(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1496: Ức hiếp cô gái yếu đuối
Sự sỉ nhục hắn chịu ở đây cũng ngang bằng với sự sỉ nhục của Chung thị.
Mà Chung thị vốn là một thế gia cầm đạo nổi danh khắp Thiên Huyền Cửu Vực. Trong lĩnh vực cầm đạo, không hề có bất kỳ thế lực nào có khả năng sánh kịp, há có thể bị người khác xem thường đến thế?
Cho dù cầm âm của cô gái này có lay động lòng hắn đến mấy, thì ấn tượng về nàng trong lòng hắn lúc này cũng trực tiếp hạ xuống đến cực điểm. Vinh dự và thể diện của gia tộc tuyệt đối không dung bất luận kẻ nào giẫm đạp!
Thế nhưng thực lực của Tần Hiên lại mạnh mẽ hơn hắn, nên lời hắn nói ra đều vô dụng. Với thực lực của mình, hắn căn bản không có tư cách để lên tiếng ở đây.
Trên đời này, kẻ nào có nắm đấm lớn hơn, lời nói của kẻ đó mới có trọng lượng.
Chung Kỳ nhìn sâu Tần Hiên một cái, ánh mắt cũng lộ ra chút vẻ oán hận, sau đó chán nản rời khỏi. Đám người nhìn Chung Kỳ tức giận rời đi, ánh mắt lộ ra vẻ thâm ý. Chung Kỳ e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua, rất có khả năng sẽ tìm cơ hội trả thù.
Nhưng Tần Hiên căn bản không để Chung Kỳ vào mắt. Nếu Chung Kỳ biết mình không phải đắc tội với kẻ khác, mà là đắc tội với đệ tử chân truyền của Cầm Ma – người mà bản thân luôn miệng nhắc đến, thì không biết sẽ có cảm tưởng ra sao.
Hẳn là sẽ cảm thấy rất châm chọc đi.
"Cô nương, ta còn có thê tử cùng huynh đệ đi theo. Có thể hay không đưa bọn họ đồng thời mang lên?" Tần Hiên nhìn về phía trà lâu hỏi.
"Có thể để bọn họ vào trà lâu, nhưng chỉ mình ngươi mới được lên trên." Thanh âm dịu dàng kia lần thứ hai truyền ra.
"Đa tạ cô nương." Tần Hiên khẽ chắp tay, sau đó quay đầu nói với Đoạn Nhược Khê và Thiên Ly: "Đi thôi."
"Ừm." Đoạn Nhược Khê gật đầu. Ba người cùng nhau đi vào trà lâu.
Ánh mắt mọi người dõi theo ba người Tần Hiên bước vào trà lâu, trong mắt đều lộ ra vẻ hâm mộ. Nữ tử trong trà lâu đã tới bốn ngày, trong thời gian đó có không ít nhân vật phi phàm ghé đến ngoài trà lâu nghe khúc đàn. Thế mà duy chỉ có ba người này được mời vào trà lâu, đãi ngộ này xem như là cực kỳ đặc biệt.
Đương nhiên, trong lòng bọn họ đều rất rõ ràng, nàng kia mời chỉ là Tần Hiên mà thôi, còn hai người kia chẳng qua là được tiện thể mang vào.
Ba người Tần Hiên đi vào trong trà lâu, phát hiện bên trong quả nhiên không một bóng người, ngay cả tiểu nhị cũng không có, trông thật trống trải.
Lúc đầu Tần Hiên còn hơi nghi hoặc một chút, bất quá nghĩ lại, ngay cả chính chủ trà lâu còn ở bên ngoài tiếp đón, dĩ nhiên bên trong sẽ không có ai khác. Nếu không, nàng đã chẳng cần đích thân đứng ở ngoài kia.
"Mời công tử lên lầu hai gặp mặt một chút, hai vị bằng hữu của ngươi cứ ở phía dưới uống trà, tin tưởng sẽ không có chuyện gì xảy ra." Thanh âm cô gái lại một lần nữa truyền đến, càng ngày càng rõ ràng.
"Yên tâm đi đi, chúng ta cứ ngồi ở đây chờ ngươi." Đoạn Nhược Khê nhìn Tần Hiên với ánh mắt ôn nhu. Tần Hiên gật đầu: "Vậy thì tốt, ta đi một lát sẽ trở lại."
Nói rồi, Tần Hiên cất bước đi về phía cầu thang, chỉ chốc lát sau đã xuất hiện tại tầng hai trà lâu.
"Ngươi tới rồi."
Một giọng nói từ phía bên phải truyền đến. Tần Hiên theo hướng âm thanh nhìn lại, đập vào mắt là một thân ảnh nữ tử thanh tân thoát tục. Khi thấy dung mạo và trang phục của đối phương, thần sắc Tần Hiên không khỏi chấn động, ánh mắt ngẩn ngơ.
Dĩ nhiên, nàng có tới chín phần tương đồng với nữ tử hắn liên tưởng trong đầu.
