(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1494: Như thế nào cầm tâm
Tại Tinh Không Thành, khu vực Tây Nam, giữa một dòng người tấp nập, từ trong một trà lầu mang phong cách trang nhã, tiếng cầm du dương dễ nghe không ngừng phiêu đãng ra ngoài, khiến không ít người dừng chân, trên mặt mơ hồ lộ ra vẻ say sưa.
Cùng với thời gian trôi qua, số người tụ tập bên ngoài trà lầu để nghe cầm ngày càng đông, nhưng tiếng đàn vẫn không có hồi kết, một khúc nối tiếp một khúc. Mỗi bản nhạc đều khiến người ta muốn ngừng mà không được, chỉ muốn nghe mãi.
"Cũng đã bốn ngày rồi, tiếng đàn vang lên suốt cả ngày, không biết là ai đang gảy đàn bên trong?"
"Ai biết được? Nhưng tiếng đàn này thật êm tai, ngay cả ta, kẻ không hiểu âm luật, cũng bị động lòng, không nhịn được muốn nghe tiếp. Cứ nghe tiếng đàn này, trong lòng phảng phất như nhẹ nhõm đi rất nhiều."
"Tướng Thiên Cung mời chư Thánh đến đây thương nghị đại sự, không ít Thánh nhân cũng dẫn theo hậu sinh trẻ tuổi đến. Mỗi người đều có thiên phú tuyệt luân, kinh tài diễm tuyệt, sở hữu năng lực phi phàm. Thời gian người này đàn tấu kéo dài bốn ngày, cũng phù hợp với khoảng thời gian này."
Đám đông túm năm tụm ba bàn luận, cũng đang suy đoán lai lịch, thân phận của người gảy đàn trong trà lầu.
"Tiếng đàn thật duy mỹ, êm tai, nhịp điệu tinh diệu tuyệt luân, phong cách lại khó lường. Mỗi một âm phù thay đổi đều được nắm giữ một cách tinh tế, tỉ mỉ, ổn thỏa, khiến người ta nghe không có chút nào cảm giác khó chịu. Cầm đạo tạo nghệ cao siêu như vậy, rốt cuộc là vị cao nhân nào đang gảy đàn?"
Trong đám người, có một người không nhịn được than thở. Người này dường như rất hiểu cầm, trong ánh mắt có một luồng tinh mang tỏa ra.
Người bình thường đánh đàn phần lớn dùng kỹ xảo để thu hút ánh mắt, còn người thật sự biết gảy đàn lại là dùng tâm. Cho dù là gảy những khúc đàn bình thường nhất, không có gì lạ, cũng có thể động lòng người.
Nói rồi, hắn nhấc chân bước về phía trà lầu. Người gảy đàn này, hắn nhất định phải gặp mặt.
Chỉ thấy lúc này, một thân ảnh mặc trường sam màu xám xuất hiện trước mặt người kia, chắp tay nói: "Kính chào các hạ, xin lỗi. Khúc đàn bên trong, tiểu thư nhà ta đã bao trọn cả trà lầu, vả lại đã cố ý phân phó không được cho người khác vào trà lầu nữa. Các hạ nếu muốn nghe đàn, vẫn nên nghe ở bên ngoài đi ạ."
Người nọ nghe lời này, thần sắc không khỏi khựng lại. Khó trách những người này đều ở lại bên ngoài không đi vào, hóa ra người gảy đàn đã bao trọn cả trà lầu. Thật là thủ bút lớn!
"Có điều ta hơi không hiểu, vị tiểu thư kia đã có cầm đạo tạo nghệ cao siêu tuyệt luân như vậy, tại sao không thể để người khác khoảng cách gần chiêm ngưỡng phong thái khi gảy đàn? Chẳng lẽ có điều gì khó nói?" Người kia hỏi.
"Điều này ta không rõ lắm, có lẽ là vậy." Thân ảnh áo bào xám đáp lại.
Người nọ thở dài một tiếng, không hỏi thêm nữa. Nàng đã không muốn để người khác nhìn thấy, hắn tự nhiên không thể cưỡng cầu, chỉ hận bản thân không có duyên để chiêm ngưỡng.
