(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Thê, Ta Chỉ Muốn Sống Tạm (Tuyệt Thế Ma Thê, Ngã Chích Tưởng Cẩu Hoạt) - Chương 406: Có muốn làm phò mã
Vào giữa trưa, Phụng Thiên tửu lâu ở trung tâm Hoàng Đô tấp nập náo nhiệt vô cùng.
Những người ôm lòng ngưỡng mộ, sùng bái, hay muốn kết giao đều không ít.
Những người ngưỡng mộ Vương Khuyết phần lớn là các mỹ nữ trong Hoàng Đô tự tin vào nhan sắc của mình.
Những người đến vì sùng bái danh tiếng lại là học sinh Văn Nhân của Vân Tiêu thư viện.
Còn những kẻ muốn trèo cao kết giao... đó đều là các gia tộc hạng tư trở xuống, không có tư cách tham dự yến hội.
Mặc Lăng Thanh không ưa những trường hợp thế này, nên nàng căn bản không hề lộ diện.
Một ngày náo nhiệt và khách sáo dối trá cuối cùng cũng kết thúc. Đêm buông, Vương Khuyết, sau khi uống quá nhiều rượu, cuối cùng cũng được người hầu khiêng kiệu về phủ.
Trước cửa Doanh Nguyệt phủ, Vương Khuyết bước xuống kiệu, thực hiện những màn khách sáo cuối cùng.
“Vâng, vâng.”
“À, đúng rồi, phải.”
“Tốt, được rồi, yên tâm, sao nỡ bạc đãi các anh em chứ?”
“Thôi được rồi, thế nhé, mọi người về nghỉ đi.”
Cuối cùng, cửa Doanh Nguyệt phủ đóng lại, trong chớp mắt, cả thế giới như chìm vào tĩnh lặng.
Vương Khuyết say khướt được kiệu đưa đến cổng đình viện.
Vừa bước vào đình viện được bao phủ bởi trận pháp cách ly...
Huyết khí thanh tẩy bách hải khắp cơ thể, tất cả mùi rượu đều thoát ra ngoài.
Khuôn mặt vốn ửng hồng vì men say cũng lập tức trở lại bình thường.
Ngày hôm sau, Vương Khuyết cùng Mặc Lăng Thanh và những người khác đều tu luyện theo phương thức riêng của mình.
Nếu cả tháng hai này cứ trôi qua vô ích, chi bằng tranh thủ nâng cao tu vi.
Cảnh giới Linh tu của Vương Khuyết đã sớm đạt Nguyên Đan trung kỳ từ hai tháng trước. Giờ đây, hắn chỉ muốn nhanh chóng đưa cảnh giới Linh tu lên Nhân Kiều cảnh!
Vào giữa trưa, người của Ti Thiên Giám đến.
Sau khi quản gia thông báo, Vương Khuyết rời lầu các đến phòng khách tiếp đón giám chính đương nhiệm của Ti Thiên Giám, tức Các chủ Công Tôn Vân.
Lần này Các chủ Công Tôn còn dẫn theo một vị đệ tử, người sẽ được ông ta truyền thừa: Trương Dược Đình.
“Vãn bối Vương Khuyết xin ra mắt Công Tôn Các chủ. Các chủ đại giá quang lâm, hàn xá thật sự vinh dự khôn xiết.”
Vương Khuyết chắp tay cười rồi quay sang: “Vị ẩn sĩ khí phách ngút trời đây chắc hẳn chính là Trương Dược Đình rồi phải không? Vãn bối đã nghe danh đã lâu.”
“Vân Dương Đại Nho đã quá lời. Vãn bối nào dám nhận lễ này,” Trương Dược Đình tuấn tú lịch sự, lúc này chắp tay khom lưng sâu hơn.
Các chủ C��ng Tôn lại cười nói: “Đúng là anh hùng xuất thiếu niên! Vân Dương Đại Nho chưa đầy hai mươi sáu tuổi mà đã có thể làm ra hai bài thơ lưu danh thiên hạ. Tương lai của Vân Dương Đại Nho... e rằng phi thăng Càn Lăng đạo vực cũng chẳng khó khăn gì!”
Sau một hồi khách sáo, Các chủ Công Tôn dò hỏi về dự định tương lai của Vương Khuyết. Khi biết Vương Khuyết muốn rời khỏi hoàng triều đi Hải Vực ngay sau khi Thái tử đăng cơ, lòng ông ta khẽ động.
Ông ta không thể nhìn thấu mệnh cách của Vương Khuyết, cũng không thể đoán được tương lai của hắn.