Y phục thuần một màu, quần dài trông hết sức đơn giản mộc mạc. Làn da trắng như tuyết, mái tóc đen được búi gọn sau gáy. Nàng tùy ý ngồi trên chiếu, khẽ cúi đầu tựa hồ đang ngắm cây cầm, để lại một đường nét sườn mặt tuyệt mỹ.
Chỉ một cái liếc mắt đã đủ khiến người ta phải tán thưởng thế gian lại có nữ tử siêu phàm thoát tục đến vậy.
Trong lúc nhất thời, Tần Hiên không khỏi nhìn đến xuất thần.
Ngẩng đầu thấy Tần Hiên đứng đó bất động, nữ tử trong đôi con ngươi xinh đẹp thoáng qua vẻ kinh ngạc, nói: "Ngươi làm sao vậy?"
"Không có gì, chỉ là nhất thời thán phục dung nhan cùng khí chất của cô nương, là ta thất lễ." Tần Hiên có chút xấu hổ ôm quyền nói.
Nữ tử khẽ cười một tiếng nói: "Chưa được thỉnh giáo công tử tính danh."
"Chắc hẳn cô nương trước kia cũng nghe được họ Tần rồi." Tần Hiên nói.
Nữ tử ánh mắt nhìn thẳng hai mắt Tần Hiên, hàng chân mày khẽ nhíu, giọng điệu hình như có chút ủy khuất nói: "Tiểu nữ tử thành tâm mời công tử lên lầu gặp mặt một chút, công tử đối với ta và kẻ khác đều như nhau, chỉ chịu tiết lộ một cái họ thôi sao?"
"Chuyện này..." Tần Hiên tức khắc á khẩu không trả lời được, thầm nghĩ cô gái này thật đúng là lợi hại. Trông thì điềm tĩnh thanh tao, lịch sự ôn nhu như nước, vừa mở miệng lại khiến người ta khó lòng đối đáp, có chút khó đối phó a.
"Vậy ta xin trả lời lại một lần. Ta họ Tần, tên một chữ Hiên." Tần Hiên cười nói.
"Tần Hiên!" Nàng kia nghe Tần Hiên đáp lời, đôi mắt trong veo tươi đẹp tức khắc toát ra một tia sáng kỳ dị, như thể vô cùng kinh ngạc, không ngờ nhanh như vậy đã gặp được hắn. Quả nhiên đúng như sư tôn miêu tả, hắn là một kẻ gây chuyện, đi đến đâu cũng không thể an ổn.
Tần Hiên nhận ra được sự thay đổi trong ánh mắt nữ tử, nhưng không quá kinh ngạc. Với danh tiếng lẫy lừng của hắn hiện nay, cho dù là người khác nghe đến tên hắn cũng sẽ không giữ được bình tĩnh.
"Không ngờ nhân vật nằm trong top 10 Bảng Cửu Vực phi thường nhất từ trước đến nay, lúc này lại ngồi trước mặt tiểu nữ tử. Thật là có chút thụ sủng nhược kinh. Vừa nãy có chút thất thố, để Tần công tử chê cười." Nữ tử nhợt nhạt cười một tiếng, ánh mắt nhìn Tần Hiên trong lúc lơ đãng có một vài biến hóa rất nhỏ.
"Cô nương nói sai rồi." Tần Hiên lắc đầu nói.
"Đều sai?" Nữ tử thần sắc sững sờ, nàng đã nói sai chỗ nào?
"Cô nương vừa mới gọi ta là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Cửu Vực, thật sự là quá coi trọng. Ta biết trong số những người ta quen biết, có không ít người thiên phú hoàn toàn không kém ta. Việc ta lọt vào top 10 Bảng Cửu Vực cũng chẳng qua là may mắn mà thôi!"
"Mà cô nương còn nói cầm đạo tạo nghệ phi thường của ta càng là lời nói bịa đặt. Ta ngay cả một khúc đàn đơn giản nhất cũng không biết, hai chữ 'phi thường' ấy từ đâu mà ra?" Tần Hiên trên mặt mang theo vẻ tinh quái. Hắn ngược lại muốn xem cô gái này sẽ trả lời hắn như thế nào.
Thấy thần sắc Tần Hiên, nàng kia liền biết Tần Hiên đâu phải là nghiêm túc, căn bản là đang cố ý làm khó nàng, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Ngươi giỏi lắm, khen ngươi một câu mà cũng phải cẩn trọng sao? Chẳng lẽ một thiên tài nằm trong top 10 Bảng Cửu Vực lại còn muốn ức hiếp một cô gái yếu đuối ư?"
Nói đến nửa câu sau, giọng nàng cố ý nâng cao một chút, phảng phảng như cố ý để một số người nghe được vậy.
Ở tầng một trà lâu, Đoạn Nhược Khê và Thiên Ly đang uống trà. Nghe được câu này, cả hai suýt chút nữa không nhổ trà vừa uống vào ra. Thần sắc hai người đều vô cùng quái dị. Ức hiếp cô gái yếu đuối?
