(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1522: Tội ác chi khúc
Tần Hiên nhìn Chung Tử Nha, từ đầu đến cuối không hề mở miệng biện bạch lấy một lời.
Chàng biết rõ vào lúc này, mọi lời biện giải đều trở nên nhạt nhẽo, vô lực.
Chung Tử Nha cho rằng chàng đang vũ nhục hậu bối Chung thị, giẫm đạp lên uy nghiêm của Chung thị, vậy thì cứ cho là như thế đi.
Chàng cũng lười giải thích thêm điều gì nữa.
Rốt cuộc, đây là một thế giới cường giả vi tôn. Dù đạo lý của ngươi có lớn đến đâu, nếu không đủ thực lực chống đỡ, vẫn sẽ bị người đời chỉ trích, trách móc. Nhưng nếu có thực lực khiến vạn người khiếp sợ, dù làm ra chuyện đại nghịch bất đạo, kẻ khác cũng chỉ vây quanh ca tụng. Đây chính là bản chất chân thực nhất của nhân tính.
Chung Tử Nha từng nói, nếu là Sư tôn làm như vậy, hắn sẽ không nói một lời. Nhưng việc này do chàng làm, hắn liền muốn đòi một cái công đạo.
Chẳng phải đây là ỷ mạnh hiếp yếu thì còn là gì?
"Ngươi nói không sai, ta xác thực chưa từng tấu cầm, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không biết gì cả. Ta tuy bái nhập môn hạ Sư tôn, nhưng Sư tôn chưa từng dạy ta bất kỳ kỹ xảo đánh đàn nào, chỉ bảo ta lĩnh ngộ Cầm Tâm. Bởi vậy, ta có Cầm Tâm nhưng lại không biết tấu cầm."
Tần Hiên nhìn Chung Tử Nha, chậm rãi mở lời. Ánh mắt Chung Tử Nha lạnh nhạt, "Rốt cuộc cũng chịu thừa nhận sao?"
"Tuy vậy, ta vẫn kiên trì suy nghĩ của mình: Cầm Tâm không liên quan đến tu vi hay việc có tu tập kỹ xảo tấu cầm hay không, mà chỉ liên quan đến việc nội tâm con người có thuần khiết hay không." Tần Hiên nói.
Đây cũng chính là lời chàng từng nói hôm nọ bên ngoài trà lâu. Dù hôm nay đứng trước mặt bao nhiêu người như vậy, chàng vẫn kiên định với suy nghĩ đó.
Tây Môn Cô Yên và Lăng Lạc Nhật nghe lời Tần Hiên nói, cuối cùng không hẹn mà cùng gật đầu. Đây cũng là kết quả mà bọn họ đã cùng nhau thảo luận từ nhiều năm trước.
Cầm Tâm chỉ tồn tại ở nội tâm con người.
Sở dĩ người có Cầm Tâm trên đời này ngày càng ít, ấy là vì người có thể đạt đến cảnh giới tâm không vướng bụi trần quá đỗi hiếm hoi. Trong số những người sở hữu Cầm Tâm, Đế Cảnh và Thánh Cảnh chiếm đa số. Thoạt nhìn, Cầm Tâm dường như có liên quan đến cảnh giới, nhưng thực ra không phải vậy.
So với người ở cảnh giới thấp, Đế Cảnh và Thánh Cảnh có tu hành tuế nguyệt lâu hơn nhiều, đã trải qua vô số khảo nghiệm cùng đau khổ trong tu hành. Nội tâm của họ kiên cố hơn, không dễ bị ngoại vật ảnh hưởng, bởi vậy dễ dàng có được Cầm Tâm.
Mà hậu bối Chung thị, thậm chí cả Thánh Nhân, đ��u chỉ nhận thức được một khía cạnh.
"Nếu ngươi vẫn kiên trì suy nghĩ của mình, vậy thì không ngại thực tiễn một lần, xem giữa ngươi và ta, ai là người sai. Cũng nhân cơ hội này, để thế nhân chiêm ngưỡng phong thái cầm đạo của thiên kiêu thứ mười trên Cửu Vực Bảng!" Chung Tử Nha cất cao giọng nói. Dù lời nói nghe rất bình thản, nhưng lại ẩn chứa một ý tranh phong mãnh liệt.
