(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1506: Trang viên tứ thánh
Lời nói của Tuyệt Trần Kiếm Thánh vừa dứt, ánh mắt mấy vị Kiếm Thánh ở đây đều ngưng lại. Càn Khôn Kiếm Thánh cau mày, ý này là sao?
"Tuyệt Trần, ngươi cho rằng đây là chuyện tốt sao?" Càn Khôn Kiếm Thánh nhìn về phía Tuyệt Trần Kiếm Thánh, thản nhiên hỏi.
"Ta chưa từng nói vậy." Tuyệt Trần Kiếm Thánh đáp lại: "Ta chỉ cho rằng chuyện này đối với Xuân Thu mà nói, chưa hẳn đã là không có lợi."
Trong mắt Thuần Dương Kiếm Thánh lóe lên một tia thâm ý, mơ hồ hiểu rõ suy nghĩ của Tuyệt Trần Kiếm Thánh. Xuân Thu luôn được Kiếm Các che chở mà phát triển, nhưng chỉ mất mấy chục năm đã tấn thăng Đế Cảnh, con đường tu hành có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Lần này chịu một chút thiệt thòi, ngược lại cũng coi như cho hắn một bài học.
"Ý của ngươi ta hiểu rõ, nhưng e rằng trong lòng Xuân Thu sẽ không buông xuống được." Thuần Dương Kiếm Thánh có chút lo nghĩ. Ông đối với tâm tính của đứa con nhỏ này không thể quen thuộc hơn được, nó vô cùng cố chấp, nếu có chuyện gì làm khó dễ, rất có thể sẽ luôn canh cánh trong lòng.
"Như vậy càng tốt, có thể khích lệ nó tu hành không ngừng, trở nên mạnh mẽ hơn." Tuyệt Trần Kiếm Thánh cười nhạt: "Hôm nay đều gọi là loạn thế, mà cái gọi là loạn thế chính là thời đại quần hùng nổi dậy, thiên kiêu tranh phong. Rất ít người có thể liên tục chiến thắng. Lúc này nếm chút khổ sở, đối với nó mà nói, cũng chẳng phải chuyện xấu."
Vô Thiên Kiếm Thánh và Hư Không Kiếm Thánh khẽ gật đầu, hiển nhiên họ cũng đồng ý quan điểm của Tuyệt Trần Kiếm Thánh. Thất bại trong rất nhiều chuyện, kỳ thực cũng không phải là một sự sỉ nhục. Vả lại, Xuân Thu còn chưa thể gọi là bị thua, chỉ là để đối phương may mắn trốn thoát mà thôi.
Thân là một đời thiên kiêu, nên có tấm lòng rộng lớn dung nạp trăm sông.
Lúc này, chỉ có Càn Khôn Kiếm Thánh cau mày trầm mặc, dường như vẫn chưa thật sự chấp nhận lời Tuyệt Trần Kiếm Thánh nói.
Thuần Dương Kiếm Thánh liếc nhìn ông ta một cái, trong lòng thật sự rất rõ ràng. Càn Khôn Kiếm Thánh là người có thâm niên nhất trong Kiếm Các hiện nay, đối với thể diện và vinh dự của Kiếm Các còn coi trọng hơn cả sinh mạng mình. Xảy ra chuyện như vậy, trong lòng ông ta tự nhiên vô cùng tức giận, muốn đòi lại thể diện đã mất của Kiếm Các, điều này cũng không thể trách nặng được.
"Mặc dù chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng chuyện liên quan đến thể diện của Kiếm Các, vẫn cần phải có một chút hành động." Lúc này, Thuần Dương Kiếm Thánh quét mắt nhìn chư thánh, tiếp tục nói: "Ý của ta là phái người đến nơi Cầm Ma và những người khác cư ngụ, lấy danh nghĩa Kiếm Các để bái phỏng Cầm Ma."
Lời ấy vừa dứt, ánh mắt Càn Khôn Kiếm Thánh, Hư Không Kiếm Thánh cùng Tuyệt Trần Kiếm Thánh và những người khác đều lộ ra một tia sáng.
