(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 1808: Lấy rượu xin lỗi
Cả tòa cung điện của Đế Tử hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động, ánh mắt mọi người đều dồn vào một người.
Bóng dáng khoác áo bào xanh chậm rãi bước đến, khiến họ không tự chủ được mà sinh ra ảo giác, phảng phảng như một vị yêu thần trẻ tuổi đang đi về phía họ. Vô hình trung, người đó tỏa ra một khí chất siêu nhiên, chỉ cần liếc mắt nhìn cũng sẽ bị khí chất yêu dị trên người hắn ảnh hưởng.
Sự xuất hiện của hắn dường như đã đoạt đi tiêu điểm chú ý của cả trường, thậm chí ngay cả Đế Thích Phong cũng bị xem nhẹ.
Thế nhưng Đế Thích Phong lại chẳng hề để ý những điều này. Ánh mắt hắn nhìn về phía bóng dáng Tần Hiên, trên mặt mang một nụ cười ôn hòa, mở miệng nói: "Đông Hoàng huynh, mau mời nhập tọa!"
Tần Hiên liếc nhìn Đế Thích Phong, sau đó ánh mắt hơi dời sang một bên, thấy chỗ ngồi bên trái Đế Thích Phong còn trống, chắc hẳn là dành riêng cho hắn.
Còn Lục Quân Vũ, Càn Khôn và những người khác thì được an bài tại các chỗ ngồi của họ, tự nhiên không thể sánh ngang với Tần Hiên.
Trước khi đi, Tần Hiên cảm giác có ánh mắt nhìn chằm chằm vào hắn. Khi hắn nhìn sang thì thấy đó là lão giả ngồi bên phải Đế Thích Phong. Lão giả thấy Tần Hiên nhìn mình, thần sắc vẫn hết sức tự nhiên, phảng phất chuyện gì cũng chưa từng xảy ra.
Tần Hiên trong lòng sinh ra vẻ nghi hoặc. Yến hội này chính là quần anh yến, theo lý mà nói, những người được mời đều là kẻ trẻ tuổi. Vậy cớ sao Đế Thích Phong lại mời một ông lão tới?
Vả lại, hắn phát hiện ánh mắt lão giả này nhìn hắn có chút không giống những người khác, lộ ra rất bình tĩnh, như đang đối xử một hậu bối bình thường vậy.
Hắn không khỏi nghĩ, ai có thể coi nhẹ hậu bối của Đông Hoàng thị cơ chứ?
Tuy trong lòng có chút nghi hoặc nhưng Tần Hiên không hề biểu hiện ra ngoài, chỉ khẽ gật đầu ra hiệu với lão giả kia, sau đó đi tới chỗ ngồi bên trái, thản nhiên ngồi xuống.
Thấy tất cả mọi người đã ngồi xuống, Đế Thích Phong nhìn về phía đám đông trong đại điện, nở nụ cười, cao giọng mở miệng nói: "Hôm nay mời chư vị đến dự tiệc, một là muốn bày tỏ sự chúc mừng tới những người đã thông qua khảo nghiệm, đồng thời cũng bày tỏ lòng cảm kích tới những bằng hữu từ các đảo khác tự mình đến trợ chiến. Chư vị đường xa tới đây, nếu có chỗ nào chiêu đãi chưa chu đáo, xin thứ lỗi!"
Đám đông nghe được lời nói của Đế Thích Phong, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Không ngờ chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Đế Thích Phong lại có biến hóa lớn đến vậy. Từ một vị thiên chi kiêu tử cao ngạo không ai bì nổi, hắn đã trở nên khôn khéo và am hiểu sâu đạo đối nhân xử thế đến vậy, thật khiến người ta có chút giật mình.
Trong lòng những người cùng thế hệ với Đế Thích Phong cũng có chút chấn động, đặc biệt là Đế Lan và Đế Hạo, ánh mắt bọn họ có chút không dám tin nhìn Đế Thích Phong. Hắn đây là cố ý giả vờ, hay là thật sự đã thay đổi?
Biến hóa này quả thực hơi lớn.
