(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Thê, Ta Chỉ Muốn Sống Tạm (Tuyệt Thế Ma Thê, Ngã Chích Tưởng Cẩu Hoạt) - Chương 578: Thế giới cơ thạch, đại đạo chi thượng
Ầm ầm!
Một tiếng sét xé toạc màn đêm, dưới biển mây, mưa to gió lớn khiến nước biển dâng trào những đợt sóng dữ dội kinh người.
Phía trên biển mây, một chiếc đầu lâu trắng toát, khổng lồ như một căn nhà, bốc lên ngọn ma diễm đen kịt hừng hực, xẹt ngang chân trời.
Nơi đây cách di tích Thủy Tinh Cung của Hoàng Phong đạo nhân chừng hơn nửa tháng đường. Trên chiếc đầu lâu đó, Vương Khuyết, Mặc Lăng Thanh và Thủy Vọng Nguyệt đang ngồi xếp bằng.
Còn bên trong đầu lâu, Vương Mộng Kiều, Mai Lan Trúc Cúc cùng những người khác đang khoanh chân tu luyện, cố gắng cảm ngộ ý cảnh.
Trong số những người hiện tại, trừ Thủy Vọng Nguyệt đã đạt đến cảnh giới Xung Hư, còn lại đều là Thiên Kiều cảnh.
Ở cảnh giới Thiên Kiều này, việc tu luyện chỉ là thứ yếu. Dù không tu luyện, thì sau một thời gian dài, cảnh giới cũng sẽ từ từ tăng lên đến Thiên Kiều hậu kỳ.
Nhưng muốn siêu thoát khỏi Thiên Kiều, thì phải ngộ ra ý cảnh, chứng đạo Xung Hư.
Xung Hư, quả thực là khó như lên trời.
"Thương." Vương Khuyết đang khoanh chân, dùng linh hồn chi lực tra xét thế giới do Bạch Linh biến thành.
Trong thế giới đó, mọi sông ngòi, đầm lầy, đất đai, núi non, biển hồ đều trải rộng ra xung quanh một ngọn núi nhỏ nằm ở trung tâm.
Lúc này, thế giới do Bạch Linh biến thành có chu vi vẻn vẹn một ngàn dặm. Xét về diện tích, nó không lớn chút nào.
"Ngọn núi nhỏ này dường như ẩn chứa chút huyền diệu, nó cho ta cảm giác tâm niệm tương thông, hư hư thực thực. Ngươi có nhận thấy điều gì bất thường không?"
Vương Khuyết hỏi Thương khi nhìn ngọn núi nhỏ đó, hắn có chút không thể hiểu thấu đáo được vật này.
Từ trong Thương Mang Kích, Thương hơi lười biếng nói: "Nếu như bản tọa đoán không sai, ngọn núi nhỏ trước mặt ngươi đây hẳn là nền tảng cơ sở của thế giới này."
"Cái cảm giác tâm niệm tương thông hư hư thực thực mà ngươi nói, đó là bởi vì ngươi vẫn chưa thể ngộ ra một môn ý cảnh."
"Ngươi nếu ngộ ra một môn ý cảnh, Bạch Linh đại thụ của ngươi mới có thể diễn hóa thành hình thái Thiên Đạo sơ khai chân chính, có lẽ đến lúc đó ngươi mới có thể hoàn toàn khống chế thế giới này của mình."
"Nói đến cùng vẫn là cảnh giới của ta chưa đủ." Vương Khuyết nhìn ngọn núi nhỏ trơ trụi đó, rồi ngước nhìn xung quanh: "Diễn hóa Thiên Đạo, diễn hóa một phương Thiên Địa, chính ta ngẫm nghĩ cũng cảm thấy khó mà tin nổi."
"Chuyện này rất bình thường." Thương ngưng hóa thân hình hư ảo, rồi nh��n về phía hồ lớn phía trước: "Thiên Đạo diễn hóa, thế giới diễn hóa không hề đơn giản như vậy."
"Dù ngươi đang bước đi trên con đường này, nhưng không được kiêu ngạo tự mãn."
Nói rồi, Thương quay đầu nhìn Vương Khuyết: "Ngươi có biết vì sao thế giới hạ tầng lại được xưng là Chư Thiên Vạn Giới không?"
Vương Khuyết suy nghĩ một lát rồi cau mày nói: "Chẳng lẽ những Thiên Đạo này đều do các tu luyện giả khác diễn hóa ra sao?"
