(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1: Phù Kinh thiếu niên
Vân Hải giới, Bạch Phù Quốc, thủ đô Phù Kinh.
Trời vừa tờ mờ sáng, đường phố vắng tanh, tuyệt đại đa số người vẫn còn chìm trong giấc ngủ say...
Hô! Hít!
Tại một góc đường, thiếu niên cõng vật nặng chạy đi, khi chạy, tạng phủ cường kiện, hô hấp vững vàng.
Chẳng hay chẳng biết, toàn thân hắn đã ướt đẫm mồ hôi.
Thiếu niên ngày thường lông mày thanh tú, đôi mắt đẹp, dáng người gầy gò, trong đôi tròng mắt đen nhánh chứa đựng sự trưởng thành vượt xa bạn bè cùng trang lứa.
"Hôm nay Tướng quân phủ chắc sẽ phát tiền công cho mình, có tiền phải mua thuốc cho gia gia trước. Gần đây mưa dầm liên tục, e là chân ông ấy lại đau lắm rồi..."
Thiếu niên vừa chạy vừa lẩm bẩm tự nói, tự sắp xếp công việc trong ngày.
Hắn tên là Khương Hiên, một thiếu niên bản địa ở Phù Kinh, cùng với gia gia già yếu sống nương tựa vào nhau trong căn nhà tổ nhỏ bé.
Vì gia cảnh đặc biệt, Khương Hiên sớm đã hiểu chuyện, dựa vào việc làm công thuê để nuôi sống bản thân và gia gia.
Giờ phút này, Khương Hiên vừa luyện công buổi sáng, vừa chạy về phía Tướng quân phủ ở phía nam thành, chuẩn bị bắt đầu phần việc đầu tiên trong ngày của mình.
Hắn băng qua một giao lộ, tiến vào con hẻm nhỏ thường ngày vẫn đi.
Thế nhưng, con hẻm nhỏ vốn dĩ ít người qua lại này, hôm nay lại bất ngờ có năm sáu người đứng chắn lối đi.
Khương Hiên dừng bước, nhìn khuôn mặt quen thuộc của kẻ cầm đầu, sắc mặt chợt chùng xuống.
"Lý Khôn, ngươi có ý gì đây?"
Lý Khôn chặn đường, mặc cẩm bào, đôi mắt hẹp dài mở to, ánh nhìn có chút âm hiểm.
Hắn và Khương Hiên đều là học sinh của Trường Phong Võ Viện. Bình thường hai người hoàn toàn không quen biết, thậm chí chưa từng qua lại, mới chỉ gặp nhau mấy ngày trước, nhưng cuộc gặp gỡ đó lại kết thúc trong không vui.
"Khương Hiên, ta đã cho ngươi mấy ngày để suy nghĩ rồi, căn nhà tổ kia của các ngươi, rốt cuộc bán hay không bán?"
Lý Khôn chậm rãi nói, bên cạnh hắn là vài tên đại hán thường ngày vẫn lưng hùm vai gấu, thân hình vạm vỡ, giờ phút này đều mặt mày dữ tợn nhìn chằm chằm Khương Hiên.
Khương Hiên nghe vậy, lập tức giận đến bật cười.
"Sao hả? Mấy hôm trước bị ta từ chối, giờ định cưỡng mua cưỡng bán à? Phụ thân ngươi Lý Chấn Nhạc sao không tự mình đến, lại phái ngươi tới đây uy hiếp ta, không sợ làm mất thể diện gia tộc Lý gia à?"
"Cha ta trăm công ngàn việc mỗi ngày, đâu có thời gian để ý đến tiểu nhân vật như ngươi. Ta chẳng qua là thay cha gánh vác, hy vọng ngươi có thể hiểu."
Lý Khôn khẽ nhíu mày.
"Cái khu vực đó của các ngươi, những người khác đều đã bán nhà cho Lý gia chúng ta rồi, chỉ còn lại ngươi và gia gia ngươi cố chấp không chịu bán. Căn nhà tổ rách nát của các ngươi, mùa đông không chống được lạnh, mùa hè không tránh được mưa, việc gì phải giữ khư khư không chịu buông? Điều kiện Lý gia chúng ta đưa ra cũng không tệ đâu."
"Ta đã nói rồi, gia gia ta có tình cảm sâu nặng với căn nhà tổ, không phải tiền bạc có thể đo đếm được. Không bán chính là không bán, ngươi nghĩ hôm nay ngươi phí hết tâm tư dẫn một đám người đến chắn đường ta, ta sẽ sợ ư?"
Khương Hiên kiên định nói, trong cơ thể khí huyết cuồn cuộn, đôi mắt cảnh giác nhìn chằm chằm kẻ địch phía trước.
Lý Khôn thấy lời nói của Khương Hiên chẳng khác gì mấy hôm trước, không hề có ý muốn thương lượng, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm.