Nhưng nếu Vương Khuyết thật sự rút lui khi đang ở đỉnh cao vinh quang... Vậy thì kiếp nạn trong quẻ bói của mình sẽ do ai gây ra đây?
Tứ hoàng tử?
Lòng Công Tôn Các chủ phủ một tầng lo lắng. Ông ta dường như biết không ít chuyện, mà những chuyện này... dường như chỉ mình ông ta tường tận.
Với tư cách là Ti Thiên Giám của hoàng triều, ông ta không chỉ có thể giám sát bách quan, mà còn có thể giám sát cả Hoàng đế.
Tổ chức tình báo và quyền lực trong tay đã định sẵn rằng họ sẽ không thiên vị bất cứ phe nào.
Cổ huấn của Ti Thiên Giám là lấy sự trường tồn của hoàng triều làm trọng. Bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra, miễn là không ảnh hưởng đến mạch máu của hoàng triều.
Cho nên, dù cho các hoàng tử tranh giành ngôi vị có khốc liệt đến mấy, ông ta cũng đều đứng ở góc độ trung lập mà nhìn. Ti Thiên Giám của họ cũng là người đứng đầu phe trung lập.
Sau khi rời khỏi Doanh Nguyệt phủ của Vương Khuyết, lòng Công Tôn Vân càng nặng trĩu. Ông ta có thể thấy rõ ý chí dứt khoát của Vương Khuyết.
Vương Khuyết này không phải tùy tiện nói suông để lừa dối mình, mà là thật sự muốn rời xa hoàng triều.
“Người này tuy còn trẻ nhưng nhìn rõ triều chính đến vậy... Dược Đình, con nên học hỏi hắn nhiều hơn.”
Trương Dược Đình gật đầu: “Dạ, sư tôn.”
Trong phòng khách Doanh Nguyệt phủ, Vương Khuyết bưng chén trà nhấp từng ngụm, suy đoán xem rốt cuộc Các chủ Ti Thiên Giám đến tìm hắn có việc gì.
Mãi lâu sau, Vương Khuyết đặt chén trà xuống, lấy ra ngọc bài truyền tin.
Nếu giờ mình đã lún sâu vào phe Thái tử, thì dù thật lòng hay giả ý, thái độ cũng phải thể hiện rõ ràng.
Không chút do dự, hắn lập tức truyền tin cho Thái tử Chu Thừa Thụy, báo cáo việc Ti Thiên Giám đến bái phỏng, tiện thể nhắc đến chuyện mình dự định đi Hải Vực sau này.
Sau khi nói chuyện xong với Thái tử, Vương Khuyết lại lấy ra một khối ngọc bài truyền tin khác. Đây là một ngọc bài đặc biệt, giống hệt với cái Từ Thiên tộc trưởng và những người khác đang dùng!
Tin tức truyền đi qua ngọc bài này, những người phe Thái tử đang giữ ngọc bài tương tự đều có thể nghe thấy.
Xử lý xong loạt việc này, Vương Khuyết khẽ nhếch môi, cất ngọc bài truyền tin đi.
“Nếu không phải ta bị đặt vào vị trí quá cao, ta đã chẳng thèm để mắt đến bọn người các ngươi.”
Hiếm khi chửi tục, Vương Khuyết sau đó rời phòng khách, về lầu các định bụng tiếp tục tu luyện.
Nhưng hắn còn chưa kịp nhập định, tiếng thông báo của quản gia lại vang lên. Lần này tới... là vị công chúa thứ ba mươi sáu, Chu Bội Tuyền.
Chính là công chúa trẻ tuổi nhất trong bốn vị đã từng đến trước đó.
Nghe quản gia thông báo, lòng Vương Khuyết phiền vô cùng.
Vị công chúa thứ ba mươi sáu này tuy dung mạo, dáng người cũng không tồi, nhưng hắn chẳng hề hứng thú. Hơn nữa, nàng còn thích thơ từ, nàng mà đến lúc này... phiền chết mất thôi!
Nhưng đối phương là công chúa cao quý, mình giờ đây tuy đã được phong Vân Dương Đại Nho, đứng vào hàng nhị phẩm, nhưng cũng không thể không tiếp.
Thế là, Vương Khuyết lại rời lầu các, đến phòng khách tiếp đón công chúa Chu Bội Tuyền.
“Hay cho Vân Dương Đại Nho!” Chu Bội Tuyền trẻ trung xinh đẹp, tính tình tất nhiên hoạt bát hơn một chút. Nàng tiến đến “hỏi tội” ngay: “Huynh rõ ràng tài học cao như vậy, vậy mà hôm đó lại đùa cợt bổn công chúa cùng ba vị tỷ tỷ của bổn công chúa!”
