"Niệm Yên, tay con tương đối mềm, con đến xoa bóp vai giúp Hứa trưởng lão đi."

Lời này vừa thốt ra, lòng Vương Khuyết chợt thót lại, lập tức căng thẳng. Hắn ở cạnh Huyết Ma nữ không phải là thời gian ngắn ngủi, tính cách đối phương ra sao, hắn rõ như lòng bàn tay. Để nàng đi xoa bóp cho người khác, chẳng khác nào chọc giận cường quyền.

"Vâng, Trịnh trưởng lão." ‘Nhuế Niệm Yên’ vừa tỏ ra ‘kinh hỉ’ vừa mang theo ba phần ‘sợ hãi’ bước về phía Hứa Quang Chấn: "Dạ thưa Hứa trưởng lão, đệ tử ra tay có thể không biết nặng nhẹ, trưởng lão ngài sẽ không trách phạt đệ tử chứ ạ?"

Hứa Quang Chấn ha ha cười một tiếng: "Lão phu sao lại trách phạt đệ tử cùng tông môn mình chứ?"

Vừa nói, trong tay Hứa Quang Chấn xuất hiện hai bình ngọc: "Thấy các ngươi đều ở cảnh giới Linh Đài, hai bình Tụ Linh Đan cảnh Linh Đài này, các ngươi cứ cầm lấy mà dùng, cũng coi như không uổng công các ngươi đến hầu hạ lão phu."

Mặc Lăng Thanh và Lưu Duyệt kinh hỉ nhận lấy Tụ Linh Đan, sau đó cực kỳ nhu thuận xoa bóp, đấm chân cho Hứa Quang Chấn.

Từ sau lưng Hứa Quang Chấn, Mặc Lăng Thanh cười nói với giọng ngọt ngào: "Trưởng lão, lực đạo như vậy đã vừa ý chưa ạ?"

Hứa Quang Chấn từ từ nhắm mắt, hừ hừ hai tiếng: "Trịnh sư muội nói không sai, tay nhỏ đúng là mềm thật, nhưng lực đạo quả thực hơi yếu, mạnh tay thêm chút nữa, lão phu mới thấy thoải mái."

Trong đáy mắt Mặc Lăng Thanh thoáng hiện một tia hàn quang nhỏ đến mức khó nhận ra. Ở góc độ này, đối phương lại không hề phòng bị. Nếu lúc này ra tay, Hứa Quang Chấn chắc chắn khó thoát khỏi cái chết!

Đầu ngón tay cô ta ngưng tụ một tia âm độc chi lực nhỏ đến mức khó nhận ra, sau đó hai tay dùng sức bóp mạnh vào cổ Hứa Quang Chấn!

"A!" Hứa Quang Chấn chợt mở bừng mắt.

Trương Thu Lâm đứng bên cạnh nhìn lại: "Hứa huynh, huynh làm sao vậy? Chẳng phải huynh nói cần lực mạnh hơn sao? Đệ tử của ta ra sức lắm mà."

Lão bà kia sắc mặt sa sầm: "Niệm Yên, con bóp đau Hứa trưởng lão rồi!"

Mặc Lăng Thanh vội vàng rụt tay lại, cúi đầu lùi về hai bước, giọng gấp gáp nói: "Xin lỗi, xin lỗi Hứa trưởng lão, Niệm Yên không kiểm soát tốt lực đạo. Trưởng lão cứ trách phạt Niệm Yên đi ạ."

Cách đó không xa, Vương Khuyết với vẻ mặt ‘lạnh lùng’ đã trợn mắt há hốc mồm. Hắn vạn lần không thể tin được cô gái ngoan ngoãn trước mắt này lại là Mặc Lăng Thanh giả vờ.

Hứa Quang Chấn nghe vậy, liên tục xua tay: "Không không không, không đau chút nào. Lão phu vẫn nói lão phu cần mạnh tay hơn mà, vừa rồi chỉ là bệnh cũ nhiều năm trước của lão phu tái phát một chút thôi."

"Hơn nữa, Niệm Yên chỉ là tu vi Linh Đài sơ kỳ, nếu nàng có thể bóp bị thương ta thì chẳng phải lộ ra thể chất của lão phu kém cỏi sao."

