(Đã dịch) Tuyệt Thế Phù Thần - Chương 600: Bêu danh
“Ta là thiên tài kiệt xuất nhất đương thời, lại sở hữu thực lực chém vua, thành tựu sau này há lại tầm thường? Một nữ nhân thấp hèn như thế, lại còn dám mưu toan tiếp cận ta, thật nực cười!”
“Tiêu Vũ” với vẻ kiêu ngạo, giễu cợt nhìn Bích Nhi, bất chợt giơ chân giẫm lên khối cổ ngọc nằm dưới đất. Hắn là người tu luyện, chỉ một cú đạp xuống, khối cổ ngọc kia lập tức hóa thành bột phấn. Sau đó, hắn lại lạnh lùng nói: “Cho dù ngươi muốn tặng, cũng nên tặng thứ gì đó có giá trị, chứ không phải thứ rác rưởi này!”
Di vật của mẫu thân cứ thế bị người khác một cước giẫm nát thành bụi phấn. Khoảnh khắc này, lòng Bích Nhi cũng nát tan thành bụi phấn, hệt như khối ngọc kia. Nàng mặt đầm đìa nước mắt, ngơ ngác nhìn những mảnh ngọc vỡ trên đất, cả người như mất hồn mất vía, ngẩn ngơ đứng bất động tại chỗ.
Một người nếu đã tâm chết, e rằng cũng chỉ tới mức này. Nàng đã chân thành bị người kia chà đạp, mà người đó lại chính là hình tượng hoàn mỹ nhất trong lòng nàng. Dù cho nàng có là một nữ tử kiên cường đến mấy, lúc này cũng chỉ còn lại đầu óc trống rỗng, một trái tim như bị vạn kiếm xuyên qua.
“Ngươi quá đáng rồi, đây chính là di vật mà mẫu thân Bích Nhi để lại cho nàng!” Chương Tình trông thấy Bích Nhi thảm hại như vậy, tức giận đến toàn thân run rẩy, tay chỉ vào “Tiêu Vũ” mà run lên bần bật.
“Thật uổng công chúng ta từng sùng bái ngươi, thật là mắt mù mà! Một Tiêu Vũ cao thượng trong truyền thuyết, hóa ra lại là thứ như ngươi!” Tề Dự tức đến mù quáng, đến giờ phút này, mọi sự sùng bái của hắn dành cho Tiêu Vũ trong lòng đều tan biến, thậm chí hận không thể xông đến liều mạng với Tiêu Vũ.
Mấy thanh niên khác, ngoại trừ Giang Kế Phong, cũng đều trừng mắt nhìn “Tiêu Vũ”.
“Đám người sùng bái ta còn nhiều, các ngươi là cái thá gì? Cho rằng chỉ bằng một khối ngọc nát mà có thể kết thân với ta, thật nực cười!” “Tiêu Vũ” không hề động đậy, ánh mắt nhìn về phía mấy người kia tràn ngập sự khinh thường, coi rẻ.
“Bích Nhi, quên đi, hạng người như thế, không đáng để ngươi phải vì hắn mà đau lòng.” Chương Tình tức giận khôn nguôi, nhưng cô biết, với thực lực của “Tiêu Vũ” này, dù họ có phẫn nộ cũng chẳng thể làm gì được hắn. Nàng quay người an ủi, vỗ về Bích Nhi, rồi dìu Bích Nhi ra khỏi sân. Bích Nhi hồn bay phách lạc, giờ phút này như toàn thân mất hết tri giác, chết lặng đi theo Chương Tình ra ngoài.
“Ông trời thật bất công, loại người như ngươi lại có thể sở hữu thực lực thế kia!”
“Cứ xem như chúng ta đã mắt mù, lại xem hạng người như ngươi là mục tiêu cả đời theo đuổi!”
Tề Dự và mấy người khác cũng mang theo phẫn nộ, chửi rủa “Tiêu Vũ”, sau đó rời đi cùng Chương Tình.
Nếu có đủ thực lực, giờ phút này họ thậm chí sẽ lập tức động thủ với “Tiêu Vũ” này, nhưng qua những gì đã thấy trước đó, họ cũng biết, mọi chuyện đều vô ích.
Hành động của kẻ giả mạo kia khiến hắn phẫn nộ, tùy tiện chà đạp những thứ mà người khác quý trọng, quả thực tàn nhẫn vô cùng. Tuy nhiên, mặt khác, có lẽ nhờ vậy mà Bích Nhi sẽ hoàn toàn thất vọng về “người trong truyền thuyết” này. Mặc dù cứ như vậy Tiêu Vũ sẽ vô cớ mang một ít tai tiếng, nhưng so với việc để cô gái này đau khổ cả đời, hắn lại cảm thấy như vậy có lẽ còn tốt hơn. Chính vì vậy, mặc dù có chút phẫn nộ, nhưng Tiêu Vũ không ra tay, bởi vì một khi ra tay, thân phận của hắn chắc chắn bại lộ. Nếu để Bích Nhi biết Tiêu Vũ trong lòng nàng không hề làm nàng thất vọng, không biết nàng sẽ ra sao.
Khi trở lại bên ngoài sân, Bích Nhi như biến thành người khác, sự hiền lành và ôn hòa thường ngày đều biến mất, chỉ còn lại dáng vẻ ngơ ngác sững sờ, nước mắt trên mặt nàng vẫn không ngừng rơi. Dù Tiêu Vũ có nội tâm mạnh mẽ đến đâu, nhìn thấy dáng vẻ đau khổ như tâm chết của nàng, cũng không khỏi có chút không đành lòng.
