(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1073: Manh mối
À? Bản đơn lẻ lưu truyền từ thời Thái Cổ đến nay? Khương Hiên tức thì nổi hứng thú, không biết liệu ở đây có thể tìm được thông tin hữu ích cho việc dịch cuốn sách da thú kia không.
"Huynh đệ, nếu như ngươi muốn tìm tư liệu về những người phi thăng trong vòng hai mươi năm qua, đại khái là ở... khu vực kia." Ngưu Đầu tìm kiếm một thoáng, tiện tay chỉ về phía một giá sách khá xa.
Khương Hiên nghe vậy hoàn hồn, ánh mắt trở nên có chút bồn chồn. So với sách vở còn sót lại từ thời Thái Cổ, việc tìm kiếm tung tích Thu Nhi mới là cấp bách hơn.
Khương Hiên đi theo chỉ dẫn, bắt đầu lục lọi, còn Ngưu Đầu thì chán nản đứng một bên, chẳng hề lại gần, để Khương Hiên tự do xem xét.
"Tiêu Viêm, người phi thăng từ Đấu Bách vị diện, Dung Nham tộc, khu vực phân công: Vô Khôi Thần Quốc..." "Lâm Lôi Nam Thành, người phi thăng từ Trèo Long vị diện, Long Huyết tộc, khu vực phân công: Sinh Mệnh Thần Quốc..." Khương Hiên tùy ý lật xem tư liệu của những người phi thăng, phát hiện không phải thứ mình cần liền lập tức bỏ xuống.
Dù khoảng thời gian đã được rút ngắn xuống còn trong vòng hai mươi năm, nhưng số lượng người phi thăng từ Đại Thiên vị diện cũng chẳng ít ỏi, vẫn phải tốn của hắn không ít công sức.
Lướt qua như cưỡi ngựa xem hoa, chỉ cần không phải người phi thăng thuộc Nhân tộc, Khương Hiên liền trực tiếp bỏ qua.
Cứ thế, một canh giờ trôi qua, Khương Hiên đã quét sạch tất cả giá sách trước mắt và gần đó, nhưng vẫn không tìm thấy tư liệu về Thu Nhi mà mình muốn.
"Tư liệu về những người phi thăng trong gần hai mươi năm qua, có phải đều ở đây hết không?" Khương Hiên không kìm được hỏi Ngưu Đầu, khẽ nhíu mày.
"Chắc là đều ở đó cả rồi." Ngưu Đầu nói với giọng khá khẳng định.
Khương Hiên nghe vậy, nhíu mày, quyết định sàng lọc lại một lần nữa.
Lần này, hắn càng thêm cẩn thận, ngay cả khi không phải Nhân tộc, hắn cũng xem xét kỹ lưỡng. Thu Nhi là Thần Nữ chuyển thế, kiếp trước chưa chắc đã thuộc về Nhân tộc, điều này có thể khiến việc đăng ký trở nên khác biệt.
Lần xem xét cẩn thận này, tốn gấp đôi thời gian, nhưng kết quả là, vẫn không tìm thấy!
"Không có khả năng." Trong mắt Khương Hiên lộ rõ vẻ bất an, không muốn tin rằng mình đã lãng phí thời gian.
Hắn lúc này mở rộng phạm vi sàng lọc, chỉ cần là người phi thăng trong vòng năm mươi năm, hắn đều điều tra lại một lần.
Thế nhưng trong quá trình này, hắn vẫn không có thu hoạch nào, ngược lại sắc mặt càng lúc càng u ám.
Một ngày sau. Khương Hiên buông ngọc gi��n trong tay, thứ mà hắn đã xem xét không biết bao nhiêu lần, vẻ mặt đầy thất lạc và bàng hoàng.
"Huynh đệ, ta biết ngươi thất vọng, nhưng ngươi đã tỉ mỉ sàng lọc nhiều lượt như vậy mà vẫn không tìm thấy tư liệu mình muốn, ta đoán chừng có lẽ ngươi đã sai lầm ở phương diện tình báo nào đó rồi?" Ngưu Đầu đứng bên cạnh nhìn dáng vẻ Khương Hiên mà lắc đầu liên tục, trong ngày hôm nay, hắn đã thấy được thế nào là kiên nhẫn.
Khương Hiên im lặng không đáp lời, hắn cố gắng bấy lâu nay, chính là để đến Thiên Quy Giới tìm tung tích Thu Nhi, ai ngờ đến đây lại gặp phải tình huống như vậy.