Đàn ông, không thể nói mình "không được", dù có là lão già c��ng không ngoại lệ. Huống hồ, vừa nãy chính mình đã nói là "rất được", giờ mà thừa nhận đau thì chẳng phải tự mình vả mặt sao? Hứa Quang Chấn hắn sao có thể chịu nổi sĩ diện này chứ.

"A?" ‘Nhuế Niệm Yên’ ngơ ngác ngẩng đầu hỏi: "Trưởng lão, Niệm Yên thật sự không làm ngài đau chứ ạ?"

Với giọng nói ngọt ngào, đáng yêu như vậy, Hứa Quang Chấn cũng cảm thấy tâm tình tốt hẳn lên: "Sao có thể đau chứ? Thể chất của lão phu đâu phải là bột nhão mà bóp, bàn tay nhỏ của con còn chưa phá được phòng ngự của lão phu đâu."

"Vậy thì tốt quá, con cứ tưởng mình làm đau trưởng lão rồi." ‘Nhuế Niệm Yên’ nhẹ nhõm thở phào, nâng bàn tay ngọc vỗ vỗ ngực.

Bộ chiêu trò "tơ lụa" liên hoàn này khiến Hứa Quang Chấn nhìn đến ngơ ngẩn cả người: "Niệm Yên à, lại đây xoa bóp giúp lão phu đi, con xoa bóp rất thoải mái."

Không chỉ Hứa Quang Chấn, đến cả Vương Khuyết cũng thấy lòng mình xao động. Lúc này, hắn thầm mắng Trương Hồng Bác này thật không biết điều, một cô gái ngọt ngào như vậy theo đuổi hắn suốt ba năm mà hắn vẫn không màng đến... Quả thực là phung phí của trời!

"Vâng, trưởng lão." ‘Nhuế Niệm Yên’ với nụ cười ngọt ngào trên môi, đầu ngón tay ẩn chứa một chút âm độc chi lực nhỏ đến mức cực hạn, tiếp tục xoa bóp.

Tuy cả hai đều ở cảnh giới Nguyên Đan hậu kỳ, nhưng thực lực của Mặc Lăng Thanh lại vượt trên Hứa Quang Chấn. Vì vậy, chỉ cần âm độc linh lực xâm nhập, Hứa Quang Chấn sẽ khó lòng phát giác ra!

Âm độc linh lực này của nàng được luyện hóa từ Huyền Âm Sơn mà ra, là một loại bảo bối, tương đương với Pháp Khí. Thứ này dùng một chút là ít đi một chút, tính chất hoàn toàn khác với linh lực thiên địa.

Lúc này, Hứa Quang Chấn vừa đau vừa sướng với những cái xoa bóp mạnh mẽ, hắn nào hay biết rằng, thứ âm độc linh lực kia sẽ ầm ầm bùng phát đúng lúc Mặc Lăng Thanh mong muốn.

Đến lúc đó... không biết hắn còn có thể cười nổi nữa không.

Chẳng bao lâu sau, giọng nói có phần không đúng lúc của lão bà kia lại vang lên: "Hứa sư huynh."

Hứa Quang Chấn khẽ mở mắt: "Hửm? Có chuyện gì sao?"

Lão bà kia cười nhạt hỏi: "Niệm Yên nha đầu này, huynh thấy thế nào?"

Hứa Quang Chấn hứng thú hẳn lên, mở mắt nói: "Không tệ, rất tốt."

Lão bà kia gật đầu lia lịa: "Niệm Yên đứa nhỏ này quả thực không tệ, có tướng mạo, có phong thái, lại có cả thiên tư."

Mặc Lăng Thanh, người đang xoa vai và "thêm độc" cho Hứa Quang Chấn, đỏ mặt cúi đầu xuống: "Trịnh trưởng lão, ngài khen quá lời rồi, Niệm Yên nào có tốt đến vậy."

Lão bà kia cười nói: "Con tốt thế này, vậy mà vẫn có một đệ tử thân đang trong phúc mà không biết phúc."

Ánh mắt Hứa Quang Chấn khẽ động, ý cười trong đáy mắt tan biến: "Trịnh sư muội, ý của muội là Niệm Yên đã có đạo lữ rồi ư?"

