(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Tôn - Chương 30: Thung lũng tĩnh tu
Tuyệt Tâm ngẩn người nhìn Bạch Tuyết, không ngờ một cao thủ Kim Đan đường đường lại bị mình đánh cho khóc nức nở. Hắn bỗng thấy một chút áy náy khó hiểu, không biết nên an ủi nàng ra sao.
Bạch Tuyết càng khóc càng đau lòng, vừa khóc vừa nghẹn ngào nói: "Ngươi đồ xấu xa... Đồ không có nhân tính... Dám đánh ta như vậy, bổn tiểu thư nhất định không tha cho ngươi... Oa oa oa... Đau chết mất!"
Tuyệt Tâm không hề thấy đau. Hắn vốn chỉ muốn ra tay giáo huấn vị đại tiểu thư này, không ngờ lại rước họa lớn. Tiếng khóc của đối phương khiến lòng hắn rối bời, càng thêm áy náy, hắn không khỏi tiến lên, ngồi xổm xuống, định xem xét vết thương của nàng thế nào.
Trên khuôn mặt kiều diễm xinh đẹp của Bạch Tuyết trắng bệch không chút huyết sắc. Đôi mắt phượng rưng rưng lệ, hung tợn trừng Tuyệt Tâm, đột nhiên ngọc thủ vươn ra, dịu dàng nói: "Thằng nhóc thối, đi chết đi!"
Tuyệt Tâm thực sự không thể ngờ được biến cố như vậy. Người con gái yểu điệu trước mắt, lòng dạ lại độc ác, bên ngoài mềm yếu nhưng bên trong cương liệt. Nàng dồn chút nguyên khí còn sót lại vào hai chưởng, đánh mạnh vào lồng ngực Tuyệt Tâm. Hai tiếng "oành oành" trầm đục vang lên, Tuyệt Tâm không hề phòng bị, thân thể bị nguyên khí mạnh mẽ bắn trúng, bay vút như quả cầu, lăn ra xa hai trượng.
"Khụ khụ khụ!"
Bạch Tuyết vốn đã bị trọng thương, nay lại dốc hết nguyên khí còn sót lại trong cơ thể. Trong cơ thể nàng trống rỗng, vết thương càng thêm trầm trọng, không ngừng ho ra máu. Trên nền đất tan hoang xuất hiện từng vệt máu lốm đốm, tựa như những bông hồng mai nở rộ, rõ ràng mà yêu diễm.
Tuyệt Tâm đứng dậy, sờ lên ngực, cảm thấy mơ hồ đau nhói. Hắn nhìn Bạch Tuyết, sau cơn tức giận, lại có chút kiêng kỵ. Vị cô nương xinh đẹp trước mắt này, khi trở nên hung hãn, thực sự rất đáng gờm.
"Bạch Tuyết cô nương, ta đâu có làm gì nàng đâu, cần gì phải liều mạng sống mái như vậy. Không yêu quý thân thể mình, cuối cùng người chịu thiệt chẳng phải là nàng sao?"
"Thằng nhóc con, chỉ cần ta khôi phục công lực, nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết." Mặt Bạch Tuyết đỏ bừng, hung ác nói, nhưng trông thế nào cũng thấy đáng yêu, một chút sát khí cũng không có.
Tuyệt Tâm thấy buồn cười, thầm vận huyền công. Nguyên Minh Đại Pháp bắt đầu vận chuyển, nguyên khí tinh khiết bàng bạc từ huyệt Bách Hội tuôn ra, lưu chuyển kh��p toàn thân. Vừa bổ sung năng lượng đã tiêu hao, vừa chữa trị thương tích trên cơ thể, hiệu quả rõ rệt. Chẳng bao lâu sau, cảm giác khó chịu ban đầu đã biến mất.
Gào... Gào... Gào... Gào...
Tiếng gào thét của yêu thú từ sâu trong rừng càng lúc càng gần, càng lúc càng rõ ràng. Hiển nhiên chúng bị cuộc quyết đấu vừa nãy hấp dẫn tới. Tuyệt Tâm không dám khinh thường, liếc nhìn Bạch Tuyết, hắn biết đối phương bị thương rất nặng, ngay cả sức để bước đi cũng không có. Nếu cứ ở lại đây, e rằng lành ít dữ nhiều.
Tuyệt Tâm ánh mắt sáng ngời, sắc mặt nghiêm túc nói: "Nàng có hai lựa chọn: Một là ở lại đây để yêu thú ăn thịt, hai là đi theo ta, ta sẽ bảo đảm an toàn cho nàng!"