Hắn vốn muốn cùng nàng kia thảo luận cầm đạo, trao đổi tâm đắc. Hiện tại xem ra, chỉ là vọng tưởng quá đáng.
Tuy nhiên, dù không được tận mắt thấy dáng vẻ của nàng, nhưng vẫn có thể tưởng tượng ra. Nhất định là một vị nữ tử phong hoa tuyệt đại, nếu không thì không thể gảy ra những khúc đàn phi thường như vậy.
Mấy ngày nay Tinh Không Thành khác thường ngày, Thánh nhân tề tụ, cường giả của các đại thế lực tùy ý thấy. Mà vị nữ tử này không muốn để người khác thấy dung mạo, liền trực tiếp bao trọn cả tòa trà lầu, tại trong trà lầu gảy đàn. Tiếng cầm thu hút rất nhiều người qua đường dừng chân lắng nghe. Nàng nhất định không phải là người tầm thường, rất có thể có đại lai lịch.
Lúc này, Tần Hiên cùng đám người cất bước đi đến trước trà lầu, vừa vặn nghe được cuộc đối thoại của hai người kia. Tần Hiên trên mặt tức khắc lộ ra vẻ đắc ý, hướng Đoạn Nhược Khê nhíu nhíu mày, có chút trêu ghẹo nói: "Có phục không?"
"Coi như ngươi lợi hại." Đoạn Nhược Khê yêu kiều hừ một tiếng.
"Đúng vậy, ta thế nhưng có Đàn tâm. Điểm này khác biệt, há có thể nghe không hiểu?" Tần Hiên ngạo nghễ mở miệng.
Thanh âm của Tần Hiên không lớn, nhưng thính lực của võ giả kinh người đến mức nào. Chung quanh rất nhiều người đều nghe được, ánh mắt đều vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Tần Hiên. Người này tự xưng có Đàn tâm, chẳng lẽ hắn cũng biết đánh đàn?
"Các hạ có Đàn tâm?" Một giọng nói truyền đến, chính là người vừa nãy mở miệng hỏi.
Thần sắc Tần Hiên khựng lại, ánh mắt nhìn về phía người nọ, nói: "Có."
"Tại hạ Chung Kỳ, đến từ Qua Linh Vực Chung thị." Người nọ hướng Tần Hiên chắp tay nói, trực tiếp tự giới thiệu.
Giọng nói của người này vừa dứt, trong con ngươi của mọi người xung quanh đều lộ ra một tia hào quang. Ánh mắt ào ào nhìn về phía thanh niên kia. Người này đúng là người của Chung thị ở Qua Linh Vực, xem ra hắn thật sự biết cầm.
Mọi người đều biết Chung thị ở Qua Linh Vực chính là thế gia Cầm thuật, đời đời tu tập Cầm thuật. Người của Chung thị đều thông hiểu ngũ âm lục luật, vả lại mỗi một thời đại cũng sẽ xuất hiện một hai vị thiên tài có cầm đạo tạo nghệ cực kỳ trác tuyệt.
Nghe nói Cầm Ma cùng Cầm Thánh từng có lần còn cố ý đến Chung thị ở Qua Linh Vực chỉ điểm hậu nhân của Chung thị về đạo âm luật, để cầm đạo có thể phát dương quang đại, nở rộ thêm tia sáng chói mắt ở Cửu Vực.
Chung Kỳ này đến từ Chung thị, chắc chắn rất am hiểu Cầm thuật.
"Kẻ hèn họ Tần." Tần Hiên chỉ báo tên họ của bản thân. Nơi đây là Tinh Không Thành, rất nhiều đại thế lực đều đến dự tiệc, người từng nghe qua tên hắn hẳn là không ít, hắn không muốn quá mức phô trương.
"Nguyên lai là Tần huynh." Chung Kỳ lần thứ hai chắp tay, ánh mắt chăm chú nhìn Tần Hiên, hỏi: "Tần huynh vừa nãy xưng bản thân có Đàn tâm, cầm thuật nhất định cao siêu phi thường. Không biết Tần huynh am hiểu loại khúc đàn nào?"
Thần sắc Tần Hiên tức khắc giật mình, chốc lát l���c đầu nói: "Ta chỉ biết nghe cầm, không biết gảy đàn."