Lão bà kia liếc nhìn ‘Trương Hồng Bác’ đang đứng một bên với vẻ mặt lạnh lùng: "Đệ tử này chính là đối tượng mà Niệm Yên theo đuổi, Niệm Yên đã theo đuổi hắn suốt ba năm rồi."

Hứa Quang Chấn nhíu mày: "Trịnh sư muội, vì sao ta chưa từng nghe nói chuyện này?"

Lão bà kia liếc mắt một cái, tự nhủ rằng mình vẫn còn trẻ lắm: "Hứa sư huynh, huynh bế quan mấy chục năm trời, vừa xuất quan đã đến động phủ giới này rồi. Chuyện trong tông môn, huynh còn nhớ được bao nhiêu?"

"Hai đệ tử này, đều là những người gia nhập tông môn chưa đầy hai mươi năm."

Hứa Quang Chấn giật mình, sau đó cười khổ: "Con đường tu luyện, thương hải tang điền chỉ trong một niệm, không ngờ... lão phu đã già đến thế này rồi."

Thở dài một tiếng, Hứa Quang Chấn ngẩng đầu nhìn Vương Khuyết: "Ngươi tên là gì?"

Vương Khuyết không dám chậm trễ, vội vàng ôm quyền đáp: "Đệ tử Trương Hồng Bác, là đệ tử nội môn Linh Thú Phong, sư tôn của đệ tử là..."

"Không cần nói sư tôn của ngươi, dù ngươi có nói, lão phu cũng chưa chắc nhận ra. Ngươi lại đây."

Vương Khuyết vội vàng bước tới. Trương Hồng Bác là người lạnh lùng, nhưng hắn lại cực kỳ khao khát quyền lợi, thế nên đối với các tiền bối trong tông, hắn không hề lạnh lùng chút nào.

"Trưởng lão, xin ngài cứ phân phó." Vương Khuyết đi tới, ôm quyền cúi đầu.

Hứa Quang Chấn ôn tồn nói: "Niệm Yên, con lại đây."

Mặc Lăng Thanh rụt tay lại, đi đến bên cạnh Hứa Quang Chấn: "Trưởng lão."

Hứa Quang Chấn chậm rãi đứng dậy, kéo tay Mặc Lăng Thanh đi đến trước mặt Vương Khuyết: "Tiểu tử, khói lửa dễ nguội lạnh, hồng nhan dễ tàn phai, chớ có phụ ý mỹ nhân."

Vừa nói, ông vừa kéo tay Vương Khuyết, đặt tay hai người vào nhau.

Nhìn hai người trẻ tuổi vô cùng, Hứa Quang Chấn lắc đầu cười, rồi quay người nhìn về phía bầu trời, không biết đóa hoa năm nào, người con gái năm xưa... liệu còn tốt không.

Ban đầu hắn có ý đồ xấu, muốn thu ‘Nhuế Niệm Yên’ làm ‘quan môn đệ tử’. Nhưng nhìn thấy ‘Trương Hồng Bác’ với khí chất lạnh lùng, cô độc lại khiến hắn nhớ về chuyện tình năm xưa của mình. Hắn để ‘Trương Hồng Bác’ nắm tay không phải ‘Nhuế Niệm Yên’, mà là để cái tôi năm xưa của mình, dũng cảm nắm lấy tay người con gái ấy.

Nếu Nhuế Niệm Yên còn sống, giờ phút này nàng nhất định sẽ kinh hỉ vô cùng, bởi vì đây là điều nàng hằng tha thiết ước mơ suốt ba năm qua. Nhưng... trong Bách Hồn Phiên, khi Trương Hồng Bác sắp chết, hắn vẫn không hề nghĩ đến nàng. Từ đầu đến cuối, chỉ là nàng đơn phương tình nguyện mà thôi.

Trương Hồng Bác thủy chung không hề nắm tay Nhuế Niệm Yên. Thứ đã xảy ra, chỉ là Vương Khuyết nắm tay Mặc Lăng Thanh, thế mà thôi.

Bản dịch này do truyen.free dày công biên tập, đảm bảo nguyên vẹn linh hồn câu chuyện.