“Khà khà, thì ra đây chính là Tiêu Vũ trong truyền thuyết, quả nhiên là kẻ tự phụ. Người khác dành cho hắn một tấm chân tình, hắn lại có thể tùy ý chà đạp như vậy.”
“Xem ra hắn quả thực cao cao tại thượng, tự cho mình siêu phàm, coi chúng ta đều là giun dế, coi mình như thần minh rồi!”
“Thứ vô tình vô nghĩa như thế này, cho dù có thực lực mạnh đến mấy, thì có ích lợi gì?”
“Nghe nói hắn trước đây từng khi sư phản tổ, chúng ta sớm nên biết, người như thế sao có thể là người tốt? Ngay cả Vũ Viện đã bồi dưỡng mình cùng gia tộc sinh ra mình cũng có thể phản bội!”
Mọi người nghị luận sôi nổi, ánh mắt nhìn về phía “Tiêu Vũ” tràn đầy sự căm ghét không hề che giấu. Mặc dù không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng họ đều có thể nhận ra, thứ Bích Nhi tặng đi là vật nàng coi trọng như sinh mệnh, kết quả khi đến tay “Tiêu Vũ” này, lại bị ghét bỏ đến nỗi còn không bằng rác rưởi. Huống hồ, cô gái kia chỉ là tặng vật đó, cũng không hề yêu cầu báo đáp gì, hắn lại cứ thế kết luận, cho rằng tâm tư của người khác thật đáng khinh bỉ, càng trực tiếp chỉ trích người khác là vì tiền đồ của hắn mà đến.
Mặc dù Tiêu Vũ trong truyền thuyết quả thật tài giỏi, nhưng nghe những lời tự phụ, tự cho mình là đúng, tự coi mình ghê gớm từ miệng “Tiêu Vũ” thốt ra, vẫn không khỏi khiến người ta cảm thấy khó chịu. Thời điểm này, đừng nói những người trẻ tuổi đến đây để khiêu chiến, ngay cả những người trẻ tuổi vốn tràn đầy sùng bái với Tiêu Vũ, trong mắt cũng chỉ còn lại sự căm ghét.
“Khà khà, Tiêu Vũ? Ta không tin thực lực của ngươi thật sự mạnh đến vậy, ta tới khiêu chiến!”
Hành động của “Tiêu Vũ” giữa sân đã chọc giận không ít người trẻ tuổi, vì vậy, lúc này lại có người đứng dậy, biết rõ không địch lại cũng vẫn phải khiêu chiến.
“Loại rác rưởi các ngươi, căn bản không phải đối thủ của ta.” “Tiêu Vũ” chắp tay đứng, nói: “Cũng được, các ngươi đã nguyện ý dâng quà cho ta, vậy ta sẽ giáo huấn các ngươi một chút!”
Tề Dự và những người khác càng nhìn cái dáng vẻ này của “Tiêu Vũ” lại càng phẫn nộ, trong lòng họ không sao hiểu nổi, trước đây họ lại sùng bái một kẻ như vậy. Lại nhìn Bích Nhi, giờ phút này nàng như đã chẳng còn nghe thấy gì, chỉ ngẩn ngơ đứng đó. Thân là bằng hữu của nàng, mấy thanh niên bên cạnh vừa đau lòng, vừa cảm thấy không đáng thay cho nàng.
“Hôm nay ta có chết thây ở đây, ngươi cũng phải trả giá!” Tên thanh niên bước ra khiêu chiến, vẻ mặt phẫn nộ, trong tiếng hét lớn, lập tức ra tay.
Lúc này, ánh mắt Tiêu Vũ cũng nhìn về phía trước, nhưng nơi hắn nhìn tới không phải giữa chiến trường, mà là sâu bên trong thung lũng. Ở trong đó, có một bóng người tuyệt sắc ẩn mình trong bóng tối. Trước khi đến thung lũng này, có tin đồn “Tiêu Vũ” đi cùng một cô gái xinh đẹp, nhưng sau khi đến nơi, lại chỉ thấy “Tiêu Vũ” mà không thấy cô gái xinh đẹp kia đâu. Lúc này, Tiêu Vũ liền gặp được cô gái kia. Chỉ thấy cô gái kia cũng đã phát hiện ra hắn, nhìn về phía hắn, trong đôi mắt dịu dàng gợn sóng, lộ ra từng tia quyến rũ, rồi từ xa mỉm cười với hắn.
“Ầm!”
Đại chiến bùng phát. Trong sân, “Tiêu Vũ” tế xuất ngôi sao của mình, cùng tên thanh niên ra tay khiêu chiến giao chiến kịch liệt. Trong mấy trận chiến trước đó, mấy viên ngôi sao này của hắn thuận buồm xuôi gió, mỗi lần đều có thể dễ dàng đánh bại đối thủ, hầu như không ai có thể đỡ nổi một chiêu. Nhưng lúc này, uy lực của mấy viên ngôi sao này dường như giảm đi rất nhiều. Tên thanh niên ra tay khiêu chiến kia hoàn toàn không bị đánh bại ngay lập tức, mà vẫn liên tục ra tay, đánh cho mấy viên ngôi sao kia kêu vang không ngừng.
“Xảy ra chuyện gì?”
Tất cả mọi người đều vô cùng bất ngờ, thực lực của “Tiêu Vũ” kia tại sao lại bất ngờ giảm sút nhiều đến vậy? Hơn nữa, mấy viên ngôi sao kia vốn có uy lực kinh người, giờ đây dường như cũng đã mất đi uy lực khủng bố đó.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc bản gốc.