(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Tôn - Chương 50: Ân oán tình cừu hoành nhúng một tay
Cả Nam Man Yêu Sâm chìm trong hỗn loạn, các thế lực lớn bên ngoài giao tranh kịch liệt với nhau, đồng thời phải đối đầu với yêu thú. Sinh tử chỉ trong gang tấc, tình cảnh vô cùng khốc liệt. Chỉ những thế lực hùng mạnh mới có thể trỗi dậy, không ngừng tiến sâu vào bên trong, theo địa đồ đã có mà tiếp cận mục tiêu.
Cổ Thần điện, vốn là cấm địa trong truyền thuyết, không ngờ lại xuất hiện tại Nam Man Yêu Sâm. Hầu như tất cả mọi người đều nghĩ đến đó là nơi cất giấu vô số kỳ trân dị bảo, võ học bảo điển, thần đan hay thần khí vô giá, vốn do các Cổ Thần để lại trước khi phá không phi thăng.
Sự giàu có ẩn chứa bên trong thần điện đủ sức phá vỡ sự cân bằng giữa các thế lực lớn trong thiên hạ. Có thể nói, ai giành được càng nhiều lợi ích từ đó, thế lực của kẻ đó trong tương lai ắt sẽ trở thành một trong những thế lực kiệt xuất, thậm chí có thể vươn lên vị trí đứng đầu.
Với sức mê hoặc to lớn như vậy, thử hỏi có ai có thể cưỡng lại?
Các thế lực lớn không chỉ phái nhân tài mới nổi đến Nam Man Yêu Sâm tranh đoạt, mà còn bí mật cử những cao thủ cường hãn ở cảnh giới Hóa Hư, Thiên Kiếp. Để tranh giành tài nguyên thần điện, không một ai có thể giữ được bình tĩnh. Còn việc liệu cường giả cảnh giới Phi Thăng chí cao vô thượng có xuất hiện hay không, thì quả thật vẫn chưa thể nói trước được.
Tuy���t Tâm không hề hay biết mình đã bị cuốn vào vòng xoáy tranh đoạt. Lúc này, hắn đang dần tiếp cận chiến trường đại chiến, càng đến gần, hắn càng thêm cẩn trọng. Dù có sự trợ giúp thầm lặng của Vô Tình, nhưng tu vi Nguyên Anh đỉnh phong của hắn thực sự chẳng thấm vào đâu, chỉ đủ để tự vệ, bởi vậy hắn tuyệt đối không dám manh động.
Mùi máu tanh nồng nặc, xác người cụt tay cụt chân, vô số linh hồn đoạt mệnh Yêu Sâm. Tuyệt Tâm ẩn mình, nấp sau gốc rễ đại thụ, quan sát chiến trường. Hắn nhìn thấy hơn trăm cao thủ đã chết thảm trên mặt đất, gần một nửa là nữ tử, hơn nữa đều là những giai nhân tuyệt sắc, hoa nhường nguyệt thẹn. Dù khi còn sống có phong quang đến mấy, chết rồi cũng chỉ hóa thành một đống đất vàng mà thôi.
Chiến trường vẫn còn hơn bốn trăm người đang đại chiến, ai nấy đều sát phạt đỏ mắt, chỉ muốn đối phương lìa đời. Những tráng hán áo hồng Hỏa Vân đối chọi cùng mỹ nữ áo trắng tinh khôi như tuyết, quả đúng là một cuộc hỗn chiến giữa mỹ nữ và dã thú.
Những mỹ nữ bạch y này không h��� yếu thế, đối mặt với cường giả Hỏa Vân áo hồng điên cuồng tấn công mà không hề kém cạnh chút nào. Thật không biết các nàng đã tu luyện sát tâm ra sao. Chẳng hiểu vì sao, Tuyệt Tâm nhìn những cô gái này lại có một cảm giác quen thuộc khó tả.
Ban đầu, Tuyệt Tâm vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ nấp một bên xem kịch vui. Nhưng khi hắn nhìn thấy một bóng hình xinh đẹp, sắc mặt hắn chợt thay đổi, không khỏi hít sâu một hơi, thầm nghĩ: "Là nàng! Chẳng lẽ những cô gái này đều là người của Ngọc Nữ Môn?"
Hà Ngọc Hà, cường giả Nguyên Anh hậu kỳ năm đó đã xông vào đại điện nghị sự của Ma Tuyệt Môn. Nếu không phải nàng ra tay can thiệp, có lẽ hắn đã chẳng phải chia lìa với Ngữ Yên. Lần thứ hai gặp lại, sắc mặt Tuyệt Tâm lúc xanh lúc trắng, trong lòng dậy sóng không nhỏ.
Vô Tình trong nháy mắt nhận ra sự khác lạ của Tuyệt Tâm, không khỏi truyền âm hỏi: "Huynh đệ, tâm cảnh của ngươi đang xao động, vì chuyện gì vậy?"