Thanh âm của Tần Hiên tức khắc khiến ánh mắt của những người có mặt tại đây ngưng kết trong không khí. Sắc mặt của bọn họ đều trở nên có chút quái dị. Chỉ biết nghe cầm, không biết gảy đàn ư?
Đây là lời một người có Đàn tâm nên nói sao?
Bọn họ nhiều người như vậy đều tụ tập ở đây, chính là vì nghe nữ tử trong trà lầu gảy đàn, thế mà bọn họ không chút nào thông hiểu cầm thuật, chớ nói chi là gảy đàn.
Theo lời người này nói, bọn họ cũng coi như có Đàn tâm ư?
Chung Kỳ cau mày, ánh mắt mơ hồ có một tia không vui. Hóa ra là một kẻ cầu danh hão, hắn vậy mà vẫn tin là thật. Hắn sớm nên nghĩ tới, người có Đàn tâm hiếm thấy đến mức nào. Cho dù là Chung thị, cũng chỉ có một người có Đàn tâm mà thôi, làm sao có thể dễ dàng như vậy liền gặp được?
Mặc dù nơi đây là Tinh Không Thành, muốn tìm được một người có Đàn tâm, chỉ sợ cũng như mò kim đáy bể.
"Cái Đàn tâm của ngươi, nguyên lai là ý tứ này." Chung Kỳ nhàn nhạt quét Tần Hiên một cái, ánh mắt so với trước kia đã xảy ra một chút biến hóa vi diệu. Tuy nói không đến mức chán ghét, nhưng nhiều thêm vài phần ý lạnh nhạt.
Một kẻ không hiểu cầm lại dám công khai trước mặt mọi người xưng bản thân có Đàn tâm, điều này trong mắt một người xuất thân từ thế gia cầm đạo, quả thực là sự phỉ báng tột cùng đối với cầm đạo.
Thần sắc Tần Hiên cũng ngưng lại, ánh mắt nhìn Chung Kỳ. Theo giọng điệu và ánh mắt của Chung Kỳ, hắn liền rõ ràng cảm nhận được thái độ của đối phương thay đổi.
Chỉ vì câu nói "không biết gảy đàn" của hắn vừa nãy sao?
Đã như vậy, vậy thì không có gì để nói.
Đoạn Nhược Khê liếc mắt nhìn Chung Kỳ, ánh mắt lạnh nhạt. Người này vừa nãy nhìn qua còn rất hào hoa phong nhã, cho người ta một loại cảm giác nho nhã. Nhưng lúc này, nàng đối với người này có chút chán ghét.
Chỉ một câu nói, thái độ liền thay đổi long trời lở đất, thấy rõ phẩm tính của người này ra sao.
Ánh mắt Tần Hiên rơi vào trên người Chung Kỳ, thình lình nghĩ đến cái gì, mở miệng hỏi: "Chung huynh dường như rất hiểu cầm."
"Không dám xưng hiểu, chỉ biết chút da lông mà thôi." Chung Kỳ sắc mặt bình tĩnh nói: "Nhưng trong cùng thế hệ, tự nhận vẫn có thể chiếm một chỗ đứng."
"Chiếm một chỗ đứng sao?" Lông mày Tần Hiên khẽ động, nói: "Đã Chung huynh đối với cầm đạo rất có tâm đắc, vậy trong mắt huynh, Đàn tâm là gì?"
Lời Tần Hiên vừa dứt, trong ánh mắt Chung Kỳ lướt qua một tia sắc bén. Hỏi hắn Đàn tâm là gì ư?
"Đàn tâm chính là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm tra thiên phú tu luyện cầm. Người không có Đàn tâm, chú định tại cầm đạo sẽ không đạt được thành tựu quá cao. Mà người có Đàn tâm, có thể cùng cầm cộng hưởng, đạt đến cảnh giới cùng cầm dung hợp làm một. Nhất tư nhất niệm đều có thể từ tiếng cầm thể hiện ra. Những nhân vật như vậy có hy vọng trở thành Cầm Ma, Cầm Thánh, những tồn tại tuyệt đại như thế!"