Tần Hiên ánh mắt nhìn về phía Đế Thích Phong, trong lòng cũng sinh ra chút gợn sóng. Xem ra Đế Thích Phong vì củng cố vị trí Đế Tử của mình, rõ ràng đã thay đổi không ít. Lần đầu gặp mặt, hắn kiêu ngạo, khí chất sắc bén lộ rõ. Hôm nay, sự sắc bén đó dường như đã bớt đi không ít, lại thêm biết cách thu mua lòng người.
Thế nhưng, hắn dù có thay đổi thế nào đi nữa cũng không thể xóa bỏ hành vi tàn nhẫn của Đế thị tộc tại Cửu Vực.
Mối thù này không đội trời chung!
Lúc này, Đế Thích Phong liếc nhìn về phía Tần Hiên, cười nói với mọi người: "Không cần ta giới thiệu, chư vị đang ngồi chắc hẳn đều đã biết thân phận của hắn rồi chứ?"
Lời vừa dứt, rất nhiều người gật đầu, ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Tần Hiên, trong mắt càng lộ vẻ kính sợ và sùng bái.
Hậu bối của Đông Hoàng thị quả nhiên không phải hư danh, Đông Hoàng Dục một mình hắn hôm ấy đã che mờ hào quang của vô số người.
"Đông Hoàng huynh, lúc trước lập trường chúng ta bất đồng, bởi vậy có chút mạo phạm. Hôm nay Đế Tử triệu tập chúng ta, những tuấn kiệt trẻ tuổi, tại cung điện của Đế Tử cử hành quần anh yến. Mượn cơ hội này, ta xin dùng rượu tạ tội, mong Đông Hoàng huynh đừng để trong lòng."
Lúc này, một bóng người từ chỗ ngồi đứng dậy, tay bưng ly rượu, ánh mắt nhìn Tần Hiên, mở miệng nói.
"Hoa Thanh." Không ít người ánh mắt lộ ra thần sắc dị lạ, Hoa Thanh này thật đúng là biết cách cư xử a...
Trước đây không biết thân phận của Đông Hoàng Dục, cho rằng hắn chỉ là một hạng người vô danh, liền ra vẻ thiên kiêu, nhiều lần lời lẽ xem thường, nhục nhã. Thế nhưng khi đó hắn làm sao ngờ tới, chàng thanh niên nhìn như bình thường không có gì lạ kia, chính là thiên kiêu của Đông Hoàng thị.
Thiên Thương Đảo tuy là cường đại, cũng được gọi là siêu cấp đảo, nhưng so với Đế thị tộc thì vẫn kém hơn một bậc. Đứng trước Đông Hoàng đảo, nó lại càng chẳng là gì.
Bởi vậy, Hoa Thanh muốn nhân lúc bầu không khí vui vẻ này mà hóa giải ân oán với Đông Hoàng Dục. Không thể không nói, chiêu này của hắn quả là đúng lúc.
Có nhiều người như vậy ở đây, lại là yến hội do chính Đế Thích Phong cử hành, dưới bầu không khí tốt đẹp như vậy, Đông Hoàng Dục cho dù thế nào cũng phải nể mặt Đế Thích Phong.
Mặc dù trong lòng vẫn không vừa lòng, có thể sau đó tính sổ, nhưng lúc này cũng sẽ không truy cứu nữa.
Tần Hiên nghe được lời Hoa Thanh nói, không khỏi nhíu mày. Hắn nhìn về phía Hoa Thanh, thấy Hoa Thanh bưng ly rượu, trên mặt mang nụ cười, dường như đang đợi mình đáp lại.
Thế nhưng Tần Hiên cũng không nói gì.
Thấy Tần Hiên không trả lời, lập tức đại điện trở nên tĩnh lặng, mọi người đều im lặng không nói, trong lòng hơi rung động, trong mắt có một tia kinh ngạc.
Chẳng lẽ Đông Hoàng Dục không chịu bỏ qua Hoa Thanh?
Thần sắc Hoa Thanh hơi cứng ngắc, nhưng h��n vẫn duy trì tư thế kia, ánh mắt nhìn chằm chằm Tần Hiên.
Lúc này hắn thực sự tiến thoái lưỡng nan, vô cùng xấu hổ. Lời đã nói ra không thể thu hồi, nếu Tần Hiên không chấp nhận, hắn sẽ như một thằng hề trước mặt tất cả mọi người, mất hết thể diện.