Thương lắc đầu: "Đúng mà cũng không đúng."
"Thế giới hạ tầng có hàng ức vạn tinh cầu. Phàm những tinh cầu nào có sinh linh tồn tại, thì nơi đó tất nhiên sẽ diễn sinh ra Thiên Đạo."
"Những Thiên Đạo này được chia thành vài loại. Một loại là tự nhiên diễn sinh mà ra."
"Một loại là dựa vào lực cung phụng của hàng ngàn vạn sinh linh mà diễn sinh ra."
"Còn lại là ‘đắc đạo’. Loại này hơi phức tạp một chút."
"Còn loại của ngươi, chỉ có thể coi là hiếm thấy, nhưng cũng không phải là không có."
"Bất quá, bất luận hình thức nào, sự tồn tại của những Thiên Đạo này đều dựa vào ‘Đạo Cực Thiên’ mà sinh ra."
"Đạo Cực Thiên giống như mẹ của vạn vật sinh linh. Tam giới lục đạo, tất cả đều là những tồn tại do Đạo Cực Thiên diễn hóa ra, không có ngoại lệ."
Vương Khuyết nghe đến đó, mấp máy môi, hỏi về điều mình nghi hoặc: "Thương, chẳng lẽ bên ngoài Đạo Cực Thiên lại không có sinh linh nào khác sao?"
Thương cười cười: "Đạo Cực Thiên là duy nhất. Mọi thứ ngươi có thể nhìn thấy, có thể tiếp xúc được đều đến từ Đạo Cực Thiên."
"Ta là Thái Sơ trọng khí, thân thể chứa đựng Thái Sơ chi lực. Thái Sơ chi lực chính là sức mạnh khởi nguyên khi Thiên Địa mới khai mở."
"Nếu bản thể của ta không hư hại, thì ta hầu như là tồn tại vĩnh hằng bất hủ. Nhưng cho dù là ta, một Thái Sơ trọng khí, cũng không thể nhìn thấu được Đạo Cực Thiên rốt cuộc ở nơi nào."
"Về đạo, mọi người thường nói đại đạo 3000, nhưng 3000 đại đạo chỉ là một khái niệm, trên thực tế, đạo xa không chỉ có 3000 loại."
"Về Đạo Cực, đó là cực điểm, cực cảnh, cực hạn của vô số loại đạo."
"Cho nên, Đạo Cực Thiên chính là cái chung cực của vạn sự vạn vật." Nói đến đây, Thương dừng lại một chút, rồi đột nhiên bật cười: "Ta không biết ta đã từng nói với ngươi về cảnh giới cuối cùng của các tu luyện giả các ngươi chưa."
Vương Khuyết khẽ giật mình, suy nghĩ một chút: "Không biết, ta không nhớ rõ ngươi có từng nói qua hay chưa."
Thương: "Thôi cứ coi như chưa nói đi, nhắc lại một lần nữa cũng chẳng sao."
"Các ngươi tu luyện giả, cảnh giới cuối cùng có tên là ‘Thái Sơ Đạo Cực cảnh’. Khi đạt đến cảnh giới này, thì hầu như tương đương với Đạo Cực Thiên."
"Những tu luyện giả ở cảnh giới cuối cùng, bọn họ có thể nhìn thấy mọi thứ. Cũng chính vì vậy, Đạo Cực Thiên cũng là khởi nguồn của vạn vật sinh linh."
Vương Khuyết thấp giọng: "Vậy còn Hư Không thì sao? Hư Không không phải đến từ bên ngoài Đạo Cực Thiên sao?"
Thương lắc đầu: "Không thể nói như vậy. Chuyện về Hư Không quá mức phức tạp… Ngươi có thể hiểu rằng khi nhìn từ một khía cạnh khác của Đạo Cực Thiên, sự đản sinh của Hư Không, truy cứu căn nguyên vẫn là do Đạo Cực Thiên chúng ta gây ra nghiệt chướng."
"Giết chóc, cướp đoạt, chiến tranh, các loại đều được Thiên Địa chi lực chống đỡ. Những lực lượng tiêu tán đó cùng đủ loại sự vật mà ngươi không thể lý giải đã tiêu tán vào không gian loạn lưu."
"Cũng không biết đã trải qua bao nhiêu kỷ nguyên, trong những khe nứt không gian loạn lưu của Đạo Cực Thiên đã đản sinh ra Hư Không thế giới, Hư Không quái vật."