Bạch Tuyết không phải kẻ ngu, tuy bị thương nghiêm trọng nhưng ý thức vẫn còn minh mẫn. Nàng biết một lượng lớn yêu thú đang không ngừng tiếp cận, mà với tình trạng hiện tại của mình, nếu gặp phải yêu thú, dù có chín cái mạng cũng không đủ chết. Sau khi cân nhắc tình thế, nàng khẽ gật đầu.
Tuyệt Tâm tiến lên, ôm lấy Bạch Tuyết. Hắn dồn nguyên khí vào hai chân, dùng sức đạp một cái, cả người tựa như quả bom, lao vút lên trời. Phân biệt phương hướng, nhanh chóng rời đi. Mấy phút sau, con yêu thú hung hãn to lớn đầu tiên xuất hiện. Nó đi vòng quanh chiến trường cũ một lượt, không thu hoạch được gì liền rời đi. Sau đó, từng đàn yêu thú khác kéo đến, cuối cùng chúng bất mãn gầm thét, rồi lao vào cắn xé lẫn nhau, cảnh tượng hỗn loạn và đẫm máu vô cùng.
Trên đỉnh một cây đại thụ cao lớn chọc trời ở phía xa, một nam tử tầm hai mươi tuổi đang đứng đó. Áo bào xanh, sau lưng vác hai thanh bảo kiếm cổ điển. Lông mày kiếm, mắt sáng, anh tuấn tiêu sái, phong thái hơn người, đúng chuẩn dáng vẻ của một giai công tử. Thân thể cường tráng, cơ bắp cân đối, đứng đó toát ra một cảm giác vững chãi.
Không một con yêu thú nào phát hiện ra tung tích của người này, hiển nhiên nam tử có tu vi phi phàm, đồng thời rất giỏi che giấu bản thân. Hắn trầm tư nhìn chằm chằm hướng Tuyệt Tâm biến mất, khẽ nói: "Thằng nhóc kia lai lịch gì, tiểu thư sao lại bị thương? Tốt nhất là đuổi theo xem sao. Nam Man Yêu Sâm hiểm nguy trùng trùng, nếu tiểu thư có chuyện gì bất trắc, gia chủ mà nổi giận thì không phải chuyện đùa."
Bóng người nam tử lóe lên, nhanh chóng biến mất, thân pháp cao siêu đến mức không thấy cả bóng dáng.
Tuyệt Tâm không ngừng thay đổi phương vị trong rừng rậm, bởi vì Vô Tình không ngừng nhắc nhở hắn trong thầm lặng. Yêu thú trong Nam Man Yêu Sâm thực sự quá nhiều, có thể uy hiếp đến tính mạng Tuyệt Tâm cũng không ít.
Bạch Tuyết nằm trong lòng Tuyệt Tâm, mặt mũi khó coi vì ngượng ngùng. Khuôn mặt ửng hồng, hệt như một thiếu nữ ngây thơ. Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc thân mật với người khác giới, cả người khô nóng, không còn chút sức lực nào. Hiện tại trong đầu nàng không ngừng suy nghĩ lung tung, điều kỳ lạ là sự tức giận và thù hận ban đầu dành cho Tuyệt Tâm đã biến mất không dấu vết.
Tuyệt Tâm không bận tâm đến sự bất thường của Bạch Tuyết. Sau gần một canh giờ tìm kiếm, cuối cùng hắn cũng tìm được một nơi thích hợp để dừng chân. Đây là một sơn cốc nhỏ, bên ngoài dày đặc dây leo, che kín lối vào. Nếu không phải Vô Tình phát hiện, Tuyệt Tâm căn bản không thể tìm thấy nơi này.
Thung lũng tuy không lớn, nhưng vô cùng u tĩnh và mỹ lệ, cỏ xanh hoa tươi đua nở. Bốn phía vách đá dây leo bò chằng chịt, bên trên kết đầy những quả trái cây màu đỏ tươi lớn nhỏ như quả anh đào, tỏa ra mùi hương trái cây ngào ngạt. Tuyệt Tâm nhìn xung quanh, hài lòng nói: "Nơi này thật không tồi. Bạch Tuyết cô nương, nàng cứ an tâm dưỡng thương ở đây đi."