Hắn nhất định phải vãn hồi thể diện cho Chung thị, dù có đắc tội Cầm Ma cũng không tiếc.
"Áp dụng cách thức thi đấu trước đó của ta?" Tần Hiên hỏi.
"Được." Lần này Chung Tử Nha không từ chối, mà trực tiếp đáp ứng. Tần Hiên không biết tấu cầm, muốn khiến hắn thua, chỉ có thể làm như vậy.
"Lần này xin làm phiền Công chúa." Tần Hiên chắp tay hướng Nhạn Thanh Vận nói. Nhạn Thanh Vận không bận tâm, khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Được tấu cầm vì Tần công tử, Thanh Vận không hề oán hận."
Nhạn Thanh Phong nghe lời này, chỉ cảm thấy tâm can lạnh thấu. Con bé kia xem ra đã không thể quản được nữa rồi...
Nhạn Thủy Nhu lúc này cuối cùng cũng nhìn ra điều gì đó. Nàng quay đầu nhìn Lăng Thiên bên cạnh, ánh mắt cổ quái hỏi: "Ngươi có phải đã sớm biết rồi không?"
"Ừm." Lăng Thiên thành thật đáp.
"Tại sao ta lại không biết?" Nhạn Thủy Nhu nguýt hắn một cái.
"Ngươi cũng có hỏi ta đâu." Lăng Thiên nhún vai, vẻ mặt vô tội, phảng phất lỗi không phải ở hắn.
"Ngươi..." Nhạn Thủy Nhu nhìn chằm chằm Lăng Thiên, dường như tức đến không nói nên lời, chỉ buông một câu: "Ngươi chờ đấy!"
Thế nhưng, Lăng Thiên trên mặt vẫn mang nụ cười rạng rỡ. Chỉ cần nhìn thấy Thanh Vận vui vẻ, hắn liền vui vẻ. Mọi chuyện của hắn đều không còn quan trọng nữa.
Tần Hiên chợt nghĩ đến điều gì đó, quay lại liếc Đoạn Nhược Khê, truyền âm nói: "Nhược Khê, ta muốn mượn cơ hội lần này để thăm dò một chuyện về Tiểu Công chúa, tuyệt đối không có ý nào khác, nàng đừng nghĩ nhiều."
"Vâng, ta biết." Đoạn Nhược Khê nhu thuận gật đầu. Trên thực tế, nhiều chuyện dù Tần Hiên không nói, nàng cũng đều có thể hiểu được.
"Ngươi trước hay chúng ta trước?" Tần Hiên nhìn Chung Tử Nha hỏi.
"Không cần phân chia trước sau, có thể đồng thời tấu cầm, tránh cho việc thứ tự trước sau mà sinh ra phiền toái không cần thiết." Chung Tử Nha nhàn nhạt mở lời.
Trong mắt Tần Hiên lóe lên một tia kinh ngạc. Sau khi hiểu được suy nghĩ của Chung Tử Nha, chàng không nói gì nữa.
Nói chung, người tấu cầm sau có khả năng để lại ấn tượng sâu sắc hơn cho người nghe, chiếm một chút ưu thế, từ đó tạo thành phán đoán không công bằng.
Chung Tử Nha chọn đồng thời tiến hành, liền có thể tránh khỏi tình huống đó. Hai người cùng lúc tấu cầm, ai có cầm âm càng khiến đám đông cộng hưởng hơn, người đó sẽ thắng lợi trong trận chiến này.
"Công chúa có ý kiến gì khác không?" Tần Hiên nhìn về phía Nhạn Thanh Vận.
"Ta không thành vấn đề." Nhạn Thanh Vận lắc đầu. Cầm là sở trường của nàng, dù đối thủ là nhân vật Đế Cảnh, nàng cũng không có gì phải sợ hãi.
"Vậy thì bắt đầu đi!" Chung Tử Nha vung tay áo. Một cây đàn mộc trường cầm lơ lửng giữa hư không. Xung quanh cây đàn tỏa ra sóng linh lực cường đại, khiến không gian mơ hồ rung động, so với lần tấu cầm đầu tiên, ba động này lớn hơn rất nhiều.
