phía Tứ hoàng tử. Rõ ràng có nhiều người ủng hộ Tứ hoàng tử đến thế, vậy tại sao cuối cùng Tứ hoàng tử lại phát điên?"

Mặc Lăng Thanh: "Có lẽ Tứ hoàng tử chỉ là giả ngây giả dại cũng nên."

"Phu nhân nghĩ đúng ý ta. Ta cũng cảm thấy Tứ hoàng tử đang giả ngây giả dại, hắn nhất định đã gặp phải tình huống khó giải quyết nào đó nên đành phải ẩn mình tránh né."

Vương Khuyết tiếp tục nói: "Tứ hoàng tử giả ngây giả dại, mà đương kim Hoàng đế lại không cho phép con nối dõi tự tương tàn. Lục hoàng tử muốn giết Tứ hoàng tử, e rằng rất khó."

"Thế nhưng Tứ hoàng tử không chết, vi phu lại cảm thấy lòng bất an. Giờ đây, vi phu đã bị ép lên thuyền của Lục hoàng tử. Nếu Lục hoàng tử thất thế... Chúng ta chẳng ai thoát được. Đến lúc đó, e rằng không chỉ hai người chúng ta gặp chuyện. Nếu chỉ là hai chúng ta, chúng ta có thể cao chạy xa bay, dù là rời khỏi cả kinh thành Chu Quốc. Nhưng nếu sự việc bại lộ, e là sẽ liên lụy đến cả Vương gia chúng ta và Huyền Âm Tông của phu nhân."

Mặc Lăng Thanh truyền âm lại: "Là Huyền Âm Tông của chúng ta."

Vương Khuyết cười truyền âm: "Cũng như nhau cả thôi. Dù sao các hoàng tử khác đều bị điều đi xa khỏi Hoàng Thành, đến các biên cảnh Chu Quốc để phong vương. Hiện giờ, chỉ có Tứ hoàng tử đã phát điên là vẫn ở lại trong Hoàng thành. Hắn cứ như vậy, vi phu thật sự rất lo lắng. Nếu hắn thực sự là giả điên, vậy chắc chắn hắn có thủ đoạn lật ngược tình thế từ tuyệt địa, bằng không sẽ không ẩn nhẫn đến mức này."

Vương Khuyết từng đọc sách sử, biết rõ trong lịch sử có không ít hoàng tử đã dựa vào việc giả ngây giả dại rồi phản kích từ tuyệt địa.

Mặc Lăng Thanh truyền âm: "Vậy phu quân tính sao đây? Khuyên Thái tử tìm cơ hội ngầm giết Tứ hoàng tử? Nhưng nếu làm vậy, rủi ro sẽ quá lớn."

Vương Khuyết lập tức truyền âm lại: "Điều này tuyệt đối không thể! Vi phu há có thể đi khuyên Thái tử giết Tứ hoàng tử? Nếu vi phu đi khuyên... Sẽ có ba loại khả năng, thậm chí nhiều hơn. Thứ nhất, là ta có ý đồ mưu hại hoàng tử. Thứ hai, là ta có ý phản nghịch. Thứ ba, là ta sẽ bị Thái tử lợi dụng làm vũ khí. Đến lúc đó, Tứ hoàng tử vừa chết, Hoàng đế giáng tội, Thái tử hoàn toàn có thể đẩy vi phu ra làm bia đỡ đạn! Dù sao đi nữa, vi phu cũng không thể nói nửa lời về Tứ hoàng tử. Vi phu sẽ giả vờ không biết, không nói không rằng, không nghe không thấy."

Mặc Lăng Thanh khẽ gật đầu: "Đúng vậy, nên là thế. Nhưng phu quân giờ đã bị đẩy lên vị thế quá cao, phu quân định làm thế nào để phá vỡ cục diện này?"

Vương Khuyết trầm ngâm một lát: "Tạm thời chưa có biện pháp tốt. Nhưng đêm nay trôi qua là đã ngày hai mươi lăm tháng giêng, tiệc yến của Hoàng thượng là mùng ba tháng hai. Tháng giêng có ba mươi mốt ngày, vậy là còn lại chín ngày nữa là đến tiệc yến của Hoàng thượng. Chín ngày này... chúng ta cứ thành thật ở trong phủ đệ Thái tử ban cho, đóng cửa không ra ngoài. Thái tử chẳng phải đã tuyên truyền rằng ta sẽ vì hắn hiến một bài thơ sao? Vậy vi phu sẽ nói muốn bế quan sáng tác, trau chuốt kỹ lưỡng. Ta không tin lời này truyền ra ngoài, ai còn có thể ép ta gặp mặt? Trong Hoàng Đô này... nước thật sự rất sâu."