Xung quanh Hoa Thanh, Minh Dực, Xích Vô Song và Diêu Thiên Khiếu ba người thần sắc cũng đều lộ ra rất khó coi, như ngồi trên đống lửa. Lúc đó bọn họ cũng đã đắc tội Đông Hoàng Dục, nếu Đông Hoàng Dục không chịu bỏ qua Hoa Thanh, tự nhiên cũng sẽ không bỏ qua bọn họ.
Ánh mắt Đế Thích Phong cũng nhìn về phía Tần Hiên, vốn định nói vài lời tốt giúp Hoa Thanh, nhưng nghĩ lại vẫn từ bỏ. Nếu hắn mở miệng, ý nghĩa sẽ hoàn toàn khác, thể diện Hoa Thanh không thể giữ được, chỉ e sẽ phản tác dụng.
Trạng thái này duy trì trong chốc lát, cuối cùng Tần Hiên nhàn nhạt liếc nhìn Hoa Thanh một cái, mở miệng nói: "Chẳng phải nói là muốn lấy rượu tạ tội sao, sao còn đứng bất động ở đó?"
Thần sắc Hoa Thanh lập tức vui mừng, đây là tha thứ hắn sao?
"Xin chư vị làm chứng cho ta." Hoa Thanh lớn tiếng nói, ánh mắt hướng về phía đám đông xung quanh. Sau đó đem rượu trong chén uống một hơi cạn sạch, uống xong, liền dốc ngược chén xuống, quả nhiên không có một giọt rượu nhỏ xuống.
"Chuyện ngày đó cứ xem như đã qua. Nếu có lần sau, ta sẽ không dễ nói chuyện như hôm nay đâu." Tần Hiên dời ánh mắt khỏi người Hoa Thanh, thuận miệng nói.
"Đa tạ Đông Hoàng huynh khoan hồng độ lượng. Chuyện này tuyệt sẽ không phát sinh nữa." Hoa Thanh lần thứ hai ôm quyền nói, thần sắc vô cùng chân thành, thế nhưng trong lòng lại cảm thấy hết sức sỉ nhục.
Hắn đường đường là một nhân vật cảnh giới Đế Cảnh, tại Thiên Thương Đảo không ai dám trái ý chí của hắn, địa vị cao quý, nhưng hôm nay lại phải hạ mình thấp kém như vậy trước mặt một vị Hoàng Giả, chỉ để cầu được đối phương tha thứ. Đây quả thực là tự vả mặt mình trước mặt mọi người.
Thế nhưng, nếu như không làm như vậy, hậu họa khôn lường. Sau này hắn còn muốn tiếp tục ở Vô Nhai Hải, một khi gặp lại Đông Hoàng Dục, ai biết đối phương có thể hay không trả thù.
Thậm chí cho dù Đông Hoàng Dục hiện tại muốn trả thù hắn, Đế Thích Phong e là cũng chỉ là ngoài miệng ngăn trở mà thôi, sẽ không thật sự can thiệp vì hắn.
Uy nghiêm của Đông Hoàng thị, ngay cả Đế thị tộc cũng tuyệt không dám tùy tiện khiêu chiến.
"Người ngươi nên cảm tạ không phải ta, mà là người khác." Tần Hiên lại nói.
Ánh mắt Hoa Thanh lóe lên, lập tức hiểu rõ hàm ý của lời nói này. Hắn nhìn về phía Đế Thích Phong đang ngồi ở vị trí chủ tọa, ôm quyền nói: "Trước đây có chỗ bất kính với Đế huynh, xin thứ lỗi!"
"Dễ nói thôi. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, đừng nhắc lại nữa." Đế Thích Phong tùy ý xua tay nói: "Hoa huynh mời ngồi đi."
Tuy là Đế Thích Phong biểu hiện rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại có chút mừng rỡ.
Câu nói vừa rồi của Đông Hoàng Dục không thể nghi ngờ là nói cho tất cả mọi người biết rằng sở dĩ tha thứ Hoa Thanh là vì nể mặt hắn. Điều này cũng gián tiếp thể hiện mối quan hệ thân mật giữa Đông Hoàng Dục và hắn. Giao hảo với một nhân vật trọng yếu của Đông Hoàng thị là một việc rất có lợi, sau này vị trí của hắn trong Đế thị tộc sẽ càng cao.