Tuyệt Tâm trong lòng có chút cảm thán, dùng ý niệm giao lưu với Vô Tình: "Gặp phải một người quen cũ. Thế sự vô thường, không ngờ lại gặp mặt nhanh đến vậy."
Để giải thích sự nghi hoặc của Vô Tình, Tuyệt Tâm kể lại chuyện ngày đó mình bị Hà Ngọc Hà mạnh mẽ từ hôn. Nghe xong, Vô Tình giận dữ, sát khí đằng đằng, hận không thể xông lên giết Hà Ngọc Hà để giải mối hận trong lòng.
Tuy nhiên, sau đó Vô Tình cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, bởi vì theo lời huynh đệ nói, tình cảnh của nữ nhân kia có vẻ không ổn. Dù nàng sở hữu tu vi Nguyên Anh hậu kỳ, nhưng kẻ vây công nàng lại là hai cường giả cùng cấp, thủ đoạn không hề nhỏ. Chỉ trong thời gian giao chiến ngắn ngủi, nàng đã bị thương chồng chất, hiểm tượng hoàn sinh.
"Huynh đệ, xem ra không cần chúng ta ra tay cũng có thể báo thù rồi. Nữ nhân kia đang thiêu đốt sinh mệnh, tuy miễn cưỡng duy trì thế cân bằng, nhưng không thể kéo dài được. Đợi đến khi sức sống hao tổn quá lớn, nàng chỉ có một con đường chết mà thôi."
Tuyệt Tâm trầm mặc, trong lòng hai luồng suy nghĩ đang giao chiến dữ dội.
Cuộc đại chiến bất phân thắng bại này chính là giữa Ngọc Nữ Môn và Liệt Hỏa Môn, sự giao tranh của hai siêu cấp thế lực chính – ma. Cả hai bên đều có ba cường giả Phân Thần sơ kỳ dẫn đầu, sáu người đang di chuyển trên không mà giao chiến, mức độ kịch liệt còn hơn hẳn cuộc hỗn chiến dưới mặt đất rất nhiều.
Hà Ngọc Hà đang gặp phải tình thế hiểm nghèo, chạm trán hai huynh đệ Bất Tam Bất Tứ của Liệt Hỏa Môn. Mặc dù bọn chúng là những kẻ háo sắc, bất chấp lẽ thường, nhưng không thể phủ nhận tư chất của bọn chúng thật sự không thể chê vào đâu được, có thể từ Kết Đan phá vỡ mà sinh ra Nguyên Anh, đạt đến Nguyên Anh hậu kỳ. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để bọn chúng tự phụ.
Sở dĩ bọn chúng vây công Hà Ngọc Hà, tự nhiên là do sắc mê tâm khiếu. Vừa tàn nhẫn ra tay, vừa lớn mật trêu ghẹo, trở thành một phong cảnh kỳ lạ trong cuộc hỗn chiến. Bất Tứ nói: "Đại ca, bà cô này tuy hơi lớn tuổi một chút, nhưng cái vẻ thành thục ý nhị há lại là những tiểu nha đầu kia có thể sánh bằng, thật khiến người ta ngứa ngáy trong lòng."
Bất Tam vô liêm sỉ đáp: "Huynh đệ nói có lý, những mỹ nữ tuổi còn nhỏ ch��ng ta đã chơi chán rồi, đã đến lúc đổi khẩu vị."
"Đại ca, bà nương này da thịt mịn màng, bảo dưỡng vô cùng tốt, so với thiếu nữ tuổi dậy thì chẳng kém chút nào. Dung mạo lại xinh đẹp động lòng người đến thế, chậc chậc, trông nàng lúc tức giận càng thêm phần đẹp mắt. Đúng là một vưu vật, giết đi thì đáng tiếc lắm nha."
"Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ của ngươi kìa, lão tử mặt mũi đều bị ngươi làm mất hết rồi! Đại sự quan trọng hơn. Giết xong bà cô này, huynh đệ chúng ta vẫn có thể hưởng thụ mà. Đã quên quyển bí kíp kia của chúng ta rồi sao? Khà khà khà."
"Đại ca dạy dỗ chí phải! Làm sao tiểu đệ lại quên mất chi tiết đó chứ. Nếu dựa theo bí kíp ghi chép, hẳn là có thể luyện chế nàng thành tiêu hồn thi cơ, khi đó mùi vị sẽ tuyệt diệu vô cùng."
Hai huynh đệ nói đùa trắng trợn không kiêng dè, vẻ ngoài có vẻ ung dung, nhưng trong lòng lại vô cùng cẩn trọng. Bằng không, bọn chúng cũng đã không thể sống đến tận bây giờ.
Hà Ngọc Hà từ bao giờ lại chịu sỉ nhục đến mức này? Nàng thẹn đến mức mặt ngọc đỏ bừng, nguyên khí trong tay không ngừng hao tổn, sát chiêu liên tục triển khai, liều mạng chống cự. Điều đó khiến thân thể mềm mại đang trọng thương của nàng đã đến cực hạn, khẽ run rẩy. Dù sao, việc thiêu đốt sinh mệnh chỉ có thể kéo dài trong một thời gian nhất định. Nàng chỉ hy vọng có thể chém giết hai tên khốn kiếp trước mắt này trước khi đại nạn của mình ập đến.
