(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1608: Phản bội
Dương Diêu từng bước tiến về phía nhà đá, giữa không trung, vô số ánh mắt dán chặt vào bóng hình hắn.
Chẳng ai dám ngăn cản bước chân hắn, cũng chẳng ai có thể ngăn cản được.
Quyết tâm của Dương Diêu kiên định đến mức, bất luận kẻ nào đứng ở phía đối địch với hắn, đều sẽ bị coi là cừu địch, ra tay sẽ không chút lưu tình.
Việc này, e rằng chỉ có Đình Quân tự mình ra tay hóa giải.
Khi Dương Diêu chỉ còn cách nhà đá chừng mười bước, cuối cùng, từ bên trong truyền ra một giọng nói ôn hòa.
"Việc đó có phải do ta làm, thật sự trọng yếu đến vậy ư?"
Dương Diêu nghe vậy, bước chân bỗng khựng lại. Trong lòng hắn chấn động mạnh, ánh mắt nhìn về phía nhà đá tràn ngập vẻ thất vọng khôn nguôi.
Không phủ nhận, trong phần lớn trường hợp, chính là ngầm thừa nhận.
"Vì sao?" Giọng Dương Diêu có chút khàn khàn. Hắn từ trước đến nay vẫn luôn xem Đình Quân như thầy, như cha, đối với người vô cùng tôn kính. Tuyệt nhiên hắn không thể lý giải, một nhân vật như Đình Quân lại vì sao phải ra tay với một hậu bối.
Phải chăng là vì Thôn Phệ Chi Tinh?
Cho dù muốn đoạt Thôn Phệ Chi Tinh, cũng chẳng cần phải g·iết Tần Hiên. Cớ sao phải ra tay tàn nhẫn đến mức tận tuyệt như vậy?
"Chẳng vì lẽ gì. Trên đời này, không phải mọi chuyện đều cần một lý do." Lần thứ hai, giọng nói bình tĩnh lại vang lên, vẫn văng vẳng như đang thuật l��i một chuyện tầm thường chẳng đáng nhắc tới.
"Không có lý do?" Dương Diêu thoáng ngạc nhiên, rồi lập tức lộ ra một nụ cười khổ. Phải rồi, việc Đình Quân làm, bao giờ cần đến một lý do?
"Tần Hiên, ta có lỗi với ngươi." Dương Diêu ngửa mặt nhìn trời, trong giọng nói toát lên một cảm giác bất lực.
Hắn không thể nào ra tay với Đình Quân. Đình Quân đã tận tâm bồi dưỡng hắn, những ân tình ấy, hắn nào có thể dễ dàng quên đi.
Ánh mắt của những kẻ khác đều đổ dồn vào Dương Diêu. Khi thấy vẻ thống khổ trên gương mặt hắn, trong mắt họ đều thoáng qua một vẻ thâm ý. Bọn họ không thể nào lý giải nổi, một Dương Diêu vốn có tương lai bất khả hạn lượng, lại vì sao phải coi trọng một hậu bối đến mức độ này?
Dù cho thiên phú của Tần Hiên, cũng chẳng đáng để hắn làm đến mức này.
Chỉ thấy lúc này, Dương Diêu ánh mắt tập trung nhìn về phía nhà đá, gương mặt lộ vẻ trang trọng, nghiêm túc. Hắn khom người, cất lời: "Ngày xưa, Đình Quân mang ta vào Thiên Tuyết Đình, dốc hết tâm huyết bồi dưỡng. Những ân tình ấy, Dương Diêu này thủy chung khắc cốt ghi tâm, chẳng dám quên lãng. Thậm chí, ta còn coi Đình Quân là tín ngưỡng trong tâm, mơ ước có một ngày có thể trở thành một nhân vật tuyệt thế như người."
"Thế nhưng hôm nay, những việc làm của Đình Quân đã đi ngược lại với sơ tâm của ta. Nếu còn ở lại nơi này, đối với ta mà nói, đã chẳng còn ý nghĩa lớn lao nữa."
Lời nói bình tĩnh thốt ra từ miệng Dương Diêu khiến tất thảy những người đang lơ lửng trên không đều chấn động, nội tâm dậy sóng to gió lớn.