Mấy câu nói v��a rồi của Đông Hoàng Dục hiển nhiên là cố ý làm vậy.
Nhưng hắn nào ngờ, tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của Tần Hiên, chỉ là diễn kịch cùng hắn mà thôi.
Ở phía dưới chỗ ngồi, Mộ Dung Quang Chiếu, Sở Phong, Mạc Ly Thương và Nhạn Thanh Vận tự nhiên đều nhìn ra được dụng ý của Tần Hiên, khóe miệng cũng không khỏi nâng lên một độ cong nhỏ. Diễn xuất thật sự quá chân thật, ngay cả bọn họ cũng suýt nữa tin...
Mỗi một câu Tần Hiên nói ra đều càng củng cố thêm tín nhiệm của Đế Thích Phong đối với hắn.
Sau đó Hoa Thanh ngồi xuống, ánh mắt mấy người không khỏi nhìn về phía bóng dáng Đế Lan, trên mặt lộ vẻ suy tư. Lúc này chắc Đế Lan trong lòng không dễ chịu chút nào đâu.
Hoa Thanh là người hắn mời tới trợ chiến, mà lại phải hạ thấp tư thái cầu xin tha thứ từ Đông Hoàng Dục và Đế Thích Phong. Đây là gián tiếp đánh thẳng vào mặt hắn!
Đúng như mọi người suy đoán, Đế Lan lửa giận trong lòng ngút trời nhưng không thể phát tiết, chỉ có thể cúi đầu uống rượu, trong lòng tức giận mắng Hoa Thanh vô số lần.
Đế Thích Phong nhìn về phía Đế Lan đang ngồi, lập tức trên mặt lộ ra vẻ vui mừng rạng rỡ. Hắn để Đế Lan và đám người kia đến, một là muốn lập uy trước mặt mọi người, hai là để Đế Lan và bọn họ nhận rõ tình cảnh của mình, đừng đối đầu với hắn nữa.
Sau Hoa Thanh, Minh Dực, Xích Vô Song và Diêu Thiên Khiếu ba người cũng ào ào làm theo, lấy rượu tạ lỗi với Tần Hiên. Tần Hiên cũng đều vui vẻ tiếp nhận, tuyên bố sẽ không tính toán chuyện quá khứ nữa.
Nhưng những người có mặt tại đây trong lòng đều hiểu, Đông Hoàng Dục đây là xem ở mặt mũi Đế Thích Phong. Bằng không, thân là yêu nghiệt nhân vật của Đông Hoàng thị, sao có thể để người khác tùy ý nhục nhã?
Nói như vậy, uy nghiêm của Đông Hoàng thị còn gì?
Sau đó mọi người liền bắt đầu hưởng thụ rượu ngon món ngon, cùng nhau mời rượu, bầu không khí cũng trở nên hòa hoãn hơn rất nhiều, tạo nên một cảnh tượng vui vẻ, ung dung.
Chỉ thấy đúng lúc này, ánh mắt Đế Nhàn chợt nhìn về phía Tần Hiên, mỉm cười nói: "Lúc trước chính mắt thấy phong thái của Đông Hoàng huynh, có thể nói là phong thái tuyệt thế, uy chấn một đời, khiến tại hạ cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Thể chất Hoàng Giả của tại hạ so với Đông Hoàng huynh, thực sự kém xa lắm!"
Nghe được lời nói của Đế Nhàn, rất nhiều người trong đại điện thần sắc có chút kỳ quái. Trong lòng nghĩ, Đế Nhàn khó tránh cũng quá khiêm tốn rồi. Thiên phú của Đông Hoàng Dục quả thực rất xuất chúng, nhưng hắn cũng đâu phải hạng người tầm thường, nói như vậy, cứ như thể bản thân thật sự rất kém cỏi vậy...
Đôi mắt đẹp của Nhạn Thanh Vận khẽ dừng lại, trong đầu nàng lập tức lóe lên một ý niệm, khiến nàng trở nên hơi căng thẳng. Hy vọng không phải như nàng dự đoán.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.