Tuyệt Tâm đặt Bạch Tuyết xuống đất, rồi đi sâu vào trong thung lũng. Nơi này có một tảng đá lớn nhô ra, Tuyệt Tâm ngồi lên đó, trực tiếp nhắm mắt điều tức. Toàn bộ thiên địa linh khí trong thung lũng không ngừng tụ tập về phía Tuyệt Tâm. Thung lũng tuy nhỏ, nhưng linh khí lại vô cùng dồi dào, điều này khiến Tuyệt Tâm có chút bất ngờ.
Bạch Tuyết thấy Tuyệt Tâm không thèm để ý đến mình, nàng không khỏi bĩu môi thầm nghĩ: Đồ ngốc không hiểu phong tình, bổn tiểu thư xinh đẹp cảm động lòng người như vậy mà cũng không hấp dẫn được ngươi, hừ, đúng là một tên quái nhân.
Bạch Tuyết dùng đôi mắt đẹp tinh tế đánh giá Tuyệt Tâm. Mặc dù đối phương trẻ hơn mình vài tuổi, nhưng trong vẻ non nớt lại mang theo vài phần thành thục. Cộng thêm Tuyệt Tâm đã cứu nàng một mạng, khiến Bạch Tuyết đối với thiếu niên xa lạ trước mắt này có thêm vài phần hảo cảm.
Không biết qua bao lâu, Bạch Tuyết cuối cùng cũng lấy lại tinh thần. Khuôn mặt nàng vẫn còn ửng hồng, nhưng thân thể lại truyền đến từng trận đau đớn, điều đó khiến nàng trong nháy mắt nhận ra vết thương của mình vô cùng nghiêm trọng. Nàng vội vàng giơ bàn tay trái tinh tế lên, trên ngón giữa trắng nõn có một chiếc nhẫn màu trắng tinh xảo tuyệt đẹp. Với một ý niệm khẽ động, chiếc nhẫn màu trắng lóe sáng, một bình ngọc xuất hiện. Bạch Tuyết không chút do dự đổ ra một viên đan dược màu vàng từ trong bình, rồi nuốt vào.
Dược lực mạnh mẽ tan chảy, bao bọc Bạch Tuyết, hình thành một tầng ánh sáng màu vàng. Nó không ngừng chữa trị gân mạch bị tổn thương và vết thương trên cơ thể nàng. Không những thế, đan điền tinh hạch vốn gần như khô cạn nguyên khí của nàng, nay được bổ sung một lượng năng lượng khổng lồ, đang dần dần khôi phục.
Chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, làn da Bạch Tuyết đã hồng hào trở lại, khí tức không ngừng ngưng tụ và tăng lên. Vết thương nhanh chóng lành lại, nguyên khí không ngừng được bù đắp. Hết nửa canh giờ, tầng ánh sáng màu vàng quanh Bạch Tuyết biến mất. Vị đại tiểu thư vốn bị trọng thương đến mức khó đi lại nay đã hoàn toàn khôi phục, nàng không khỏi đứng dậy, nhìn Tuyệt Tâm cách đó không xa, ánh mắt lấp lánh, không biết đang tính toán điều gì.
Tuyệt Tâm đột nhiên mở mắt, bình tĩnh nói: "Có nhẫn không gian, lại có đan dược cường đại như vậy, xem ra thân phận của nàng không hề tầm thường. Hiện tại vết thương của nàng đã khỏi hẳn, có thể rời đi rồi."
Bạch Tuyết nghe đối phương bảo mình đi, nét mặt thoáng tối sầm, có chút mất mát. Nàng vội kìm nén ý nghĩ đó lại, thay đổi sắc mặt, thô bạo và vô lý nói: "Thung lũng này đâu phải nhà ngươi, dựa vào đâu mà bắt ta rời đi? Bổn tiểu thư cứ ở đây đó, ngươi làm gì được ta nào?"
Tuyệt Tâm biết vị đại tiểu thư trước mắt này không chịu nghe lời hay lẽ phải, hắn không th��m để ý. Thung lũng này rất hẻo lánh, lại có thiên địa linh khí sung túc, có lợi cho tu luyện, hắn liền nhắm mắt lại, tĩnh tu.
Vừa tu luyện Nguyên Minh Đại Pháp, vừa lật xem các đại pháp quyết trong đầu. Lời cảnh cáo của Xà lão hiện lên trong đầu, vì để che giấu sự tồn tại của Nguyên Minh Đại Pháp, hắn quyết định lựa chọn các công pháp khác để tìm hiểu và tu luyện, như vậy cũng có thể tăng cường thực lực bản thân.
Thành quả biên dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.