Gọi là bái phỏng, kỳ thực cũng là để thế nhân nhìn thấy điều này, như muốn nói cho tất cả mọi người rằng Kiếm Các không hề bận tâm chuyện đã xảy ra trước đó, ngược lại còn đến bái phỏng Cầm Ma, rõ ràng cho thấy Kiếm Các có phong thái phi thường.
Cứ như vậy, sẽ càng làm nổi bật lên cử chỉ vô lễ của đệ tử Cầm Ma.
"Theo các ngươi thấy, phái ai đi sẽ thích hợp hơn?" Thuần Dương Kiếm Thánh hỏi chư thánh.
"Người được phái đi cần có thân phận phi thường, địa vị trong Kiếm Các cũng không thấp." Tuyệt Trần Kiếm Thánh nói, ánh mắt ông chợt lóe lên tia sáng, cười nói: "Trong lòng ta đã có một người thích hợp."
"Là ai?" Hư Không Kiếm Thánh có chút ngạc nhiên, Thuần Dương Kiếm Thánh và mấy người kia cũng đều nhìn Tuyệt Trần Kiếm Thánh, muốn biết người ông chọn là ai.
"Chuông vàng ai buộc thì người ấy gỡ." Tuyệt Trần Kiếm Thánh thốt ra một câu.
Ánh mắt mọi người ngưng lại, đôi mắt hơi sáng lên. Xuân Thu sao?
"Với tính cách của Xuân Thu, e rằng sẽ không chịu đi." Càn Khôn Kiếm Thánh lắc đầu. Người khác đi thì ông ta còn tin, chứ Xuân Thu đi thì ông ta không tin.
"Chuyện này cứ giao cho ta, ta sẽ đi nói với nó." Tuyệt Trần Kiếm Thánh trên mặt lộ ra nụ cười thần bí, tựa như đã liệu trước mọi chuyện.
Thuần Dương Kiếm Thánh nhìn về phía Tuyệt Trần Kiếm Thánh, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Có tự tin đến vậy sao?
"Ta đi trước một bước." Tuyệt Trần Kiếm Thánh nói với mọi người, rồi thân thể trực tiếp hóa thành một đạo kiếm quang lộng lẫy, bắn ra khỏi cung điện, trong nháy mắt đã biến mất.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.
---
Trong một trang viên nơi hoang vắng, cảnh trí thanh u.
Bốn bóng người đang ngồi quanh một chiếc bàn đá hình tròn. Trên bàn bày đầy rượu ngon, món ngon, sơn hào hải vị. Trong không gian thỉnh thoảng vang lên tiếng cười sảng khoái, tựa như những người bạn lâu năm không gặp, nay hội ngộ.
"Nhiều năm không gặp, hôm nay không say không nghỉ, không say không về!" Một lão già mặc trường bào màu mực đứng dậy, cao giọng nói.
Tóc ông ta không biết bao lâu chưa gội, trông vô cùng luộm thuộm lộn xộn, thế mà chính ông ta lại dường như không hề bận tâm chút nào, chỉ liên tục rót rượu vào miệng, sắc mặt đỏ bừng. Phía sau lưng ông ta, từng vò từng vò rượu bị ném tùy ý xuống đất, tất cả đều đã cạn.
"Thôi đi, Lão Tửu Quỷ, ông đã uống mấy chục vò rồi, vẫn chưa đủ sao?" Một văn sĩ tướng mạo anh tuấn nho nhã bên cạnh khinh thường nhìn lão già, như thể rất ghét bỏ.
"Ngươi đang nói đùa đấy ư? Ta đường đường là một đời Tửu Tiên, không uống rượu thì còn gọi là Tửu Tiên sao?" Lão già liếc văn sĩ trung niên một cái, vừa nói vừa hung hăng rót vào miệng, như thể cực kỳ thống khoái ngửa mặt lên trời cười lớn một tiếng: "Khoái thay! Đời này có rượu ngon làm bạn, dù chết chín lần cũng chẳng hối tiếc!"
Thấy lão già này hơi lộ ra dáng vẻ điên cuồng, ba người còn lại liếc nhìn nhau, trong ánh mắt đều hiện lên vẻ bất đắc dĩ.
Mấy trăm năm trôi qua, ông ta vẫn nghiện rượu như mạng như trước, chẳng thay đổi chút nào.