"Những quái vật này quá mức kinh khủng. Nói bọn chúng là sinh mệnh, nhưng lại dường như không phải sinh mệnh. Nói là ý thức thể, cũng chẳng giống ý thức thể."
"Hơn nữa, phương thức phát triển của bọn chúng cũng không thể tưởng tượng nổi. Một loại… Thôi, hiện tại nói với ngươi những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ngươi bây giờ ngay cả khe nứt không gian còn không thể phá ra, chờ ngươi chứng đạo Hư Cảnh rồi hãy nói."
"Đừng mà, biết sớm hay biết muộn thì có khác gì nhau đâu?"
Thương lắc đầu: "Không giống nhau. Nếu thật sự giống nhau thì tốt rồi."
"Không nói chuyện này nữa. Ta sở dĩ nói nhiều như vậy, chung quy cũng chỉ là để nói cho ngươi biết rằng, Đạo Cực Thiên chính là nơi cao nhất của Chư Thiên Vạn Giới. Đạo Cực Thiên không có giới hạn, bất luận sinh linh ở nơi nào, đều thuộc về Đạo Cực Thiên."
"Ngươi bây giờ tiếp xúc còn quá ít. Chưa nói đến ức vạn tinh cầu của giới này, ngay cả hàng ngàn vạn đạo vực của thế giới trung tầng kia cũng không phải thứ mà người bình thường có thể thăm dò hết."
"Dù cho ngươi có cảnh giới chung cực của thế giới trung tầng đi chăng nữa, thì cả đời ngươi cũng không thể thăm dò hết hàng ngàn vạn đạo vực, chứ đừng nói đến việc thăm dò Chư Thiên Vạn Giới của thế giới hạ tầng."
Vương Khuyết ánh mắt hơi động: "Khoan đã, không nói trung tầng và hạ giới, chỉ nói Đạo Cực Thiên thôi, Đạo Cực Thiên lớn đến mức nào?"
Thương cười cười và lộ ra vẻ hồi ức: "Đạo Cực Thiên à… Nơi đó không lớn lắm, cũng chỉ có mười ba Tinh Giới."
"Mười ba Tinh Giới?" Vương Khuyết nhìn Thương: "E rằng một Tinh Giới đã tương đương với một thế giới trung tầng rồi ấy nhỉ?"
Thương cười ha ha: "Cũng gần đúng thôi. Đến lúc đó ngươi sẽ rõ, dù sao thì, ừm, chỉ có lớn hơn chứ không nhỏ hơn đâu."
Vương Khuyết… "Xa xôi quá, cũng không biết trên Hư Cảnh còn có bao nhiêu cảnh giới nữa…"
Thương quay đầu nhìn lại: "Không nhiều, nói chính xác ra thì rất ít."
"Đến khi ngươi đạt Thần Biến cảnh thì đó chính là Đạo cảnh. Đạo cảnh tổng cộng có chín bước, Thần Biến cảnh kỳ thực chính là bước Đạo cảnh đầu tiên."
"Sau Cửu Bộ Đạo cảnh chính là Cổ Đạo Cửu Kiếp cảnh. Sau khi vượt qua Cổ Đạo Cửu Kiếp cảnh, thì chỉ còn lại hai đại cảnh giới là Tổ cảnh và Thủy Nguyên cảnh."
"Và sau hai cảnh giới này, thì sẽ đến cảnh giới cuối cùng là Thái Sơ Đạo Cực cảnh. Ngươi xem, cảnh giới này có phải rất ít không?"
"Gộp chung lại cũng chỉ có Hư Cảnh, Đạo cảnh, Cổ Đạo Cửu Kiếp cảnh cùng Tổ cảnh, Thủy Nguyên cảnh. Dù cho thêm Thái Sơ Đạo Cực cảnh vào cũng chỉ vẻn vẹn sáu đại cảnh giới."
Vương Khuyết yên lặng ghi nhớ những cảnh giới này, một lát sau nói với giọng điệu bình thản: "Nhìn như vậy thì cảnh giới quả thực không nhiều."
Thương cười cười, rồi sau đó khẽ thở dài một tiếng: "Thôi được, không nói nữa. Ngươi mau chóng cảm ngộ ý cảnh đi, lão phu ch��p mắt một lát đây."
Vương Khuyết gật đầu, lại một lần nữa nhìn xuống ngọn núi lớn dưới chân, rồi rút thần thức khỏi thế giới Thiên Đạo do Bạch Linh biến thành.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.