(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Đế - Chương 612: Thương nghị!
Chạng vạng tối, tại Loan Sơn tửu lầu.
Trong phòng, trên gương mặt Thường Thích, Tào Văn Bân và Mạc Ly đều lộ rõ vẻ lo lắng.
Tô Tỉnh đã ra ngoài cả ngày mà vẫn chưa về. Dù họ tin tưởng vào thực lực của Tô Tỉnh, nhưng vẫn sợ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
"Ta ra ngoài tìm lão sư xem sao!" Mạc Ly đề nghị, nhưng gương mặt nàng còn lạ lẫm, không tiện lộ diện như Thường Thích và Tào Văn Bân.
"Chờ một chút." Thường Thích lắc đầu. Hắn lo lắng Mạc Ly xảy ra chuyện, như vậy Tô Tỉnh trở về sẽ khó ăn nói.
Cánh cửa phòng khẽ kẹt mở, Tô Tỉnh bước vào. Anh ngẩng đầu nhìn lên, thấy Thường Thích và hai người kia trên mặt đều như trút được gánh nặng, liền cười nói: "Thiên Khâu có thể giữ chân ta được một chút, nhưng cũng chẳng đáng kể, các ngươi lo lắng gì chứ?"
"Ngươi cái tên này, làm chuyện gì mà đi lâu thế?" Tào Văn Bân cười khổ nói.
"Đến nhà họ Xương của các ngươi, làm khách khanh ấy mà." Tô Tỉnh cười đáp.
"Ý gì?" Xương Văn Bân hơi ngỡ ngàng.
"Lúc ta dạo quanh nhà họ Xương của các ngươi..."
Ngay sau đó, Tô Tỉnh liền kể đại khái những chuyện đã trải qua trong ngày.
"Văn Bân, Xương Nhị gia là nhân vật nào?" Tô Tỉnh hỏi. Lục Thanh hắn không để vào mắt, lật tay cũng có thể trấn áp, nhưng hắn cảm nhận được một khí tức nguy hiểm từ vị Xương Nhị gia kia.
"Hắn tên là Xương Cao Đức, tính theo vai vế thì là Nhị thúc của phụ thân ta, tức là Nhị đại gia của ta..." Khi Xương Văn Bân nhắc đến Xương Cao Đức, trong mắt anh ta không giấu được vẻ chán ghét.
Gia tộc họ Xương có hai phe phái: một là phe của Xương Hưng Long, phụ thân Xương Văn Bân, hiện đang là gia chủ nắm quyền; phe còn lại do Xương Cao Đức, Xương Nhị gia đứng đầu.
"Tô Tỉnh, dựa theo lời ngươi nói, lần này tỷ tỷ ta sở dĩ phải gả cho Cố Đông Minh, Xương Cao Đức tuyệt đối là nguyên nhân quan trọng." Xương Văn Bân suy đoán.
Hai phe phái trong gia tộc họ Xương luôn bất hòa. Xương Hưng Long dù là gia chủ, nhưng vì có Xương Cao Đức tồn tại, làm gia chủ cũng chẳng được hài lòng cho lắm.
Ngoài ra, Xương Cao Đức có mối quan hệ rất xấu với nhà họ Thường. Bởi vậy, lúc Thường Thích và Xương Văn Nhã nên duyên ban đầu, hắn đã kịch liệt phản đối nhưng không thành công.
Tuy nhiên, việc Thường Thích không xuất hiện vào ngày thành hôn đã cho Xương Cao Đức chớp lấy thời cơ, có cớ để bác bỏ hôn sự của Thường Thích và Xương Văn Nhã. Đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến Thường Thích phải bỏ trốn.
Lúc đó, Xương Hưng Long sau khi nghe Thường Thích giải thích, đã định tha thứ cho hắn. Không phải ông tin lời Thường Thích, mà là cảm thấy thái độ nhận lỗi của hắn rất thành khẩn. Thế nhưng, Xương Cao Đức đã đứng ra cản trở.
"Lại là lão già đó sao?" Thường Thích trong mắt lóe lên hàn quang, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc. Kẻ hắn căm ghét nhất chính là Xương Cao Đức.
"Trước đây ta còn thắc mắc, tại sao phụ thân lại làm như vậy, ông rõ ràng biết tỷ tỷ không thích Cố Đông Minh. Bây giờ cuối cùng ta đã hiểu. Nếu ta đoán không sai, Xương Cao Đức nhất định đã thuyết phục Trưởng Lão hội đồng ý hôn sự của tỷ tỷ ta." Xương Văn Bân nghiến răng nghiến lợi nói.
Những đệ tử của đại gia tộc, trong khi hưởng thụ vinh quang thân phận và đãi ngộ phong phú, cũng phải chịu đựng một khía cạnh chua xót không muốn ai biết. Như chuyện hôn sự, họ thường không thể tự quyết.
Hôn sự của Xương Văn Nhã cũng vậy, bản thân nàng rất khó làm chủ, thường là do cao tầng gia tộc thương nghị và đưa ra quyết định.
Kỳ thực, Xương Văn Nhã còn may mắn, nàng có một người phụ thân là gia chủ luôn tôn trọng ý kiến của nàng.
Nhưng Xương Hưng Long, vị gia chủ này, đôi khi cũng không thể tự quyết mọi chuyện. Trên ông ta, còn có một Trưởng Lão hội.
Trưởng Lão hội, đây là một cơ cấu mà mọi đại gia tộc đều có, có thể bãi miễn gia chủ, quyền lực lớn lao.