Cuộc truyền âm kết thúc. Một lát sau, Mặc Lăng Thanh bỗng nhiên truyền âm lại: "Phu quân, thiếp nghĩ chúng ta nên đề phòng Hữu Thừa Tướng hơn một chút."

Vương Khuyết truyền âm đáp: "Phu nhân nói rõ hơn được không?"

Mặc Lăng Thanh tiếp lời: "Nếu Hữu Thừa Tướng thật sự không phải người ủng hộ của Thái tử, vậy trong tiệc yến của Hoàng thượng, phu quân hiến một bài thơ cho Thái tử... Phu quân nói xem Hữu Thừa Tướng có thể nhân đó mà phát huy, yêu cầu phu quân hiến một bài thơ cho đương kim Hoàng đế không?"

Vương Khuyết nghe xong, lập tức nổi da gà: "Phu nhân thật sự có tâm tư tinh tế! Điều này hoàn toàn có thể xảy ra! Vậy nên trong chín ngày còn lại này, phu quân cần phải suy nghĩ thật kỹ để viết một hoặc vài bài thơ dự phòng."

Viết thơ? Vương Khuyết thầm thở phào, hắn không cần tự viết, cũng chẳng có tài năng viết lách, nhưng hắn thuộc lòng nhiều bài thơ, có thể trực tiếp chép lại mà dùng thôi!

"Được phu nhân là nữ thiên kiêu như vậy, vi phu thật sự quá may mắn. Hôm nay nếu không phải ở trong phủ Thái tử, vi phu nhất định phải hôn phu nhân một cái mới được."

"Hừ." Mặc Lăng Thanh khẽ hừ một tiếng, không truyền âm lại nữa.

Còn chuyện đối phó Trần gia hay Hữu Thừa Tướng, Vương Khuyết và Mặc Lăng Thanh tạm thời chưa hề nghĩ đến. Họ vừa mới đến Hoàng Đô, mọi mối quan hệ phức tạp ở đây còn chưa làm rõ đâu. Quan hệ còn chưa làm rõ mà đã nghĩ đến đối phó quyền quý lớn nhất đương triều... thì không chỉ ngu xuẩn, mà còn là hành động điên rồ muốn chết. Cách tốt nhất lúc này là cứ an phận, đợi khi nhìn rõ thế cục rồi mới tính toán tiếp.

Sáng ngày hôm sau, Thái tử phái người dẫn Vương Khuyết và đoàn tùy tùng đến khu vực tường thành tầng sáu của Hoàng Thành. Đừng tưởng nơi này nằm gần ngoại vi Hoàng Thành mà xem thường, chỉ riêng khu vực này thôi, những người sống ở đó đều là quan lại quyền quý! Tám đại gia tộc Hoàng Đô, nếu họ không có người dòng chính làm quan trong triều... thì họ thậm chí không có tư cách sống trong Hoàng Thành, chỉ có thể ở lại bên ngoài Hoàng Đô.

Trước một phủ đệ vô cùng to lớn, thị vệ của Thái tử cung kính nói: "Vương tiên sinh, đây là phủ đệ Thái tử ban tặng ngài. Phủ đệ này còn cần ngài đặt tên."

"Đặt tên ư?" Vương Khuyết nhìn cổng phủ đồ sộ, uy nghiêm: "Vậy cứ gọi... Doanh Nguyệt phủ đi."

Thị vệ Thái tử gật đầu ghi nhớ: "Vâng, bảng hiệu sẽ được đưa tới và lắp đặt vào chiều nay. Vương tiên sinh không cần bận tâm chuyện này."

Nói rồi, thị vệ Thái tử dẫn Vương Khuyết vào trong: "Phủ đệ này chiếm diện tích mười vạn mẫu, trong đó có sáu ngàn thị nữ, sáu ngàn thị vệ. Tất cả đều là tài sản riêng của Vương tiên sinh ngài. Ngoài ra, trong phủ còn có các phòng ốc..."