Chung Kỳ chậm rãi mở miệng nói, trong giọng nói lộ ra một chút ý hướng tới. Mục tiêu cả đời của hắn chính là trở thành một vị Cầm giả được thế nhân tôn sùng kính ngưỡng.
"Ngươi có thể có Đàn tâm?" Tần Hiên tiếp tục hỏi.
Sắc mặt Chung Kỳ cứng nhắc, nói: "Đàn tâm cái gì khó, trong một vạn người không có lấy một. Mặc dù trong số các hậu bối trẻ tuổi của Chung thị ta, cũng chỉ có một người có mà thôi."
"Nói như vậy thì không có." Tần Hiên cười cười, trong giọng nói như là lộ ra một chút ý vị dị thường.
Đến thời khắc này, hắn xem như đã đại khái hiểu rõ tường tận Chung Kỳ.
Một hậu bối trẻ tuổi đến từ thế gia cầm đạo, tự cho là có chút thiên phú trong cầm đạo, liền dùng dáng vẻ cao cao tại thượng đối với người khác chỉ điểm, phảng phất mình biết nhiều hơn một chút thì không biết có cái cảm giác ưu việt gì.
Nếu Chung Kỳ rõ ràng là một vị thiên tài cầm đạo, hắn sẽ không để ý những thứ đó. Dù sao thiên tài phần lớn tính cách kiêu ngạo, giống như Thương Ương vậy. Nhưng đáng tiếc, hắn không phải.
"Ngươi có ý gì?" Chung Kỳ nghe được lời nói của Tần Hiên, sắc mặt tức khắc trầm xuống. Đây là đang giễu cợt hắn sao?
Ánh mắt Chung Kỳ có chút không tốt, nhìn chằm chằm Tần Hiên, lạnh lùng nói: "Ta thừa nhận thiên phú cầm đạo của mình còn chưa đủ cao, hiện nay chưa tu luyện ra Đàn tâm. Nhưng ta vẫn tự nhận vượt qua rất nhiều người cùng thế hệ. Mà ngươi, ngay cả gảy đàn cũng không biết, lại ở đây cuồng ngôn bản thân có Đàn tâm, không phải là lấy lòng mọi người thì là gì?"
"Đối với Cầm thuật hoàn toàn không biết gì cả, không biết ngươi có tư cách gì mà đối với ta khoa tay múa chân!" Ánh mắt Chung Kỳ khinh miệt, không hề che giấu chút nào nói lời châm chọc.
Hắn đến từ Chung thị, há có thể bị kẻ khác làm nhục như vậy, hơn nữa còn là trong cầm đạo? Chuyện này nếu truyền ra ngoài, hắn sau này còn thế nào gặp mặt các tộc nhân khác?
Đám người thấy một màn này, thần sắc trên mặt tức khắc trở nên đặc sắc.
Bọn họ vốn là vì nghe tiếng cầm của nữ tử trong trà lầu mới tụ tập ở chỗ này, nhưng không ngờ lại thấy một màn kịch hay. Lại có người cùng một vị hậu bối của Chung thị nảy sinh tranh chấp. Chung thị tuy là thế gia cầm đạo, nhưng thực lực võ đạo cũng cực kỳ không yếu, là thế lực cấp tông môn, tự nhiên có Thánh nhân tọa trấn, hôm nay chắc hẳn cũng đã đến Tinh Không Thành.
Mà ba người kia nhìn qua khí chất cũng có chút không tầm thường, chắc cũng đến từ một đại thế lực. Chỉ là không biết so với Chung thị thì thế nào.
Ánh mắt Chung Kỳ nhàn nhạt nhìn Tần Hiên ba người. Lúc này trong lòng hắn cũng không lo lắng nói những lời này sẽ đắc tội đối phương. Cho dù đối phương cũng đến từ thế lực cấp tông môn, Chung thị hắn cũng không sợ hãi.
Vả lại, trước mặt người của Chung thị mà tranh luận cầm đạo, không phải là múa rìu qua mắt thợ thì là gì?
Mặc dù là thế lực đằng sau bọn họ biết hậu bối nhà mình bị nhục nhã, sợ là cũng sẽ đường đường chính chính tìm tới cửa chứ?
Như vậy sẽ chỉ khiến người ta càng thêm chế nhạo.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.