Ông ta thật sự đã thể hiện danh hiệu "Tửu Tiên" một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
"Lão sư, con về rồi."
Lúc này, một giọng nói ôn nhu, ngọt ngào truyền đến từ ngoài trang viên. Hiển nhiên đây là tiếng của một nữ tử, người chưa đến mà tiếng đã vọng trước.
Nghe được giọng nói của cô gái, một thân ảnh trung niên ngồi bên bàn đá lập tức ngẩng đầu, ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng, mở miệng cười nói: "Đồ nhi ngoan của ta đã đến!"
Lúc này, ánh mắt hai người kia đồng thời nhìn về một hướng. Lão già say rượu cũng không biết từ lúc nào đã bỏ vò rượu trong tay xuống, thần trí dường như tỉnh táo hơn một chút, lẩm bẩm: "Thế mà lại thu được nữ đệ tử, vận khí này đúng là tốt không lời nào tả xiết!"
Chỉ thấy một thân ảnh ưu nhã, mặc quần dài màu thuần, bước vào trong trang viên. Động tác nhẹ nhàng duy mỹ, trên mặt mang nụ cười vui vẻ rất có sức cuốn hút, như một vị tiên tử không vướng khói bụi trần gian. Nhất cử nhất động đều toát ra khí chất siêu phàm.
Khi nàng chú ý tới từng vò rượu chất đống phía sau lão già, nụ cười trên mặt tức khắc đông cứng lại, khóe miệng không khỏi giật giật. Không hổ là Tửu Tiên, quả nhiên danh bất hư truyền.
Đương nhiên, những lời ấy nàng chỉ dám nghĩ trong lòng, tuyệt đối không dám nói thẳng ra.
Mấy người trước mặt này đều là trưởng bối của nàng, hơn nữa đều là bạn tốt chí giao, có sinh tử giao tình với sư tôn nàng.
"Dung Nhi, con qua đây." Một thân ảnh trung niên vẫy tay về phía nữ tử.
Nữ tử bước chân nhẹ nhàng như tinh linh, chậm rãi đi đến trước mặt người trung niên, vô cùng thân thiết gọi một tiếng: "Lão sư."
"Ba vị tiền bối này, trước đây ta đã nhắc với con rất nhiều lần. Lần này họ cố ý đến đây để gặp con." Người trung niên nhìn Dung Nhi cười nói.
"Rõ là đến xem con sao?" Dung Nhi lại liếc nhìn những vò rượu chất đống dưới đất. E rằng là cố ý đến tìm người cùng uống rượu thì đúng hơn.
"Dung Nhi, con có biết ta là ai không?" Lúc này, vị văn sĩ nho nhã kia cười nhìn Dung Nhi, trong ánh mắt lộ ra chút thú vị, như cố ý trêu chọc nàng.
Ánh mắt Dung Nhi chuyển hướng vị văn sĩ trung niên, trong đôi mắt xinh đẹp lóe lên một tia sáng kỳ dị. Người này nhìn qua tao nhã, nho nhã, cho người ta cảm giác bình dị gần gũi, nhưng trong thần sắc lại lộ ra chút khí chất hài hước, tiêu sái, giống sư phụ nàng đến mấy phần. Nàng trong nháy mắt đã đoán được thân phận của ông ta.
"Cầm đạo tạo nghệ đương đại, thuộc về Cầm Ma Cầm Thánh là cao nhất. Mà sư phụ con chính là Cầm Thánh, vậy tiền bối đây chính là Cầm Ma, không nghi ngờ gì." Dung Nhi khẽ cười một tiếng, ánh mắt lộ ra chút thần thái linh động, như thể chuyện gì cũng không thể thoát khỏi đôi mắt nàng.
Nghe được câu trả lời của Dung Nhi, ánh mắt bốn người đều ngưng lại, sau đó thoải mái cười ha hả.
Chỉ với hai ba câu đơn giản đã chỉ ra thân phận đối phương, lại còn khen ngợi cả Cầm Ma Cầm Thánh một lần. Nha đầu này thật sự không đơn giản chút nào!