Điều này khiến hắn khó lòng chấp nhận, cảm giác như mọi nỗ lực trước đó đều hoàn toàn vô ích.
"Huynh đệ, hay là đợi ngươi có tình báo chính xác hơn rồi chúng ta hãy quay lại đây tìm? Ngươi yên tâm, lần sau ta tuyệt đối vẫn sẽ đưa ngươi vào." Ngưu Đầu an ủi Khương Hiên nói, không tìm thấy tư liệu cần, Khương Hiên có tiếp tục ở đây cũng chẳng phải là cách tốt, lời hắn nói lúc này, tự nhận cũng coi như trượng nghĩa rồi.
"Ngưu Đầu đại ca, ngài ở Thiên Quy Giới này đã lâu rồi phải không?" Khương Hiên khẽ cắn răng hỏi.
"Đương nhiên, ta lăn lộn mãi mới trở thành một giới thủ của Thiên Quy Giới." Ngưu Đầu vẻ mặt đắc ý nói, kiêu ngạo vì thân phận của mình.
"Vậy ta hỏi ngươi, danh sách đăng ký ở Tập Lục Viện này, có khả năng bị bỏ sót không?" Khương Hiên nắm lấy vấn đề hỏi.
Ngưu Đầu tức thì hiểu ý nghĩ của hắn, vẻ mặt lộ vẻ chần chừ.
"Là có khả năng như vậy một chút, nhưng tỷ lệ quá nhỏ."
"À? Trong tình huống nào thì sẽ xuất hiện bỏ sót?" Trong mắt Khương Hiên tức thì lóe lên tinh quang.
"Có những người cực kỳ hiển hách từ hạ giới trở về, thì có thể trực tiếp bỏ qua quá trình đăng ký. Nhưng ta không cho rằng người ngươi muốn điều tra sẽ là một phần trong số những quyền quý ấy, huynh đệ ngươi chỉ là Nhân tộc mà thôi."
Ngưu Đầu thẳng thắn nói, quả thực có một số trường hợp ngoại lệ như vậy, nhưng những nhân vật đó quá ít, mấy vạn năm chưa chắc đã có một người, dù sao, những người địa vị hiển hách sẽ không rảnh rỗi không có việc gì mà xuống hạ giới chơi bời.
Mà địa vị của Nhân tộc ở Thiên Vực cũng không cao, người Khương Hiên muốn tìm hiển nhiên rất khó có thể là loại quyền quý đó.
"Vậy trong gần hai mươi năm qua, đã từng có loại người như ngươi nói từ hạ giới phi thăng lên không?" Khương Hiên không chịu bỏ cuộc truy hỏi.
"Cái này... Nghe ngươi vừa nói, hình như là có một người." Ngưu Đầu chần chừ, nhớ lại tin tức nào đó mà mình từng nghe ngóng được hồi năm đó.
"Ồ? Là ai?" Khương Hiên như nắm được hy vọng cuối cùng.
"Đại khái là hơn mười năm trước, cũng có thể là hơn hai mươi năm trước, ta từ trước đến nay không có khái niệm gì về khoảng thời gian trôi qua này. Dù sao có lần ta trùng hợp bế quan, Thiên Quy Giới đã xảy ra một chuyện lớn, chuyện là sau đó ta nghe các giới thủ khác nói có một đại nhân vật từ hạ giới phi thăng trở về, Sinh Mệnh Thần Vương đích thân đến đón."
Ngưu Đầu nói xong, hồi tưởng thêm chi tiết, liên tục gật đầu. "Đúng vậy, quả thực có chuyện này, lúc ấy nghe nói Sinh Mệnh Thần Vương được xưng là đẹp nhất đã đến rồi, ta còn tiếc nuối vì không thể nhìn thấy nàng ấy."
"Sinh Mệnh Thần Vương?" Khương Hiên nghe xong, hơi động lòng, trái tim vốn đang kích động thoáng chốc nguội lạnh.
Một trong chín Đại Thần Vương của Thiên Vực, kẻ thống trị Sinh Mệnh Thần Quốc, xuất thân của Thu Nhi có khả năng bất phàm đến vậy sao?
"Vị đại nhân vật đó trông như thế nào?" Khương Hiên vội vàng hỏi lại, đã quên mất Ngưu Đầu cũng đang bế quan, làm sao có thể gặp được dáng vẻ của vị đại nhân vật ấy?