Người Chung thị thấy vậy, tất cả đều lộ ra ánh mắt sắc bén, trên mặt hiển hiện vẻ cuồng nhiệt. Chung sư huynh rốt cuộc cũng nghiêm túc rồi sao?
Tây Môn Cô Yên và Cầm Thánh nhìn Chung Tử Nha, đều có thể cảm nhận được khí thế trên người hắn đã thay đổi cực lớn. So với lần tấu cầm đầu tiên, Chung Tử Nha lúc này có thể nói là phong hoa tuyệt đại, không còn bất kỳ che giấu nào, triệt để bộc lộ hào quang của bản thân.
Hiển nhiên, Chung Tử Nha trước đó vẫn còn giữ lại. Có lẽ là vì thân phận của Nhạn Thanh Vận, hắn không muốn phô bày thực lực quá mạnh mẽ.
Nhưng vào lúc này, chuyện liên quan đến thể diện của Chung thị và tín ngưỡng của bản thân, hắn sẽ không nhượng bộ nữa.
"Công chúa chờ một lát, ta sẽ phóng thích ý thức Cầm Tâm để giao tiếp với nàng. Hy vọng Công chúa đừng nên chống cự." Tần Hiên nhìn về phía Nhạn Thanh Vận nói. Nếu Cầm Tâm của chàng có thể giao tiếp được với Nhạn Thanh Vận, vậy thì họ sẽ có thể biết được suy nghĩ trong lòng đối phương, và chàng cũng có thể xác định một vài suy đoán trước đó có chính xác hay không.
Nhạn Thanh Vận đầu tiên hơi do dự, sau đó mới gật đầu nói: "Được."
Tần Hiên đứng lơ lửng trên không trung, hai mắt chậm rãi khép lại, buông bỏ mọi ý thức và ý niệm trong đầu. Tâm chàng tĩnh lặng như mặt nước, phảng phất hòa làm một thể với thiên địa xung quanh. Chàng không còn là một người, mà là một thế giới.
Vô số ánh mắt tại đây đều đổ dồn vào ba bóng người giữa hư không, đặc biệt là vào thân ảnh Tần Hiên.
Chung Tử Nha dù có tu vi Đế Cảnh, Nhạn Thanh Vận lại là Tiểu Công chúa Lạc Nhạn Tiên Cung với thân phận vô cùng tôn quý, thế nhưng trên người Tần Hiên lại mang một sắc thái truyền kỳ. Từ khi chàng đoạt được vị trí quán quân Hoang Vực Đại Tỉ Thí, chàng đã quật khởi với tốc độ kinh người, khiến vô số người phải kinh hãi.
Người từ Bát Đại Thần Cung, mỗi tòa Thần Cung đều có người chú ý đến Tần Hiên. Những người này, hoặc có ân oán với chàng, hoặc có giao hảo, lúc này đều đang chờ đợi sự thể hiện của Tần Hiên.
Sở Phong chính là một trong số đó.
Lần này hắn đến dự tiệc chính là hy vọng có thể cùng Tần Hiên giao chiến một trận, nhưng khổ nỗi không có cơ hội. Tuy vậy, có cơ hội được chứng kiến Tần Hiên tranh phong với nhân vật Đế Cảnh, ngược lại cũng không uổng chuyến đi này.
Mạc Ly Thương, Bạch Nhận Hàn, Nhạn Thủy Nhu cùng Lăng Thiên, và những người quen biết Tần Hiên khác, đều hy vọng chàng có thể tỏa ra hào quang chói mắt, tiếp tục con đường truyền kỳ không ngừng tiến bước.
Không ai chú ý tới, ở khu vực trung tâm yến hội, Thiên Cơ lão nhân cũng đang dõi nhìn Tần Hiên. Ông đã có một dự đoán từ rất sớm, và giờ đây, ông cảm thấy dự đoán ấy không còn cách sự thật bao xa.
Bỗng nhiên, tiếng đàn vang vọng. Đó là cầm âm do Chung Tử Nha tấu lên, tiết tấu ngay từ đầu đã cực nhanh, sục sôi. Ngón tay Chung Tử Nha phẩy qua dây đàn, trong khoảnh khắc, vô tận linh khí giữa thiên địa điên cuồng bạo động, dường như có cơn phong bạo khủng khiếp ngưng tụ mà sinh, uy thế đại đạo dung nhập vào cơn phong bạo cuồn cuộn, bao trùm trời cao.