Vừa nghe vậy, Vương Khuyết vội vàng đáp: “Bẩm công chúa, cái này... vãn bối nào dám, chủ yếu hôm đó quá bận rộn, xin công chúa lượng thứ.”
“Thôi được rồi.” Chu Bội Tuyền vừa tròn đôi mươi, vốn cũng chẳng có ý định hỏi tội, chỉ muốn trêu chọc Vương Khuyết mà thôi.
Nghe nàng tiếp lời: “Vân Dương, hôm nay huynh rảnh chứ?”
Vương Khuyết trong lòng thở dài thườn thượt, cố gắng trấn tĩnh: “Đúng là có rảnh ạ.”
Nghe vậy, Chu Bội Tuyền cười tủm tỉm, sau đó dưới ánh mắt “quả nhiên là vậy” của Vương Khuyết, nàng lấy ra một tập thơ: “Huynh xem qua và chỉ điểm cho ta mấy bài thơ gần đây ta mới viết nhé.”
Vương Khuyết giảng giải xong mấy bài thơ cho nàng còn chưa hết một phút, vì chỉ muốn nhanh chóng tiễn nàng đi.
Thế nhưng, sau khi nói về thơ, hắn lại phát hiện ánh mắt Chu Bội Tuyền nhìn mình không đúng, hơn nữa, cái nha đầu công chúa đáng ghét này căn bản chẳng thèm nghe!
“Công chúa? Công chúa?!”
“À? Sao thế?” Chu Bội Tuyền như từ trong mộng bừng tỉnh, sau khi hoàn hồn, mặt nàng lập tức ửng hồng.
Vương Khuyết trả lại tập thơ: “Công chúa, nói thật là, vãn bối cũng cần tu luyện, người thấy sao?”
Nghe vậy, sắc mặt Chu Bội Tuyền càng đỏ hơn, nàng khẽ cắn môi dưới rồi lí nhí: “Vân Dương, huynh có muốn làm phò mã không?”
Vương Khuyết vội vàng xua tay, nghiêm nét mặt nói: “Không muốn. Hơn nữa, ta đã có thê tử rồi, ta rất yêu thê tử của ta!”
Sự từ chối dứt khoát khiến bảy phần ngượng ngùng trên mặt Chu Bội Tuyền biến mất.
Nhưng nàng không giận, chỉ tiếp lời: “Để thê tử bây giờ của huynh làm thiếp thất chẳng phải được sao? Bổn công chúa cũng sẽ không bạc đãi nàng.”
“Hơn nữa, huynh giờ là Đại Nho của Chu Quốc chúng ta. Nếu huynh lại... lại cưới ta, sau này quyền thế của huynh sẽ càng lớn.”
“Nếu huynh không cưới ta, sau này sẽ càng có nhiều người đến theo đuổi huynh. Hôm qua ta còn nghe đồn, rằng Nam Ánh Hoa, nguyên là thiên kiêu số một Chu Quốc chúng ta, muốn kết làm đạo lữ với huynh.”
Thần sắc Vương Khuyết không hề thay đổi: “Xin lỗi công chúa, vãn bối không khao khát danh lợi quyền thế đến vậy. Sau khi Thái tử điện hạ đăng cơ, vãn bối muốn đi Hải Vực có việc.”
Chu Bội Tuyền mấp máy môi, một lát sau mở miệng lần nữa: “Vân Dương, huynh cưới ta, ta chính là lá bùa hộ mệnh của huynh.”
“Sở dĩ ta đến nói với huynh những điều này, là vì ta cảm thấy tương lai huynh tiền đồ vô lượng.”
“Huynh không cưới ta, sau này huynh sẽ phải hối hận.”
Tâm niệm Vương Khuyết khẽ động, nhưng hắn vẫn không hề nhượng bộ: “Công chúa, thực sự xin lỗi. Con người ta đã từng nói một câu.”
“Đó chính là, việc ta đã quyết định làm, dù kết quả thế nào, ta cũng tuyệt không hối hận.”
Chu Bội Tuyền chợt mỉm cười: “Huynh sẽ nhớ lời này thôi. Ta đợi huynh mười năm, mười năm sau, dù huynh có cầu xin, ta cũng sẽ không tái giá cho huynh nữa.”
Nói rồi, Chu Bội Tuyền thu lại tập sách trên bàn, đứng dậy bước ra ngoài cửa.
Vương Khuyết thần sắc không đổi, đứng dậy nói: “Cung tiễn công chúa.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.