"Vị đại nhân vật đó trông như thế nào, ta thực sự không rõ lắm, nhưng vì có quan hệ với Sinh Mệnh Thần Vương, nghĩ đến hẳn là do Thảo Mộc Chi Linh biến thành chăng?"
Ngưu Đầu suy đoán nói, Sinh Mệnh Thần Vương thuộc về chủng tộc nào, vẫn luôn không ai biết, nàng được xem là một trong chín Đại Thần Vương đặc biệt nhất, chưa từng nghe nói có tộc nhân cùng huyết mạch.
Nàng có năng lực sáng tạo sinh mệnh, những người bên cạnh có thể là sinh mệnh độc nhất vô nhị do nàng tạo ra, hoặc chính là Thảo Mộc Tinh Linh.
Thảo Mộc Tinh Linh tộc bao gồm vô số chủng loại, được xem là tộc đàn lớn nhất của Sinh Mệnh Thần Quốc.
"Thảo Mộc Tinh Linh?" Khương Hiên nhíu mày, không quá tin tưởng phán đoán của Ngưu Đầu. "Đã có các giới thủ khác nhìn thấy, họ chắc hẳn biết rõ dáng vẻ của vị đại nhân vật đó chứ?"
"Đúng là như vậy, nếu ngươi muốn biết, ta có thể giúp ngươi tìm người đến hỏi." Ngưu Đầu sảng khoái nói, nếu có thể loại bỏ ý nghĩ của Khương Hiên về việc tiếp tục đứng ở Tập Lục Viện mà không thu hoạch được gì, thì cũng không tệ.
"Vậy tốt, đành làm phiền ngươi vậy." Khương Hiên chỉ còn lại một manh mối cuối cùng, chỉ có thể làm như vậy.
Hắn lập tức cùng Ngưu Đầu rời khỏi Tập Lục Viện, thậm chí còn không kịp liếc mắt nhìn cái gọi là bản đơn lẻ Thái Cổ kia.
Chưa làm rõ chuyện của Thu Nhi, hắn không còn tâm trí cho những thứ khác, mà những bản đơn lẻ kia dù sao cũng không thể mang ra ngoài, trong chốc lát cũng không thể xem hiểu, hắn dứt khoát từ bỏ.
Ngưu Đầu bảo Khương Hiên về trụ sở trước, sau đó hắn sẽ tìm được người rồi dẫn đến, Khương Hiên nén lòng đồng ý, trở về trụ sở tạm thời của Thiên Quy Giới, lặng lẽ chờ đợi tin tức.
"Thu Nhi, người đó là ngươi ư? Ngươi cùng Sinh Mệnh Thần Vương có quan hệ?" Khương Hiên lẩm bẩm tự nói, cảm giác tâm tình có chút mâu thuẫn, hắn vừa hy vọng vị đại nhân vật kia chính là Thu Nhi, lại vừa không hy vọng là.
Nếu là như vậy, hắn sẽ biết phải đi đâu tìm Thu Nhi rồi, nhưng Thu Nhi lại có quan hệ với Sinh Mệnh Thần Vương, điều này lại chẳng phải chuyện tốt gì.
Chín Đại Thần Vương thống trị Thần Chi đại lục, Khương Hiên khó mà có ấn tượng tốt được.
Rốt cuộc chân tướng sự tình là gì? Khương Hiên sống một ngày dài như một năm, chờ đợi giới thủ biết rõ nội tình đến.
...
Sau khi Ngưu Đầu và Khương Hiên chia tay, Ngưu Đầu liền trực tiếp đi tìm giới thủ Mã Diện, người mà hắn rất quen, nhưng lại tìm hụt, phát hiện hắn không có ở vị trí cũ.
"Quái lạ, giờ này tên đó đi đâu rồi nhỉ?" Đã nhận được lợi ích từ Khương Hiên, hắn làm sao cũng phải thực hiện điều đã hứa, nếu không sẽ thấy bất an trong lòng, hỏi thăm vài người quen, mới biết hắn đã đến Đại Sảnh Truyền Tống.
Không chỉ hắn, còn có vài giới thủ khác cũng ở đó.
"Ca kíp làm việc không phải đã đổi từ trước rồi sao, mấy tên này từng người từng người chạy đến Đại Sảnh Truy���n Tống làm gì?"