Chẳng lẽ Dương Diêu đây là muốn rời khỏi Thiên Tuyết Đình ư?
Lâm Anh, Kỳ Duật cùng Phong Như Sương cả ba người đều lộ rõ vẻ kinh hãi, đặc biệt là Lâm Anh. Hắn không thể nào lý giải nổi cách làm của Dương Diêu.
Hành động này của Dương Diêu, nào có khác gì từ bỏ tất thảy những gì hắn đang có, từ bỏ một tương lai huy hoàng đang chờ đợi?
Hắn quả thực đã hóa điên!
Bên trong nhà đá, thân ảnh già nua kia sau khi nghe những lời này, trong con ngươi hiện lên một chút ba động. Quả nhiên, mọi việc vẫn như hắn đã liệu.
"Ngươi muốn gì?" Thiên Tuyết Đình Quân hỏi.
"Nếu Đình Quân muốn thu hồi lại tất cả những gì đã ban tặng, ta Dương Diêu cam chịu, không hề oán hối." Dương Diêu nói, nét mặt bình tĩnh, phảng phất hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi điều tồi tệ nhất.
"Ngươi là người ta thưởng thức nhất trong mấy năm qua. Một khi ta đã tuyển chọn truyền thụ cho ngươi, thì đây cũng là quyết định của ta, bất luận có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không thay đổi."
Thiên Tuyết Đình Quân thản nhiên cất lời: "Ngươi nếu đã muốn rời đi, ta sẽ không ép buộc ngươi ở lại. Một khi ngươi bước chân ra khỏi Thiên Tuyết Đình, cuộc đời này của ngươi sẽ vĩnh viễn không còn quan hệ gì với nơi đây. Tình nghĩa giữa ta và ngươi đã tận, từ nay về sau, hữu duyên tương phùng, cũng chỉ như người qua đường mà thôi."
Trong lòng Dương Diêu chấn động, nhưng rốt cuộc vẫn không cất lời.
Hắn chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày, mình lại phải đứng ở phía đối lập với Đình Quân, thậm chí trở thành người dưng.
Song, có những việc một khi đã xảy ra, ắt đã định trước không thể nào vãn hồi.
"Đình Quân, xin bảo trọng!" Sau cùng, Dương Diêu một lần nữa cúi đầu thật sâu về phía nhà đá, rồi xoay người, dứt khoát rời đi. Mọi người nhìn bóng lưng hắn khuất dần, trong lòng lại trào dâng một nỗi bi thương khó tả.
Một đệ nhất sứ giả vang danh một thời, nay lại phản bội Thiên Tuyết Đình. Tất thảy việc này, tựa như một giấc mộng hão huyền, khiến người ta cảm thấy không chân thật.
Chẳng bao lâu sau khi Dương Diêu rời khỏi Thiên Tuyết Đình, Thiên Tuyết Đình Quân trong lòng khẽ thở dài một tiếng, rồi lập tức, một giọng nói từ miệng hắn truyền ra: "Kể từ hôm nay, Lâm Anh sẽ là đệ tử thân truyền của ta, chính thức đảm nhiệm chức Đệ Nhất Sứ giả Thiên Tuyết Đình!"
Lời nói ấy vừa dứt, vang vọng giữa hư không, thần sắc tất thảy mọi người tức thì rung động, ánh mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc tột độ, không thể tin nổi.
Đình Quân lại thu Lâm Anh làm đệ tử thân truyền?
Trước đó, họ chưa từng nghe nói Đình Quân nhận ai làm đệ tử thân truyền, ngay cả Dương Diêu cũng chỉ được người coi trọng mà thôi.
Lâm Anh nghe được tiếng của Thiên Tuyết Đình Quân, lập tức thất thần, thậm chí còn cho rằng mình đã nghe lầm.
Phải chăng là vì Dương Diêu rời đi?
Vừa nghĩ đến đây, ánh mắt Lâm Anh không khỏi trở nên ảm đạm. Người Đình Quân thực sự muốn thu làm đệ tử, hẳn phải là Dương Diêu, chỉ vì Dương Diêu đã rời đi, nên mới đến lượt hắn.