"Ngươi không sợ ta giết ngươi ngay tại đây sao? Với tu vi Hậu Thiên Tứ Trọng của ngươi, đến lúc đó chết thế nào cũng chẳng hay đâu!"
"Các ngươi đông người, ta quả thực không đánh lại, nhưng ta có thể trốn. Nếu ta chạy thoát ra ngoài, ta nhất định sẽ dốc hết sức để tuyên truyền những chuyện tốt mà Lý gia các ngươi đã làm!"
Khương Hiên cắn răng nói.
Ở Bạch Phù Quốc, phong trào tu luyện rất thịnh, đặc biệt là những đứa trẻ sinh ra ở Phù Kinh. Đến tuổi, chúng đều được cha mẹ hăm hở đưa vào võ viện tu luyện, như thể mong con hơn người vậy.
Khương Hiên mười tuổi vào võ viện, thành tích luôn rất ưu tú. Đến nay mới mười lăm tuổi, hắn đã là võ giả Hậu Thiên Tứ Trọng, chỉ thiếu chút nữa là có thể trở thành một Võ Sư được người người tôn kính.
Nhưng Lý Khôn trong học viện cũng ưu tú không kém, tu vi đồng dạng là Hậu Thiên Tứ Trọng như hắn.
Hơn nữa, Lý gia tại Phù Kinh là gia tộc có thế lực lớn mạnh, tài nguyên Lý Khôn có được không phải hắn có thể sánh bằng.
Nếu hắn tranh đấu với Lý Khôn, phần thắng sẽ không lớn.
Thêm vào đám tay chân Lý gia đi theo Lý Khôn, nếu bọn chúng không giữ thể diện mà xông lên cùng lúc, Khương Hiên tuyệt đối không có một tia hy vọng nào.
Bây giờ là sáng sớm, con hẻm này lại vô cùng vắng vẻ, bởi vậy nếu Lý Khôn thật sự nổi sát tâm, quả thực có khả năng hành sự mà thần không biết quỷ không hay.
Khương Hiên biết rõ điều này, nhưng nghĩ đến tình cảm của gia gia đối với căn nhà tổ, hắn tuyệt đối không cho phép mình lùi bước dù chỉ một li.
Lý gia là thế gia nổi danh ở Phù Kinh, đương nhiên quý trọng danh dự của mình. Hắn uy hiếp Lý Khôn sẽ truyền bá chuyện này rộng rãi, ít nhiều cũng có thể khiến đối phương phải ném chuột sợ vỡ bình.
"Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Ngươi phải hiểu rằng, với thân phận tiểu sai vặt đánh xe ngựa của Tướng quân phủ như ngươi, thì không thể nào chống lại được đại thụ che trời như Lý gia ta!"
"Càng chống cự, kết cục của ngươi sẽ càng thảm. Ngươi nên nghĩ thông suốt đi, căn nhà tổ không còn thì vẫn còn hy vọng, chứ nếu ngươi chết rồi, gia gia tàn tật của ngươi sẽ không còn ai chăm sóc nữa."
Lý Khôn hung hăng uy hiếp.
Trong đôi mắt Khương Hiên, lửa giận dường như sắp phun trào, nhưng hắn biết nói nhiều cũng vô ích, lập tức chậm rãi lùi về phía sau.
"Có một tin tức có lẽ ngươi chưa biết."
Lý Khôn đảo mắt một vòng, khóe miệng nở nụ cười lạnh.
"Lý gia ta có quan hệ không tồi với Liễu Trung Úy, người phụ trách quản lý mọi việc lớn nhỏ ở Phù Kinh. Hai ngày trước ta đã đến phủ Liễu Trung Úy, ��ng ấy đã hứa, nếu cuối tháng này ta có thể lọt vào top 10 trong Đại điển Tốt nghiệp của võ viện, ông ấy sẽ giúp ta một chuyện nhỏ."
Khương Hiên nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi.
"Ý ta nói chắc ngươi đã hiểu rồi chứ? Bây giờ ngươi còn có thể cố chấp chống đối, nhưng đợi đến khi quan phủ ban xuống một công văn thì sao? Đến lúc đó ngươi còn giữ được căn nhà nát đó không?"
"Biết thời biết thế mà giao ra, ta còn có thể không so đo với ngươi. Bằng không đắc tội Lý gia ta, ngươi chẳng những mất nhà, chỉ sợ sau này cuộc đời còn sẽ rất thê lương!"
Lý Khôn đã nói rõ ràng lời uy hiếp, không chút che giấu. Khương Hiên nghe vậy, lửa giận trong lòng bùng lên ngùn ngụt.
Quan nghiệp cấu kết, xưa nay vẫn vậy!
Không ngờ hôm nay vấn đề này lại rơi vào đầu mình!
Trong lòng vô cùng phẫn nộ, nhưng Khương Hiên vẫn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Đối phương thế lực lớn mạnh, là một sự thật không thể chối cãi. Điều hắn cần nghĩ đến là làm thế nào để bảo vệ căn nhà của gia gia.