Thiên Quy Giới phong bế đối ngoại, ngoại trừ lúc thay phiên đóng quân, Đại Sảnh Truyền Tống hiếm khi có động tĩnh, theo lý mà nói, các giới thủ sẽ không ở đó mới đúng. Ngưu Đầu mang đầy bụng nghi vấn, đi thẳng đến đó.
Đến Đại Sảnh Truyền Tống, hắn bất ngờ phát hiện ở đây tụ tập không ít người, động tĩnh khá lớn.
"Mã Diện, sao lại thế này, các ngươi đều tụ tập ở đây làm gì? Ta tìm ngươi đã lâu rồi." Ngưu Đầu xuyên qua đám người, tìm được Mã Diện, hơi bất mãn hỏi.
"Mấy huynh đệ chúng ta vâng lệnh Giới Chủ đến đây nghênh đón một vị khách quý." Mã Diện đơn giản giải thích, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Truyền Tống Trì kia.
"Khách quý?" Ngưu Đầu lúc này nhướng mày, có chút cảm thấy hứng thú, nhưng cũng rất nhanh nghĩ đến chính sự của mình.
"Vị khách quý đó khi nào đến? Ngươi có thời gian đi cùng ta một chuyến trước không?" Ngưu Đầu dò hỏi.
"Hắn có thể đến bất cứ lúc nào, hiện giờ ta không rảnh." Mã Diện trực tiếp cự tuyệt, Giới Chủ vì có chuyện quan trọng bận rộn nên không rảnh tiếp đãi, mới để bọn họ đến phụ trách, hắn cũng không dám làm hỏng việc.
"Vậy ta hỏi ngươi một chuyện." Ngưu Đầu thấy không lôi kéo được đối phương, dứt khoát đi theo đứng bên cạnh, có câu không câu, trước hết giúp Khương Hiên hỏi dò.
"Đại khái hơn mười hay hai mươi năm trước, không phải có một vị đại nhân vật từ hạ giới phi thăng lên sao? Ta nhớ ngươi từng kể với ta, ngươi còn có ấn tượng về người đó chứ?"
"Chuyện này đã qua bao lâu rồi, ngươi đột nhiên hỏi làm gì?" Mã Diện nghe vậy kinh ngạc quay đầu nhìn lại, hắn và tên này đều đã làm giới thủ lâu như vậy, cũng biết hắn từ trước đến nay vô sự bất đăng Tam Bảo điện.
"Cái này... Chẳng qua là tò mò mà thôi, ngươi hãy trả lời ta, đối với vị đại nhân vật kia có ấn tượng không? Trông hắn như thế nào?" Ngưu Đầu nói lảng sang chuyện khác, trước mắt có quá nhiều người tạp nham ở đây, hắn đương nhiên sẽ không nói thật, rằng mình bị người ta mua chuộc.
Thế nhưng Mã Diện và Ngưu Đầu vốn có mối quan hệ sâu sắc, nhìn dáng vẻ kia, đã hiểu bảy tám phần, lập tức cười hắc hắc, truyền âm.
"Ngươi tên này có phải lại nhận chỗ tốt của ai để giúp dò la tin tức không? Muốn ta cho ngươi biết cũng được, nhưng dù sao cũng phải để ta kiếm chút cháo chứ?" Mã Diện vô sỉ nói.
"Ngươi tên này, thật đúng là một con quỷ lột da, xui xẻo!" Ngưu Đầu nghe vậy không khỏi thầm mắng một tiếng, tên này quả nhiên vẫn cáo già như trước, mình còn chưa tiết lộ bao nhiêu tin tức mà đã bị hắn đoán trúng đến vậy.
"Như thế nào? Như thế nào?" Mã Diện hiển nhiên không thèm để ý việc có thể bị Ngưu Đầu coi thường hay không.
"Được rồi, đương nhiên sẽ không thiếu phần lợi của ngươi, hừ, nhưng sau khi ngươi xong việc bên này, phải đi gặp người kia cùng ta." Ngưu Đầu đối với bằng hữu cũng không phải kẻ keo kiệt, đồng ý điều kiện.
"Vậy được rồi, ngươi nói ta có ấn tượng, chuyện này mới xảy ra bao lâu đâu chứ? Thiên Quy Giới có được một đại nhân vật chuyển thế từ hạ giới phản hồi là chuyện hiếm có mà."
Mã Diện chậm rãi nói, "Ta nhớ rất rõ, vị đại nhân vật đó là một nữ tử Nhân tộc, dung mạo tuyệt sắc."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch, và được đăng tải độc quyền tại truyen.free.