Cầm âm càng lúc càng nhanh, khiến trái tim người nghe cũng không tự chủ được mà rung động theo tiếng đàn. Nhịp điệu dồn dập, như đang trên chiến trường chém giết, binh lính xông pha, máu chảy thành sông.
Trong đầu đám đông hiện lên một bức tranh: một cường giả tu vi cao thâm đứng trên hư không, tiện tay đánh ra một đạo chưởng ấn. Chưởng ấn từ trên trời giáng xuống, bùng nổ uy năng cực kỳ khủng bố, một chưởng liền chôn vùi vô số người phía dưới, thậm chí không để lại cả thi cốt.
Cảnh tượng này thể hiện sự tàn khốc, huyết tinh của thế giới võ đạo đến mức tận cùng. Trước mặt cường giả chân chính, toàn bộ sinh linh đều không đáng nhắc tới, có thể tùy ý hủy diệt.
Có thực lực, liền có thể nắm giữ tất cả.
Tây Môn Cô Yên cũng lắng nghe cầm âm, khẽ nhíu mày. Hắn nhận ra Chung Tử Nha này có oán niệm rất sâu trong lòng, đến nỗi lệ khí cũng sâu đậm như vậy, thậm chí truyền tải cả mặt tiêu cực đó cho người nghe, muốn dẫn dụ người nghe cộng hưởng, khiến họ cũng nảy sinh ý tức giận, không cam lòng.
Tây Môn Cô Yên được mệnh danh là Cầm Ma, cầm đạo tạo nghệ đương thời vô song. Tâm cảnh của hắn đã sớm đạt đến cảnh giới bàng quan, cầm âm của Chung Tử Nha đương nhiên không ảnh hưởng tới hắn. Nhưng người khác thì không có công lực như Tây Môn Cô Yên, nếu không tận lực chống lại, sẽ rất dễ dàng bị cầm âm ảnh hưởng.
Chỉ thấy lúc này, trong đám người, rất nhiều người song quyền nắm chặt, trong ánh mắt lóe lên sắc đỏ tươi, khí tức quanh người bạo động, dường như muốn tìm ai đó đại chiến một trận.
Khí sắc Kiếm Xuân Thu cũng có chút biến đổi. Trong con ngươi hắn bắn ra một luồng bạo lệ chi sắc, kiếm ý trên thân mơ hồ không cách nào khống chế, muốn nở rộ, giáng lâm trong đầu trận chiến ấy, đại khai sát giới.
"Xuân Thu, đừng quá đắm chìm." Một giọng nói truyền vào trong đầu Kiếm Xuân Thu. Giọng nói này rất trẻ, chính là Tuyệt Trần Kiếm Thánh mở miệng nhắc nhở.
Ánh mắt Kiếm Xuân Thu tức khắc hiện lên một tia thanh minh, thoát khỏi mặt tiêu cực đó. Dù trên mặt không nhìn ra biến hóa gì, nhưng trong lòng hắn lại hơi rung động.
Cầm âm của Chung Tử Nha này quả thật lợi hại không ngờ. Chỉ ngồi đó tấu cầm thôi mà đã có thể ảnh hưởng đến tâm tình của hắn, thậm chí nếu không phải Ngũ sư thúc nhắc nhở, hắn e rằng đã chìm đắm trong đó rồi.
Xem ra Chung Tử Nha này cũng là một nhân vật yêu nghiệt, không thể khinh thường.
Trên thực tế, không chỉ riêng Kiếm Xuân Thu bị tâm tình ảnh hưởng, mà còn rất nhiều người khác, bao gồm một số nhân vật thiên kiêu có thiên phú phi phàm, đều không thể thoát khỏi cầm âm.
Thiên Cơ lão nhân nhìn về phía Chung Tử Nha, trong ánh mắt thoáng qua một vẻ thâm sâu khó lường. Hắn tự hỏi, khúc nhạc này của Chung Tử Nha, có phải là muốn đẩy tất cả mọi người có mặt tại đây vào Tội Ác Chi Uyên chăng?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép, phát tán.