Vị văn sĩ trung niên chính là Tây Môn Cô Yên, còn sư phụ của Dung Nhi dĩ nhiên là Lăng Lạc Nhật.
"Vậy con có thể đoán được ta là ai không?" Một thân ảnh trung niên dáng người thon dài nhìn về phía Dung Nhi hỏi. Khí chất của Tây Môn Cô Yên quá rõ ràng, đoán được cũng không khó, nhưng muốn đoán ra thân phận của ông ta thì thật không đơn giản.
Thế mà Dung Nhi chỉ liếc nhìn ông ta một cái, đôi mắt tức khắc lộ ra một tia sáng, nói: "Khi con tu hành bên cạnh sư phụ, thường xuyên nghe ông ấy nhắc đến một cái tên: Thanh Vân Đao Thánh, người cầm trong tay thanh Thanh Vân Trảm Nguyệt Đao, hoành hành áp chế chư thiên, không ai cản nổi. Trong lòng Dung Nhi đã sớm ngưỡng mộ đao pháp của tiền bối, hôm nay cuối cùng đã được diện kiến!"
"Chuyện này..." Người trung niên kia sững sờ, lập tức hỏi Lăng Lạc Nhật: "Ngươi có phải là đã sớm cho con bé xem mặt ta rồi không?"
"Ngươi nghĩ nhiều rồi." Lăng Lạc Nhật lườm ông ta một cái. Mặt mũi ông ta có gì tốt mà phải xem?
"Con nha đầu này thật có nhãn lực độc đáo, hơn hẳn sư phụ con gấp trăm lần không chỉ!" Thanh Vân Đao Thánh không hề che giấu chút nào, cất tiếng tán thưởng, lúc nói còn cố ý trừng Lăng Lạc Nhật một cái. Thế mà Lăng Lạc Nhật cũng chẳng bận tâm, bởi vì khen đệ tử của mình còn làm ông ta vui hơn khen chính mình.
Dung Nhi lại nhìn về phía lão già say rượu còn lại, trong đôi mắt thoáng qua vẻ giảo hoạt: "Thân phận của tiền bối, cũng không cần con phải nói ra nữa chứ?"
"Không cần." Tửu Tiên khoát tay nói, rất tự biết mình. Dáng vẻ này của ông ta, không cần đoán cũng biết thân phận.
"Dung Nhi tại đây xin ra mắt Tửu Tiên tiền bối." Mặc dù không cần nàng đoán thân phận, nhưng nàng vẫn vô cùng khéo léo cúi người về phía Tửu Tiên, tỏ vẻ tôn kính.
"Dung Nhi, mấy ngày nay con ở bên ngoài lịch lãm, có gặp phải người thú vị nào không?" Lăng Lạc Nhật nhìn về phía Dung Nhi hỏi.
"Người thú vị ư?" Dung Nhi sững sờ một chút, rồi lập tức trong đầu không khỏi hiện ra hình ảnh cảnh tượng trên trà lâu ngày đó. Nàng chớp chớp mắt, che miệng khẽ cười nói: "Quả thật có gặp phải một người."
"Ồ?" Lăng Lạc Nhật vốn cho rằng Dung Nhi sẽ nói không, tức khắc nổi lên chút hứng thú, hỏi: "Là đệ tử của thế lực nào? Nói cho chúng ta nghe một chút."
"Tên của hắn, con nghĩ các vị tiền bối đều đã sớm nghe thấy, có lẽ còn rất quen thuộc với hắn nữa là." Dung Nhi cố ý úp mở, không nói thẳng người đó là ai.
"Chúng ta rất quen thuộc sao?" Tây Môn Cô Yên nhíu mày, ánh mắt trở nên hơi quái dị. Không lý do mà lại nhớ đến một người, chắc sẽ không trùng hợp đến thế chứ?
Thế mà điều gì đến thì sẽ đến, giây phút sau, ánh mắt Dung Nhi liền chuyển hướng Tây Môn Cô Yên, trên gương mặt tinh xảo thuần mỹ kia nở một nụ cười rạng rỡ.
Tây Môn Cô Yên nhìn thấy nụ cười này, trong lòng tức khắc thầm nghĩ: "Thật đúng là tên tiểu tử kia!"
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này được giữ bởi truyen.free.