Cùng với cuộc đại chiến không ngừng nghỉ, Hà Ngọc Hà rõ ràng cảm nhận được sức sống đang tiêu hao kịch liệt, bóng đen tử vong bao phủ trong lòng. Dường như nguyện vọng cuối cùng của nàng cũng khó mà thực hiện được.
Bất Tam Bất Tứ tuy dáng vẻ hèn mọn, nhưng đôi mắt đầu trâu mặt ngựa kia lại ánh lên sự xảo quyệt. Những lời nhục mạ của bọn chúng tuy nghe chói tai, nhưng lại là một kế công tâm rất hiệu quả.
Một đôi huynh đệ hèn mọn nhưng tâm cơ thâm sâu, phối hợp với tu vi cường hãn và thực lực phi phàm, Hà Ngọc Hà làm sao có thể chống chọi được? Nàng dần dần không thể chống đỡ nổi, lảo đảo chực ngã, chỉ còn chút nữa là hương tiêu ngọc nát. Đột nhiên, một tiếng gầm tựa sấm sét khô vang lên, một bóng người sắc bén kinh người từ trên trời giáng xuống. Khí thế bùng nổ từ người hắn bao phủ bốn phương. Bất Tam Bất Tứ chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh mạnh mẽ ập tới, kết quả là thân thể bọn chúng bay ngược mười mấy trượng mới có thể ổn định lại.
Mắt hạnh của Hà Ngọc Hà trợn tròn, khuôn mặt ngọc xinh đẹp lộ vẻ không thể tin nổi, một vẻ kinh ngạc tột độ. Nội tâm nàng sóng lớn chập trùng, giọng nói trở nên sắc bén, khó tin hỏi: "Là ngươi? Làm sao có thể? Chắc chắn là ảo giác!"
Kẻ đến chính là Tuyệt Tâm. Sau một hồi giằng xé tư tưởng, cuối cùng hắn quyết định cứu Hà Ngọc Hà. Bởi lẽ, vị giai nhân khiến hắn ngày đêm tơ tưởng, người mà hắn đã chia lìa bấy lâu nay, đang ở Ngọc Nữ Môn. Nàng có khỏe không? Chính vì lẽ đó, hắn mới ra tay cứu giúp.
Nghe những lời của Hà Ngọc Hà, chẳng hiểu sao Tuyệt Tâm cảm thấy vô cùng sảng khoái. Người nữ nhân vốn cao cao tại thượng, coi hắn như kiến hôi, cuối cùng cũng bị chính mình kinh ngạc đến mức đó. Sự hưng phấn khó tả khiến tâm trạng Tuyệt Tâm rất tốt. Hắn cân nhắc nhìn đối phương, cười lạnh nói: "Đúng vậy, không ngờ sao? Chúng ta lần thứ hai gặp lại, tình thế đã đảo ngược. Thiếu niên bệnh tật năm xưa nay đã trở thành một cường giả vượt xa chính mình. Bởi vậy ta cầu ngươi, ta muốn biết... nàng... hiện tại có ổn không?"
Lời hỏi thăm đơn giản ấy lại chất chứa nỗi nhớ nhung vô tận của Tuyệt Tâm. Từ khi giải trừ hàn độc, hắn đã bắt đầu rèn luyện tại Nam Man Yêu Sâm. Hắn muốn tại Vạn Ma đại hội một tiếng hót lên làm kinh người, để chứng minh bản thân không phải kẻ vô dụng, xứng đáng với Ngữ Yên muội muội thanh mai trúc mã.
Hà Ngọc Hà cố gắng bình tĩnh tâm tình, ánh mắt đánh giá Tuyệt Tâm. Sự biến hóa của đối phương thực sự là trời đất xoay vần. Có thể trong thời gian ngắn ngủi mà nâng thực lực lên đến cấp độ này, quả thực yêu nghiệt phi thường. Ngữ Yên có được một người si tình luôn ghi nhớ như vậy, quả thật là có phúc lớn. Nàng với vẻ mặt phức tạp nói: "Nàng rất tốt. Vốn dĩ ta muốn thu nàng làm đồ đệ, nhưng đáng tiếc, ta không có phúc khí ấy. Nàng đã được Chưởng môn sư bá để mắt, thu làm đệ tử thân truyền, thân phận địa vị đã khác rất nhiều. Ngươi nghĩ..."
Chưa kịp để Hà Ngọc Hà nói xong, Tuyệt Tâm đã lộ vẻ sát khí, toàn thân khí thế bốc lên tăng vọt, lạnh băng nói: "Chậm đã! Ta sẽ chém giết hai tên khốn kiếp kia trước, rồi mới nghe ngươi nói!"
Những câu chuyện kỳ diệu này, chỉ có tại Tàng Thư Viện mới có thể tìm thấy trọn vẹn.