Phảng phất hắn chỉ là một sự lựa chọn thay thế mà thôi.
Trầm mặc một lát, Lâm Anh lần nữa ngẩng đầu. Trong ánh mắt hắn, lóe lên một tia quang hoa lộng lẫy, chói mắt.
Được lựa chọn thay thế thì đã sao? Mặc kệ thế nào, Đình Quân cũng đã nhận hắn làm đệ tử. Sau này, hắn tất nhiên sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Về phần những chuyện khác, hắn hoàn toàn có thể chẳng bận tâm, chỉ cần kết quả cuối cùng có lợi cho hắn là đủ.
Ánh mắt của các sứ giả khác đều đổ dồn về phía Lâm Anh, thần sắc có vẻ phức tạp muôn phần. Chẳng ngờ sự tình lại rẽ sang một bước ngoặt như vậy. Hôm nay Lâm Anh thảm bại dưới tay Dương Diêu, nhưng chỉ vì Dương Diêu phản bội Thiên Tuyết Đình mà lại được Đình Quân thu làm đệ tử thân truyền, điều này nghe sao lại có chút châm chọc đến thế.
...
Bên ngoài Thần Mộ chiến trường, những khu rừng mênh mông rậm rạp bị sương mù mịt mờ bao phủ dày đặc, khiến cho cảnh tượng thêm phần thần bí khó lường.
Từng luồng lực lượng vô cùng đặc biệt lưu động trong không khí, tựa như một trận pháp cự đại. Ngay cả ánh mắt của các bậc Thánh đạo cũng không cách nào xuyên thấu được mảnh không gian này.
Cùng với sự trôi chảy của thời gian, những dị động từng xảy ra tại Thần Mộ chiến trường, gây ra oanh động lớn khắp Cửu Vực trước đây, cũng đã dần dần lắng xuống, không còn ai chú ý tới nữa.
Các đại thế lực đóng quân bên ngoài Thần Mộ chiến trường cũng đã dần dần rút người về. Ngày nay, bên ngoài Thần Mộ chiến trường, những kiến trúc đồ sộ, hùng vĩ kia tuy vẫn còn sừng sững, nhưng cũng đã chẳng còn bao nhiêu người trấn thủ nơi đây.
Cho dù có người, thì cũng chỉ là những nhân vật ở cảnh giới Đế Cảnh tầm thường, không có cường giả chân chính nào tọa trấn.
Mà đúng lúc này, bên trong Thần Mộ chiến trường, có một bóng người chậm rãi bước đi. Thân hình hắn tiêu sái, quanh thân có khí tức kinh khủng cuồn cuộn dũng động, tràn ngập uy áp Thánh đạo mạnh mẽ. Trong tầng thánh uy đó, lại còn ẩn chứa một khí chất tuyệt đại của Hoàng giả, tựa như vị Vua của muôn ngàn trời đất.
Duy nhất điểm chưa hoàn mỹ, là trên gương mặt hắn đeo một chiếc mặt n��� vàng, che khuất dung mạo.
Động tác của người này dường như chẳng hề nhanh chóng, thế nhưng tốc độ lại cực kỳ kinh người, nhanh đến mức mắt thường không tài nào bắt kịp. Nhất thời ngàn dặm, chỉ trong một cái chớp mắt, hắn đã trực tiếp xuyên qua mảnh rừng rậm thần bí, thoát ly khỏi Thần Mộ chiến trường. Sau đó, thân hình hắn tiêu biến giữa trời đất, phảng phất chưa từng xuất hiện nơi đây.
Mà những kẻ trấn thủ bên ngoài Thần Mộ chiến trường, tự nhiên cũng chẳng hề nhận ra mảy may dị thường nào, vẫn cho rằng mọi việc đều như thường ngày.
Không một ai hay biết, bóng hình mà họ chẳng mảy may chú ý đến kia, đã từng là một nhân vật phong hoa tuyệt đại bậc nhất Cửu Vực!
Cẩn xin độc giả ghi nhớ, bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.