"Khoan đã." Vương Khuyết giơ tay ra hiệu dừng lại: "Không cần giới thiệu nhiều. Những thứ này bản thiếu sẽ tự mình xem xét. Ngươi cứ về trước đi, thay bản thiếu tạ ơn Thái tử."

Thị vệ Thái tử lộ vẻ khó xử: "Vương tiên sinh, thật sự không cần tiểu nhân hướng dẫn ạ?"

Vương Khuyết gật đầu: "Không cần đâu, ngươi cứ về đi. Bản thiếu muốn bế quan suy nghĩ xem nên viết thơ từ gì để hiến cho Thái tử điện hạ. Ngươi đi đi."

"Vậy được ạ, tiểu nhân xin cáo lui."

Đợi đến khi thị vệ Thái tử rời đi, Vương Khuyết đảo mắt nhìn quanh. Phủ đệ này quả nhiên vừa lớn lại đẹp. Nếu phủ đệ này ở Kim Dương Thành, hoặc không phải Thái tử ban tặng, hắn có lẽ sẽ rất thích. Nhưng phủ đệ này dính dáng đến lợi ích... hắn chỉ cảm thấy đau đầu.

"Khuyết thiếu, vì sao phủ đệ của ngài lại gọi là Doanh Nguyệt phủ? Hai chữ Doanh Nguyệt có ý nghĩa đặc biệt gì không?" Tuyệt Dương nữ ở bên cạnh hỏi.

Vương Khuyết cười cười: "Cái này thì có thâm ý gì chứ? Bản thiếu tên là Vương Khuyết, chữ 'Khuyết' nghĩa là thiếu sót. Doanh Nguyệt, Doanh Nguyệt, là trăng tròn đầy đặn."

"Thì ra là vậy." Tuyệt Dương nữ gật đầu, không nói thêm gì.

Nhưng Vương Khuyết lại hứng chí: "Ngươi biết tên bản thiếu, vậy ngươi có biết chữ của bản thiếu là gì không?"

Tuyệt Dương nữ lắc đầu cười: "Thiếp không phải người của thế gia đại tộc, vừa rồi chưa có cơ hội nghe qua."

Vương Khuyết cười nhìn về phía Mặc Lăng Thanh: "Phu nhân, nàng đoán xem chữ của vi phu hẳn là gì?"

Mặc Lăng Thanh hơi suy tư: "Chữ và danh hiệu thường tương ứng, bổ sung cho nhau. Chữ của phu quân có lẽ cũng mang nghĩa 'thiếu' hoặc 'đầy'."

Vương Khuyết gật đầu: "Điều này đúng là vậy, bất quá tên bản thiếu là Khuyết, còn chữ là Vân Dương."

"Vân Dương?" Mặc Lăng Thanh nhàn nhạt nói: "Hai chữ này dường như không liên quan gì đến nghĩa tương ứng hay bổ sung cả."

Vương Khuyết cười cười: "Cũng không phải, cũng không phải. Tổ gia từng nói với ta, ý nghĩa của Vân Dương chính là 'phong vân nơi tay, danh chấn mười ba'."

"Phong vân nơi tay thì vi phu có thể hiểu, nhưng 'danh chấn mười ba' thì vi phu vẫn chưa lý giải. Tại sao lại phải 'danh chấn mười ba' chứ? Số mười ba có ngụ ý gì sao? Cảm giác còn không hùng vĩ bằng 'dương danh tứ hải' hay 'dương danh Bát Hoang'."

Mặc Lăng Thanh khoác tay Vương Khuyết: "Thôi, đây đều là ý của bậc tiền bối, nghe vậy là được. Lão tổ không giải thích cho chàng sao?"

Vương Khuyết nhún vai: "Ta cũng từng hỏi, nhưng lão tổ chỉ nói đợi sau này ta sẽ tự khắc hiểu rõ. Mười ba, mười ba, rốt cuộc có thâm ý gì chứ?"

Nói đến đây, Vương Khuyết bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Theo lời Kích linh Thương Mang Kích, Bặc Nam Tử tên là Vương Bặc Nam, là bộc tộc phụ thuộc vào gia tộc chân chính của mình. Vậy nếu nói như vậy, Kích linh hẳn phải biết ý nghĩa chữ của mình chứ? Dù sao Kích linh đã từng đi theo phụ thân ruột thịt của mình!

Nghĩ đến đây, Vương Khuyết lập tức nội thị vào biển linh hồn: "Thương, tỉnh dậy."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.