"Nhược Khê tỷ, có muốn hay không ta lên xem một chút?" Thiên Ly trong con ngươi lộ ra ánh sáng, dường như rất kích động.
"Ngồi xuống." Đoạn Nhược Khê trừng Thiên Ly một cái. Tiểu gia hỏa này rõ là càng ngày càng không nghe lời, ngày càng gian xảo.
"Được rồi." Thiên Ly ủy khuất gật đầu, không nhịn được liếc nhìn lên lầu hai. Hắn thật sự rất muốn lên xem một chút a!
Tần Hiên mặt không nói gì, nhìn thân ảnh tuyệt mỹ trước mắt. Đôi mắt tươi đẹp động lòng người kia còn mang theo vài phần sắc thái đắc ý. Rất hiển nhiên, nàng đang cố ý phản kích lời hắn nói lúc trước.
Trong khoảnh khắc, hình tượng tốt đẹp của nữ tử trong lòng Tần Hiên triệt để sụp đổ.
Tần Hiên hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Xem như ngươi lợi hại, ta nhận thua!"
Lời cổ nhân nói quả không sai: chỉ riêng tiểu nhân và nữ tử là khó dưỡng.
"Cáo từ." Tần Hiên đứng dậy, đang định rời khỏi nơi này.
"Công tử dừng bước." Thanh âm cô gái lập tức truyền đến.
Tần Hiên dừng bước, nhưng không quay đầu lại, cho rằng nàng muốn giữ mình ở lại, liền dùng giọng điệu lạnh nhạt nói: "Cô nương không cần giữ ta nữa, ý ta đã quyết."
"Ngươi còn chưa hỏi tên ta, chẳng lẽ cứ thế mà đi sao?" Nữ tử khẽ cười một tiếng.
Tần Hiên ánh mắt tức khắc dừng lại, liền thuận thế quay đầu nhìn về phía nữ tử hỏi: "Vậy xin hỏi cô nương phương danh?"
Lại thấy nàng cười tủm tỉm nói: "Ngươi đã cố ý muốn đi, vậy ta không giữ nữa. Đợi lần sau gặp mặt, ta sẽ nói cho ngươi biết."
"..." Tần Hiên thần sắc tức khắc cứng ngắc, trong lòng không nói gì tới cực điểm. Nàng đang đùa giỡn hắn sao?
"Không cần, sau này sẽ không gặp lại!" Tần Hiên nhìn chằm chằm nữ tử, phun ra một thanh âm lạnh nhạt, sau đó trực tiếp xoay người vung áo bỏ đi, làm như hết sức tức giận!
Ánh mắt nhìn bóng lưng Tần Hiên nén giận rời đi, khóe miệng nữ tử hơi hơi nhếch lên, trên gương mặt khuynh thế vô song dần dần nở một nụ cười rạng rỡ. "Sau này không gặp lại sao?"
Quả là còn quá trẻ, quá ngây thơ mà!
Tần Hiên đi xuống lầu liền thấy Đoạn Nhược Khê và Thiên Ly đều nhìn mình, ánh mắt có chút cổ quái.
Hắn sững sờ một lát, sau đó mới phản ứng được chuyện gì đang xảy ra, vội vàng giải thích với Đoạn Nhược Khê: "Không phải như nàng nghĩ đâu, ta bị lừa rồi!"
Đoạn Nhược Khê ánh mắt ngưng lại, sau đó chẳng biết tại sao bỗng nhiên nở một nụ cười. Hắn cũng có lúc bị lừa sao?
"Ca, huynh mau nói cho chúng ta biết đã xảy ra chuyện gì?" Thiên Ly không kịp chờ đợi hỏi.
"Không có gì đáng nói, dù sao cũng sẽ không gặp lại nữa." Tần Hiên xua tay, vội vàng nói sang chuyện khác: "Tính toán thời gian hai canh giờ cũng nhanh đến rồi, chúng ta vẫn là nhanh đi về đi, đừng để bọn họ chờ sốt ruột."
Đoạn Nhược Khê ánh mắt đầy thâm ý nhìn Tần Hiên một cái, nhưng không hỏi thêm gì, chỉ nói: "Chúng ta đi thôi."
Tần Hiên gật đầu, sau đó ba người lập tức đi ra trà lâu, trở về địa điểm đã hẹn trước đó.
Mà giờ khắc này, tại nơi Tần Hiên bọn họ đã hẹn trước đó, đã có mấy thân ảnh đứng ở nơi đó, chính là Thương Ương, Giang Thanh, Hiên Viên Phá Thiên cùng Tây Môn Băng Nguyệt, bốn người.
Bọn họ đã đến sớm, đang chờ những người còn lại.
"Xem sư đệ bọn họ trở về rồi." Tây Môn Băng Nguyệt đột nhiên mở miệng nói. Ánh mắt nàng nhìn về một hướng, liền thấy ba người Tần Hiên đang đi về phía bên này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.