Nhưng trừ những việc đặc biệt lớn, Trưởng Lão hội thường không họp. Như hôn sự của Xương Văn Nhã, Xương Hưng Long với tư cách gia chủ, hoàn toàn có thể tự mình làm chủ.
Tuy nhiên, người cưới Xương Văn Nhã lại là Lục Vương tử của Vương tộc, thân phận địa vị đặc biệt. Kết thân với Vương tộc không nghi ngờ gì là một đại sự, cộng thêm sự vận động của Xương Cao Đức, Trưởng Lão hội nhanh chóng được tổ chức và đồng ý vụ hôn nhân này.
Khi Trưởng Lão hội đã đưa ra quyết định, Xương Hưng Long, người gia chủ này, cũng không thể phản bác.
Mất đi sự ủng hộ của gia tộc họ Xương, đối mặt Lục Vương tử Cố Đông Minh và Xương Cao Đức, dù muốn phản kháng cũng đành bó tay.
...
Trong phòng, mọi người lâm vào im lặng.
Tất cả đều đang suy tư, phải làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
Biện pháp đơn giản nhất chính là đào hôn. Với khả năng Động Hư bí thuật của Tô Tỉnh, chỉ cần cẩn thận một chút, rất có thể sẽ đưa được Xương Văn Nhã ra ngoài.
Nhưng đây cũng là hạ sách. Bởi vì làm như vậy sẽ liên lụy đến toàn bộ gia tộc họ Xương. Đại đa số người trong gia tộc là vô tội, đặc biệt là Xương Hưng Long, khi đó rất có thể vị trí gia chủ sẽ không giữ được, thậm chí có nguy hiểm đến tính mạng.
"Ta rất muốn một đao chém Cố Đông Minh." Thường Thích trong mắt có sát cơ phun trào. Hắn không chỉ nói suông, mà thật sự chuẩn bị làm như vậy.
Sau khi g·iết người, hắn có thể trực tiếp tuyên bố thoát ly gia tộc họ Thường, như thế sẽ không liên lụy đến gia tộc.
Mà thân phận của Thường Thích lại là đệ tử hạch tâm thứ bảy của Sinh Tử Đấu Tông.
Phía sau hắn có Sinh Tử Đấu Tông hùng mạnh chống lưng, cho dù là Vương tộc Cố gia của Thiên Thục đại quốc cũng chẳng làm gì được Thường Thích.
"Không được." Mạc Ly lắc đầu, "Vương tộc có minh hôn. Dù ngươi có g·iết Cố Đông Minh, họ tuy không bắt được ngươi, nhưng vẫn có thể ép Xương Văn Nhã thành hôn với Cố Đông Minh, thậm chí... sẽ buộc nàng tuẫn táng."
"Cái gì?" Thường Thích sắc mặt khẽ giật mình.
"Tin tưởng Mạc Ly, nàng ấy nói chắc chắn có lý do." Tô Tỉnh nói. Anh biết Mạc Ly khẳng định hiểu quy củ và tập tục của Vương tộc, sẽ không nói những lời vô căn cứ.
"Vậy làm sao bây giờ? Dù sao ta tuyệt đối sẽ không để Văn Nhã gả cho tên khốn Cố Đông Minh đó." Thường Thích sắc mặt dữ tợn. Người con gái mình yêu bị ép gả cho kẻ khác, tâm trạng của hắn gần như mất kiểm soát.
"Có thể khiến Cố Đông Minh chủ động từ bỏ hôn sự này." Tô Tỉnh nói.
"Làm sao có thể?" Xương Văn Bân vội vàng lắc đầu.
Cố Đông Minh vốn háo sắc, đã sớm thèm khát Xương Văn Nhã, đệ nhất mỹ nữ của thành Thiên Khâu. Giờ miếng mồi đã gần trong tầm tay, hắn đâu có lý do gì để buông bỏ?
Ngoài ra, lần thông gia với gia tộc họ Xương này, Cố Đông Minh còn là để giúp người anh trai thái tử của mình, thâu tóm gia tộc họ Xương, củng cố địa vị của bản thân.
Dính líu đến mối quan hệ lợi ích to lớn như vậy, Cố Đông Minh dù muốn từ bỏ cũng không thể tự mình quyết định.
"Chuyện gì cũng có thể xảy ra nếu ta cố gắng, mà chúng ta cũng không còn lựa chọn nào khác." Tô Tỉnh nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: "Tối nay ta trước hết nghĩ cách liên hệ với tỷ tỷ ngươi, ngươi cùng Thường Thích mỗi người tự viết một phong, ta sẽ mang đi."
"Tốt! Vậy thì nhờ ngươi vậy." Thường Thích lòng tràn đầy cảm kích.
...
Đêm khuya.
Tô Tỉnh mặc bộ y phục dạ hành, lặng lẽ rời khỏi trạch viện nhà họ Xương.
Đứng trên nóc nhà, ánh mắt dõi về phía sân nhỏ của Xương Văn Nhã. Sau khi tính toán khoảng cách, anh thúc giục Động Hư bí thuật.
Môn bí thuật này có khả năng xuyên thấu trận pháp, giúp Tô Tỉnh có thể tiến vào trạch viện của Xương Văn Nhã mà không bị phát hiện.
Bạch!
Thân ảnh Tô Tỉnh xuất hiện bên cạnh một ngọn núi giả. Anh ngẩng đầu ngóng nhìn, ánh đèn lờ mờ trong sân, toát lên một vẻ tĩnh lặng đến quỷ dị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.