"Lọt vào Top 10 của Đại điển Tốt nghiệp, sẽ có được tư cách tham gia khảo hạch nhập môn của Trích Tinh Tông. Mà một khi đã bước vào Trích Tinh Tông, ngay cả quan phủ cũng không dám đắc tội. Chỉ cần ta cũng đạt được thành tích Top 10, ta không tin Liễu Trung Úy kia còn sẽ giúp ngươi cái chuyện nhỏ này!"
"Đừng coi ta ngốc. Ngươi tuy là dòng chính Lý gia, nhưng đại ca ngươi mới là trưởng tử, Liễu Trung Úy kia sẽ không vì ngươi mà làm quá nhiều chuyện đâu. Cái ý nghĩ muốn mua căn nhà tổ của ta để đạt được lời tán dương của phụ thân ngươi, chắc chắn sẽ thất bại!"
Khương Hiên nói nhanh, từng câu từng chữ như lưỡi đao, đâm trúng chỗ hiểm.
Lý Khôn bị vạch trần tâm tư, nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Hắn nhiệt tình can thiệp vào chuyện thu mua căn nhà tổ của Khương gia như vậy, quả thực là để đạt được sự tán thành của phụ thân.
Căn nhà tổ của Khương gia nằm ở khu phố sầm uất, còn Lý gia thì đang chuẩn bị xây dựng một con đường phồn hoa ở khu vực đó.
Thế nhưng, vị trí trọng yếu của Khương gia hết lần này đến lần khác không chịu nhượng bộ, khiến toàn bộ dự án bị đình trệ.
Phụ thân Lý Khôn, Lý Chấn Nhạc, vì chuyện này mà có chút đau đầu, nhưng vì thân phận của mình, ông ấy cũng không tiện ra mặt làm gì.
Lý Khôn từ đó ngửi thấy cơ hội để giành được lời khen ngợi của phụ thân, nên mới trăm phương ngàn kế muốn ép Khương Hiên phải phục tùng.
"Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn đạt được Top 10 trong đại điển, thật là kẻ si tình nằm mơ giữa ban ngày!"
Lý Khôn lấy lại tinh thần, trong đôi mắt bắt đầu dấy lên sự kinh hãi.
"Đại điển Tốt nghiệp khác với các kỳ khảo hạch võ viện thông thường! Bình thường các thế gia danh môn đều lười tranh giành với đệ tử nghèo hèn như ngươi, sợ mất giá. Nhưng Đại điển Tốt nghiệp thì khác, đến lúc đó tất cả con cháu danh môn trong võ viện sẽ dốc toàn lực ra tay. Ngươi nên nghĩ đến tài nguyên và ưu thế mà chúng ta có, cái gọi là học sinh xuất sắc như ngươi, đến lúc đó chỉ có thể trở thành vật phụ thêm mà thôi!"
Lý Khôn tràn đầy khinh thường.
"Có phải là vật phụ thêm hay không, đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ. Ta nhất định sẽ đánh bại ngươi trong Đại điển Tốt nghiệp!"
Khương Hiên dứt khoát nói, tín niệm trong lòng không hề lay chuyển.
Sắc mặt Lý Khôn âm trầm như sắp nhỏ ra nước, xem ra chiêu đe dọa này không thể thực hiện được rồi.
Hắn cũng không thể thật sự ra tay với Khương Hiên ngay tại đây, nếu không chuyện này truyền ra, sẽ làm ô uế danh tiếng Lý gia hắn. Không những không thể đạt được lời khen ngợi của phụ thân, ngược lại còn sẽ bị trọng phạt.
"Được! Được! Được lắm! Ta ngược lại muốn xem ngươi giãy dụa thế nào. Đợi đến Đại điển Tốt nghiệp, ta nhất định sẽ đánh ngươi ra bã! Còn chờ ta lọt vào Top 10, ngươi và gia gia ngươi cứ chuẩn bị cuốn gói rời đi đi! Đến lúc đó khoản bồi thường mà Lý gia ta hứa hẹn sẽ không còn tốt đẹp như vậy nữa đâu!"
Lý Khôn quẳng lời lẽ cay nghiệt xuống, sau đó quay người phất tay, dẫn theo đám tay chân Lý gia bỏ đi.
Thấy đối phương không làm chuyện gì quá đáng, Khương Hiên thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng cùng lúc đó, sắc mặt hắn lại chìm vào suy tư.
Hắn đã bị đối phương dồn vào đường cùng, chỉ có giành được thành tích tốt trong Đại điển Tốt nghiệp kia, mới có thể tránh khỏi chuyện xấu xảy ra.
Top 10 của Đại điển Tốt nghiệp!
Hắn nhất định phải lọt vào!
Không thể để căn nhà tổ của gia gia bị cướp mất!
Khương Hiên nắm chặt nắm đấm, âm thầm thề.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và bản quyền cho nội dung đặc sắc này đều thuộc về đội ngũ tại truyen.free.